ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Danh Sách Đường Cái Cầu Sinh: Ta Tại Tận Thế Thăng Cấp Vật Tư

Chương 5. Hắn có thể làm gì được chúng ta?

Chương 5: Hắn có thể làm gì được chúng ta?

Trong khi một số người chăm chú nhìn vào vật tư bên trong cửa hàng, thì kẻ khác lại chỉ chằm chằm dòm ngó đồ đạc của đồng hành.

Ngay khoảnh khắc Trần Dã tiến vào cửa tiệm tạp hóa để thu thập nhu yếu phẩm, mọi cử động của hắn đã rơi vào tầm mắt của kẻ khác. Đó chính là Giai Giai – người phụ nữ mặc quần Yoga và gã huấn luyện viên thể hình Cường Tử.

Hai người bọn họ chỉ có một chiếc xe đạp và một cái ba lô. Dù có liều mạng thu gom thế nào, lượng vật tư mang theo cũng không thể so bì được với chiếc xe ba bánh của Trần Dã. Thế là, bọn họ bắt đầu nảy sinh ý đồ bất chính với phương tiện của hắn.

Lúc Trần Dã vừa bước vào trong, hai kẻ này đã âm thầm khép cửa lại, còn tiện tay dùng một khúc gỗ cài chặt thanh chốt. Thời điểm đó, Trần Dã đang mải mê vơ vét hàng hóa, hoàn toàn không hay biết những chuyện đang xảy ra bên ngoài. Nếu không, hắn đã sớm tặng cho đôi cẩu nam nữ này mỗi người một phát tên nỏ.

"Giai Giai, chúng ta làm vậy e là sẽ đắc tội với Trần Dã mất!" Cường Tử có chút lo lắng nói.

"Cái đồ phế vật này, ngươi sợ Trần Dã đến thế sao? Thật uổng công có thân hình to con như vậy!" Giai Giai khinh bỉ đáp lời. "Chiếc xe ba bánh này không tốt hơn cái xe đạp của ngươi gấp vạn lần sao? Hơn nữa, là chính hắn tự mình đi vào trong, xe để bên ngoài bị mất thì trách được ai? Đến lúc đó dù hắn có tìm tới tận cửa, chúng ta cứ việc không thừa nhận, hắn có thể làm gì được chúng ta? Lại nói, hắn có ra được ngoài hay không còn là một vấn đề!"

Nói đến đây, giọng điệu của người đàn bà này bỗng trở nên vui sướng lạ thường: "Nếu là trước tận thế, loại xe ba bánh rách nát này có cho ta cũng chẳng thèm lấy!"

Thấy Giai Giai quả quyết như vậy, Cường Tử cũng đành gạt bỏ lo âu để xem xét món hời trước mắt. Sự phấn khích khi chiếm được chiếc xe dần lấn át nỗi sợ hãi đối với Trần Dã. Dẫu biết đối phương không dễ chọc vào, nhưng gã vẫn không kìm được mà xoa nhẹ lên tay lái, trầm trồ: "Vận khí của Trần Dã thật tốt, cái xe này so với xe hơi cũng chẳng kém là bao, không cần đổ xăng cũng không cần sạc điện!"

Đúng lúc này, tiếng đổ vỡ của quầy kệ vang lên. Hai người vội vàng quay đầu lại, đập vào mắt qua lớp cửa kính là một khuôn mặt bình thản đến lạnh lùng.

Đó là Trần Dã.

Hắn lặng lẽ nhìn chằm chằm hai kẻ phản bội. Chính vẻ bình tĩnh đến đáng sợ ấy đã toát ra sát khí khiến cả hai không hẹn mà cùng rùng mình. Trần Dã đứng trong vùng ánh sáng, còn phía sau hắn, trong bóng tối mờ mịt, thấp thoáng một bóng hình nhỏ bé đang ẩn hiện không rõ nhân hình.

"Cường Tử, mau đi thôi!" Giai Giai kinh hoàng giục giã, bị ánh mắt của Trần Dã làm cho kinh hồn bạt vía.

Cường Tử cũng chẳng khá hơn, lòng bàn chân lạnh toát, vội vàng nhảy lên xe ba bánh ra sức đạp. Không ngờ chiếc xe lại nhẹ nhàng đến lạ, giúp bọn họ nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Sở dĩ Cường Tử kiêng kị Trần Dã như vậy là bởi gã cũng từ Giang Thành trốn chạy ra đây cùng đợt. Trong quá trình thoát thân, gã đã tận mắt chứng kiến Trần Dã đánh gãy tay chân một tên lưu manh, rồi lạnh lùng ném kẻ đó cho lũ quỷ dị đang đuổi theo phía sau để đổi lấy con đường sống.

Nên biết, tên lưu manh kia trước đó còn luôn miệng gọi "Trần ca" vô cùng thân thiết, người ngoài nhìn vào cứ ngỡ là anh em ruột thịt. Vậy mà Trần Dã không chút do dự hạ thủ. Dù tên đó chẳng phải loại người tốt lành gì và từng làm nhiều chuyện xấu trên đường chạy trốn, nhưng Cường Tử vẫn cảm thấy cách làm của Trần Dã quá mức tàn nhẫn.

Cường Tử hiểu rõ, Trần Dã nhìn bề ngoài có vẻ ôn hòa, đôi khi còn hay cười đùa, nhưng một khi hắn thực sự ra tay thì gã tự biết mình không phải là đối thủ. Hình ảnh năm ấy đã khắc sâu vào tâm trí Cường Tử, nhắc nhở gã rằng đằng sau vẻ ngoài nhã nhặn kia tuyệt đối không phải là một kẻ lương thiện.

Nếu không phải vì Giai Giai liên tục xúi giục, Cường Tử đời nào dám trêu chọc Trần Dã. Nhưng vì lời hứa sẽ cân nhắc làm bạn gái của Giai Giai, gã đã để dục vọng che mờ lý trí. Giờ đây, khi nhớ lại sự hung ác của Trần Dã, Cường Tử bắt đầu cảm thấy hối hận. Sớm biết vậy, gã đã không nghe theo người đàn bà ngu xuẩn này.

Trần Dã đứng yên nhìn chiếc xe ba bánh dần đi xa mà không nói một lời. Lúc này, thứ quỷ dị ẩn nấp trong bóng tối mới là mối nguy lớn nhất. Trước mặt hắn là cánh cửa kính đã bị thanh gỗ cài chặt. Loại cửa này nhìn có vẻ mỏng manh, nhưng đôi khi ra sức đạp cũng khó lòng vỡ ngay, còn lúc vô tình đụng phải thì lại tan tành thành từng mảnh.

"Ta muốn ăn kẹo... cho ta ăn kẹo..."

Tiếng nỉ non u uất vang lên từ phía sau. Trần Dã cảm nhận được một luồng khí lạnh lẽo thấu xương đang áp sát. Nếu không nhờ hắn đang đứng ngay vùng ánh nắng chiếu vào từ bên ngoài khiến thứ kia có phần kiêng dè, có lẽ hắn đã mất mạng từ lâu.

Đối với người bình thường, quỷ dị chính là sự tồn tại mang tính sát thủ tuyệt đối. Ánh mặt trời đang dần ngả về tây, không gian dung thân của hắn sẽ sớm biến mất. Một người một quỷ lúc này chỉ cách nhau chưa đầy một mét. Chẳng bao lâu nữa, cả cửa hàng sẽ bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn.

Trần Dã nhìn quanh một lượt, không tìm thấy công cụ nào thuận tay. Hắn nghiến răng, dồn lực vào chân, tung một cú đạp sấm sét vào cánh cửa kính.

"Bành!"

Lúc trước khi đẩy cửa vào, bản lề đã phát ra tiếng kêu kẽo kẹt rỉ sét nhưng hắn không để ý. Hiện tại, dưới tác động mạnh, cánh cửa rung lên bần bật, lung lay sắp đổ. Trần Dã không chút do dự, bồi thêm một cú đạp thứ hai.

Cánh cửa đổ rầm xuống, vỡ vụn thành ngàn mảnh thủy tinh trên mặt đất. Trần Dã ngay lập tức lao ra khỏi tiệm tạp hóa. Ánh nắng ban chiều chiếu rọi lên người đã xua tan đi cảm giác lạnh lẽo, khiến hắn có cảm giác như vừa từ địa ngục trở về nhân gian.

Hắn quay đầu nhìn lại đống đổ nát trong bóng tối. Một đứa trẻ với làn da xám xịt, trên mặt điểm hai quầng đỏ quỷ dị đang đứng đó, đôi mắt oán độc nhìn chằm chằm vào hắn.

"Nguyệt nương nương, chiếu giường quan, tiểu đệ chờ kẹo khóc đứt ruột..."

Đã đứng dưới ánh mặt trời, nỗi sợ hãi trong lòng Trần Dã vơi đi phân nửa. Hắn xốc lại ba lô, không thèm ngoái đầu nhìn thêm, lập tức đuổi theo hướng chiếc xe ba bánh. Cường Tử và Giai Giai chắc chắn đang hướng về phía siêu thị lớn. Ban đầu Trần Dã lo ngại nguy hiểm nên không muốn dấn sâu vào đó, nhưng giờ đây hắn buộc phải đoạt lại phương tiện của mình.

Mặt trời bốn giờ chiều vẫn đang lặn dần. Trước khi bóng tối bao trùm hoàn toàn, hắn phải tìm thấy chiếc xe và tranh thủ thu gom thêm ít vật tư. Bóng tối trên đường phố ngày một nhiều hơn, Trần Dã có thể cảm nhận được trong những góc khuất kia, vô số đôi mắt đang rình rập mình. Hạnh Hoa trấn này dường như đang dần thức tỉnh những thứ đáng sợ vì sự xuất hiện của bọn họ.

"Giai Giai, hình như ta vừa thấy Trần Dã thoát ra ngoài rồi!" Cường Tử vừa ra sức đạp xe vừa lo lắng nói.

Giai Giai ngoái đầu nhìn lại, rồi thẳng tay đập mạnh vào đầu Cường Tử một cái, mắng mỏ: "Ta nói này Cường Tử, ngươi cường tráng hơn hắn bao nhiêu, sao lại nhát như cá cáy vậy?"

"Hắn có ra được thì đã sao? Hắn còn có thể cướp lại xe chắc? Nếu hắn dám đến, ngươi cứ việc đánh cho hắn một trận, xem ai hơn ai? Lát nữa về đến nơi đông người, hắn chẳng lẽ dám giết ngươi? Dù là tận thế thì cũng không phải muốn giết người là giết được."

Cường Tử mặt mày khổ sở: "Hắn... hắn thật sự từng giết người rồi!"

"Vậy thì ngươi càng phải bớt sợ đi! Cứ nhát gan thế này thì sau này sao ta làm bạn gái ngươi được?"

Thực chất trong lòng Giai Giai cũng đang không ngừng tính toán. Khi mới tham gia vào đội xe, rất nhiều đàn ông vây quanh nịnh nọt nàng, trong đó có Cường Tử – kẻ có thân hình hộ pháp nhưng đầu óc lại đơn giản. Nếu không có sự hiện diện của Trần Dã, Cường Tử chắc chắn là mục tiêu tốt nhất của nàng. Nhưng từ khi thấy Trần Dã, nàng cảm thấy Cường Tử vẫn còn kém một bậc.

Ngặt nỗi, Trần Dã chưa bao giờ thèm liếc nhìn nàng lấy một cái. Nàng từng chủ động cho hắn cơ hội, muốn ngồi lên chiếc xe ba bánh kia, vậy mà hắn lạnh lùng từ chối ngay lập tức. Thứ xe rách này nếu là trước đây nàng chẳng thèm để mắt, nhưng sự phớt lờ của hắn khiến nàng cảm thấy bị xúc phạm.

Thấy Cường Tử quá đỗi e sợ Trần Dã, Giai Giai càng thêm phần khinh bỉ gã và nảy sinh sự tò mò với Trần Dã. Nếu gã đàn ông cứng đầu kia chịu hạ mình lấy lòng nàng, có lẽ nàng sẽ không ngại mà bỏ rơi Cường Tử, thậm chí trả lại xe cho hắn cũng không chừng.

"Tất cả là tại hắn cứ vờ như không thấy ta. Bản cô nương đang rất giận đấy." Nàng thầm nghĩ.

"Giai Giai, giờ chúng ta đi đâu?"

"Còn đi đâu được nữa? Đến siêu thị thu thập vật tư chứ sao! Không có đồ ăn ngươi định để ta chết đói à?"