[Dịch] Danh Sách Đường Cái Cầu Sinh: Ta Tại Tận Thế Thăng Cấp Vật Tư

Quỷ dị đã buông xuống.

Không có khói lửa chiến tranh.

Không có tiếng còi báo động.

Chỉ trong một đêm, toàn bộ thành thị trên Lam Tinh bị mê vụ nuốt chửng.

Những con phố từng đông đúc nay hóa thành cấm khu nhân loại.

Nhà cao tầng đứng lặng như bia mộ.

Bóng đèn còn sáng, nhưng bên trong đã không còn người sống.

Kẻ ở lại — chết.

Kẻ sống sót — chỉ còn một lựa chọn:

Di chuyển. Không được dừng lại.

Thời đại “đường cái cầu sinh”

Nhân loại không còn quốc gia.

Không còn thành phố cố định.

Không còn “nhà”.

Tất cả đều bị ép phải lang thang trên những tuyến đường hoang phế,

dựa vào Danh sách Siêu Phàm để sống sót.

Danh sách là những quy tắc phi nhân loại:

Có thể ban cho sức mạnh.

Cũng có thể lấy mạng đổi lấy quyền năng.

Mỗi dòng đều là một cái giá.

Từ đó sinh ra một nền văn minh mới:

văn minh lưu động.

Xe tải cải tạo thành nhà.

Xe buýt thành doanh trại.

Những đoàn xe nối đuôi nhau như bầy thú bị săn đuổi,

không biết điểm dừng ở đâu.

Nhân vật chính

Trong một đoàn người di cư như thế, có một thanh niên tên Trần Dã.

Hắn không phải anh hùng.

Không phải thiên tài.

Chỉ là một kẻ muốn sống sót.

Ngày hắn thức tỉnh, không có hào quang rực rỡ,

chỉ có một dòng chữ lạnh lẽo hiện ra trước mắt:

“Hệ thống Tăng Cấp đã kích hoạt.”

Không ban cho sức mạnh trực tiếp.

Không biến hắn thành kẻ bất tử.

Chỉ cho hắn một con đường tiến hóa.

Tiến hóa từ phế tích

Chiếc xe đạp rỉ sét hắn nhặt được bên vệ đường —

sau khi tăng cấp, biến thành chiến xa bọc thép,

chạy bằng năng lượng hỗn hợp, có thể chống quỷ dị ăn mòn.

Cái lều vải thủng lỗ —

tiến hóa thành pháo đài di động,

có lá chắn mê vụ, chống xâm nhập tinh thần.

Khi người khác vì nửa khối lương khô mà chém giết lẫn nhau,

trong xe của hắn đã có:

Hệ thống lọc nước tự động

Kho lạnh bảo quản thực phẩm

Nông trường sinh thái vi hình

Đèn trồng trọt không cần ánh sáng mặt trời

Nhưng Trần Dã hiểu rất rõ:

Tài nguyên không phải là thứ đáng sợ nhất.

Quỷ dị mới là thứ không có điểm dừng.

Mê vụ và thứ săn đuổi

Trong sương mù sâu thẳm,

có những thứ không thể bị giết chết.

Đạn xuyên qua chúng như gió.

Lửa thiêu đốt chúng, nhưng chúng vẫn bò ra từ tro tàn.

Chúng không săn mồi bằng răng nanh —

mà bằng quy tắc.

Ngươi nhìn thấy chúng.

Ngươi nhớ về chúng.

Ngươi nghĩ đến chúng quá lâu —

và rồi… ngươi biến mất.

Chỉ có Danh sách Siêu Phàm mới có thể đối kháng quỷ dị.

Mỗi danh sách là một con đường méo mó:

đổi thân thể, đổi ký ức, đổi cảm xúc,

đổi cả nhân tính để lấy sức mạnh.

Con đường không quay đầu

Trần Dã bắt đầu thu thập danh sách.

Một loại.

Mười loại.

Năm mươi loại.

Hơn trăm loại.

Cùng với đó là:

Ma dược biến dị

Kỳ vật không rõ nguồn gốc

Di vật của người chết

Những quy tắc không nên đọc thành lời

Mỗi lần thăng cấp, hắn tiến gần hơn tới sống sót —

nhưng cũng tiến gần hơn tới thứ không còn là người.

Lời kết

Đây không phải câu chuyện về kẻ vô địch.

Đây là hành trình của một người

tâm ngoan thủ lạt,

bị ép phải cướp đoạt, tiến hóa, phản bội và đánh đổi

chỉ để không bị nghiền nát trong thời đại quỷ dị.

Khi cả thế giới biến thành đường cái,

chỉ kẻ dám tiến lên trong mê vụ

mới có quyền chọn nơi chôn mình.