[Dịch] Ta Tại Vĩnh Dạ Chế Tạo Nơi Ẩn Núp

Dưới bầu trời nhuộm màu tro xám, Trần Phàm mở mắt ra trong một thế giới xa lạ đến lạnh lẽo.

Nơi đây không có bình minh.

Chỉ có bóng đêm vĩnh hằng.

Ban ngày, đại địa trông như một hoang nguyên cằn cỗi, gió thổi mang theo mùi đất mục và tro tàn. Nhưng khi đêm tối buông xuống, thế giới này mới thực sự lộ ra bộ mặt đáng sợ của nó. Vô số quỷ dị không thể gọi tên từ trong bóng tối bò ra, du đãng khắp nhân gian, tiếng gào thét, tiếng cười điên loạn hòa cùng mùi máu tanh nồng nặc, khiến sinh linh sống sót chỉ có thể run rẩy trốn trong góc tối, chờ đợi cái kết không biết đến từ lúc nào.

Trần Phàm, một kẻ vốn chỉ là người thường của thế giới khác, lại xuyên qua đến nơi này.

Thời khắc hắn tỉnh lại, trước mắt hiện lên một bảng giao diện u ám, chữ viết như được khắc bằng bóng đêm:

【Vĩnh Dạ Lãnh Chúa Bảng】

Chức nghiệp mở khóa: Kiến Trúc Sư

Quyền hạn: Xây dựng – Gia cố – Thăng cấp – Thống trị

Không có thiên phú nghịch thiên.

Không có sức mạnh hủy thiên diệt địa ngay từ đầu.

Thứ Trần Phàm có, chỉ là khả năng kiến tạo.

Ở giữa hoang nguyên vô tận, không người che chở, không thành trì nương tựa, hắn bắt đầu từ con số không. Một đống lửa quỷ xanh biếc được thắp lên trong đêm tối đầu tiên, xua tan phần nào bóng tối, cũng là dấu hiệu cho sự ra đời của doanh địa đầu tiên.

Quỷ hỏa cháy lên, không khí lạnh lẽo dần lùi lại.

Bức tường đá thô ráp mọc lên từ mặt đất, ngăn cách sinh và tử.

Tế tháp sừng sững vươn cao, hấp thu lực lượng hắc ám của đêm dài, chuyển hóa thành nguồn năng lượng nuôi dưỡng doanh địa.

Từng tòa kiến trúc, như thể được gọi lên từ hư không, trống rỗng dâng lên giữa hoang nguyên.

Ban đầu, chỉ là một góc nhỏ đủ để sống sót.

Sau đó, là một pháo đài có thể chống lại quỷ vật.

Rồi đến thành trấn, thành trì, lãnh địa…

Mỗi khi đêm xuống, vô số quỷ vật lao đến, gào thét, điên cuồng công kích. Nhưng tường thành ngày một cao, quỷ hỏa ngày một rực, bẫy trận và tế tháp phối hợp vận chuyển như một cỗ máy chiến tranh lạnh lẽo mà hiệu quả.

Máu đen nhuộm đất.

Tiếng quỷ khóc dần lặng im.

Tên của Trần Phàm, từ một kẻ vô danh, bắt đầu được truyền miệng giữa những người sống sót.

Ở Giang Bắc, có một vùng đất không sợ đêm tối.

Ở hoang nguyên, có một lãnh chúa xây thành bằng bóng đêm.

Ở tận cùng tuyệt vọng, có một nơi được gọi là —— Vĩnh Dạ doanh địa.

Cho đến một ngày.

Bầu trời nứt ra.

Không còn là quỷ vật tản mát trong đêm, mà là “Chung Cực Thiên Tai” giáng lâm. Những tồn tại vượt xa nhận thức nhân gian, điên cuồng, cổ xưa, mang theo hủy diệt thuần túy, quét ngang đại lục. Thành trì sụp đổ, quốc gia tan biến, sinh linh rơi vào lầm than.

Hy vọng, gần như bị nghiền nát.

Và đúng vào thời khắc đó—

Giữa tiếng gào thét của thiên tai, giữa ánh mắt tuyệt vọng của hàng tỷ sinh linh, mặt đất rung chuyển.

Một bức tường khổng lồ, kéo dài vô tận, từ hư vô hiện ra.

Nó vượt núi, băng sông, cắt ngang đại lục, như một ranh giới không thể vượt qua.

Đá đen phủ đầy quỷ văn.

Tế tháp đứng san sát như rừng.

Quỷ hỏa cháy dọc tường thành, soi sáng cả bầu trời đêm.

Vạn Lý Trường Thành, trống rỗng dâng lên!

Trên đỉnh tường thành, Trần Phàm đứng đó, áo choàng bay trong gió đêm, ánh mắt bình tĩnh mà lạnh lẽo. Sau lưng hắn, vô số kiến trúc vận chuyển đồng bộ, cả một lãnh địa như sinh vật sống, chậm rãi vận hành.

Hắn nhìn xuống thế giới đang chìm trong hỗn loạn, giọng nói vang vọng như tuyên cáo:

“Nơi này là Vĩnh Dạ đại lục.”

Ánh mắt hắn dừng lại nơi biên giới lãnh địa, nơi thiên tai bị chặn đứng.

“Và—”

“Là địa bàn của ta.”