Chương 4: Người xứ khác (2)
Người phụ nữ trẻ hơn hai người đàn ông, mái tóc xám nhạt được búi cầu kỳ, bao quanh bởi một lớp mạng che mặt màu trắng thay cho mũ. Đôi mắt nàng cùng màu với tóc, nhìn Lumian bằng ánh mắt chan chứa ý cười, có vẻ thấy sự việc vừa rồi rất thú vị. Dưới ánh đèn ga trong quán rượu, Leah lộ ra sống mũi thanh tú và bờ môi duyên dáng. Ở một nơi hẻo lánh như thôn Cordu, nàng tuyệt đối là một đại mỹ nhân.
Nàng mặc chiếc váy cashmere trắng ôm sát, khoác thêm áo khoác ngắn màu trắng kem và đi đôi giày bốt kiểu Marseille. Trên mạng che mặt và giày còn đính những chiếc chuông bạc nhỏ, khi nàng bước vào quán, tiếng chuông kêu "đinh đang" vui tai đã thu hút biết bao ánh nhìn, khiến không ít gã đàn ông phải ngẩn ngơ. Trong mắt họ, lối ăn mặc thời thượng này chỉ có thể thấy ở tỉnh lỵ Bigorre hay thủ đô Trier hoa lệ.
Lumian gật đầu với ba người:
"Ta là Lumian Lee, các vị cứ gọi là Lumian cho tiện."
"Lee?" Leah thốt lên.
"Có chuyện gì sao? Họ của ta có vấn đề gì à?" Lumian tò mò hỏi.
Ryan Koss thay Leah giải thích:
"Cái họ này của ngươi nghe hơi đáng sợ. Vừa rồi nàng ấy suýt chút nữa không kiềm chế được giọng nói của mình."
Thấy đám nông dân xung quanh vẻ mặt ngơ xác, hắn giải thích thêm:
"Những ai từng tiếp xúc với thủy thủ hay giới buôn bán trên biển đều biết một câu lưu truyền trên Ngũ Hải: Thà rằng đụng độ với các hải tặc tướng quân hay hải tặc vương, còn hơn là gặp phải một gã tên Frank Lee. Hắn cũng mang họ Lee như ngươi vậy."
"Hắn đáng sợ lắm sao?" Lumian hỏi.
Ryan lắc đầu:
"Ta cũng không rõ, nhưng đã có lời đồn như thế thì hẳn không phải hạng xoàng."
Dứt lời, hắn gạt câu chuyện sang một bên, nói với Lumian:
"Cảm ơn câu chuyện của ngươi, nó xứng đáng được mời một ly. Ngươi muốn uống gì?"
"Một ly 'La Fée Verte'." Lumian chẳng hề khách sáo, ngồi xuống lần nữa.
Ryan Koss hơi nhíu mày:
"La Fée Verte... Rượu Absinthe sao? Ta nghĩ mình nên nhắc nhở ngươi một câu, Absinthe có hại cho sức khỏe, nó có thể gây rối loạn tinh thần và ảo giác đấy."
"Ta không ngờ xu hướng thời thượng ở Trier lại lan tới tận đây rồi." Leah ngồi cạnh mỉm cười nói thêm một câu.
Lumian "Ồ" một tiếng:
"Hóa ra người ở Trier cũng thích uống 'La Fée Verte' à... Đối với chúng ta, cuộc sống đã đủ vất vả rồi, chẳng cần bận tâm đến mấy tác hại nhỏ nhặt đó. Loại rượu này giúp tinh thần chúng ta thư giãn rất tốt."
"Được thôi." Ryan ngồi lại chỗ cũ, ra hiệu với bartender, "Cho một ly 'La Fée Verte', và cho ta thêm một ly 'Cœur Épicé'."
"Cœur Épicé" là một loại rượu trắng hương trái cây nổi tiếng.
"Tại sao không mời ta một ly 'La Fée Verte' luôn? Chính ta đã vạch trần sự thật cho ngươi đấy, ta còn có thể kể hết ngọn ngành về tiểu tử này nữa!" Gã đàn ông gầy gò lúc nãy kêu lên đầy bất bình, "Người xứ khác, ta thấy các ngươi vẫn còn nghi ngờ thực hư của câu chuyện đó đúng không!"
"Pierre, vì một ly rượu miễn phí mà ngươi chuyện gì cũng dám làm nhỉ!" Lumian lớn tiếng trêu chọc.
Không đợi Ryan lên tiếng, Lumian bổ sung thêm:
"Để tự ta kể chẳng phải tốt hơn sao? Như thế ta còn được uống thêm một ly nữa."
"Bởi vì lời ngươi nói họ chẳng biết nên tin lúc nào." Pierre đắc ý cười đáp, "Chị của ngươi thường kể chuyện 'Sói đến rồi' cho lũ trẻ đấy, kẻ hay nói dối thì chẳng còn ai tin đâu."
"Được thôi." Lumian nhún vai, nhìn bartender đẩy ly rượu màu xanh nhạt tới trước mặt mình.
Ryan nhìn y, dò hỏi:
"Có thể chứ?"
"Chẳng sao cả, miễn là túi tiền của ngươi đủ dày để trả." Lumian tỏ vẻ không quan tâm.
"Vậy cho thêm một ly 'La Fée Verte' nữa." Ryan gật đầu.
Pierre lập tức hớn hở:
"Vị khách này thật hào phóng! Tiểu tử này là kẻ chuyên bày trò phá phách nhất làng, các vị nên dè chừng hắn. Năm năm trước, hắn được chị mình là Aurore đưa về thôn và từ đó chưa từng rời đi. Các vị nghĩ xem, lúc đó hắn mới mười ba tuổi, làm sao có thể tới bệnh viện làm người gác xác được? Bệnh viện gần đây nhất là ở chân núi Dariège, đi bộ cũng mất cả buổi chiều đấy."
"Đưa về thôn sao?" Leah nhạy cảm hỏi lại. Nàng khẽ nghiêng đầu, khiến tiếng chuông bạc trên mạng che mặt kêu lanh lảnh.
Pierre gật đầu xác nhận:
"Aurore chuyển đến đây định cư từ sáu năm trước. Một năm sau, nàng ra ngoài một chuyến rồi mang tiểu tử này về, nói là nhặt được một đứa trẻ lang thang sắp chết đói nên nhận nuôi. Từ đó hắn mang họ 'Lee' của nàng, ngay cả cái tên 'Lumian' cũng là do nàng đặt cho."
"Ta cũng quên mất tên cũ của mình là gì rồi." Lumian nhấp một ngụm rượu Absinthe, cười hì hì nói.
Xem ra, y chẳng hề cảm thấy tự ti hay xấu hổ khi quá khứ của mình bị phơi bày như vậy.