ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Mục Thần Ký

Chương 9. Ly Giang Ngũ Lão

Chương 9: Ly Giang Ngũ Lão

Thanh âm đột nhiên truyền đến, trung khí mười phần, rõ ràng là từ nơi cực xa nhưng lại phảng phất vang lên ngay bên tai, chấn đến mức Tần Mục — lúc này đang trong lốt nai — cảm thấy lỗ tai ong ong.

Hắn theo tiếng nhìn lại, xa xa trên vách đá đứng vài bóng người. Từ chân núi đến vách núi ước chừng sáu bảy dặm lộ trình, Tần Mục nhìn không rõ lắm dung mạo bọn họ, nhưng kẻ có thể truyền âm xa mà rõ ràng như thế, hẳn không phải hạng tầm thường.

Tư bà bà vác giỏ trên lưng, cười nói: "Thiên Ma? Thiên Ma gì chứ? Lão thân chẳng qua là một người dân bình thường bên bờ sông, con nai con này cũng là hươu nai bình thường do lão thân nuôi lớn..."

"Mục nhi, chạy!"

Tần Mục nghe thấy tiếng của Tư bà bà, trong lòng khẽ giật mình, muốn lên tiếng lại chẳng thể nói ra lời. Hắn không muốn đi, vô cùng lo lắng bà bà gặp phải nguy hiểm.

"Người dân bình thường bên bờ sông? Trung khí dồi dào, truyền âm rõ mồn một vào tai chúng ta, một bà lão bình thường không đời nào làm được."

Trên vách núi, một giọng nói già nua nhưng vang dội lạnh lùng cười đáp: "Hơn nữa, Thiên Ma Tạo Hóa Công thì Ly Giang Ngũ Lão chúng ta tuyệt đối không nhìn lầm. Lột da chế áo, thiên biến vạn hóa, thủ pháp ác độc như vậy đã bị chúng ta tận mắt chứng kiến, ngươi còn muốn ngụy biện?"

Một lão giả khác trên vách núi trầm giọng tiếp lời: "Thiên Ma Tạo Hóa Công biến người thành dê bò, lôi ra chợ giết thịt buôn bán, loại chuyện này các ngươi làm không ít đúng không? Không ít tiền bối chính giáo chúng ta thậm chí bị đám ma đầu các ngươi biến thành súc vật, cả đời phải cày ruộng ăn cỏ! Thủ pháp của ngươi không lừa được chúng ta đâu!"

Lại thêm một vị lão giả mang giọng điệu đầy lòng thương xót: "Con nai kia cũng là một sinh mệnh, vậy mà bị ngươi luyện thành tà vật, cả lớp da lẫn linh hồn đều bị hủy hoại. Không tiêu diệt ngươi, chẳng biết còn bao nhiêu sinh mạng phải chôn vùi trong tay ngươi nữa. Không giết ngươi thì giết ai?"

Tư bà bà miết nhẹ vào mi tâm Tần Mục, rút ra một cây ngân châm, thấp giọng dặn dò: "Mấy lão tạp mao này không làm gì được bà bà, nhưng ngươi ở bên cạnh sẽ khiến ta phân tâm chiếu cố. Chạy mau, chạy về thôn!"

Tần Mục không chần chừ thêm, lập tức quay người chạy điên cuồng. Hắn vốn lo lắng trong lốt nai sẽ hành động bất tiện, nhưng khi chạy mới thấy mình lo xa. Từ người biến thành hươu, hắn chẳng những không thấy khó chịu mà ngược lại còn vô cùng linh hoạt, phắt phắt như thể sinh ra đã là một con nai thực thụ.

"Tiểu ma tể tử còn muốn trốn? Để ngươi chạy thoát chẳng phải sẽ làm hại bách tính sao? Ly Giang Ngũ Tử, lần này mang các ngươi ra ngoài lịch luyện, con nai phía trước chính là mục tiêu của các ngươi. Chặt đầu nó về đây gặp ta!"

"Tuân lệnh!" Năm tiếng thanh niên nam nữ đồng thanh vang lên.

Trên vách núi, vài bóng người chớp động, bọn họ nhảy xuống, đạp chân vào vách đá lao xuống với tốc độ nhanh hơn tuấn mã. Xuống đến đáy vực, nơi thác nước chảy thành đầm sâu, năm người kia vậy mà có thể đạp nước mà đi, hai chân lướt trên mặt nước lao thẳng về phía Tần Mục.

Tư bà bà trong lòng trầm xuống: "Linh thể! Thành tựu Linh Thai Thần Tàng không hề yếu, tốc độ của Mục nhi không bằng bọn chúng, chắc chắn sẽ bị đuổi kịp!"

Nàng đang định ra tay ngăn cản, bốn bóng người trên vách núi đã đạp không mà đến, trong nháy mắt bao vây lấy nàng. Chỉ còn một người vẫn đứng ngạo nghễ trên đỉnh vách đá, không hề có ý định hạ sơn.

"Ly Giang Ngũ Lão vốn là nhân vật danh tiếng tại Nam Cương, đến Đại Khư này làm gì?"

Tư bà bà đảo mắt nhìn quanh, thấy bốn lão giả đã phong tỏa bốn hướng, liền cười hì hì: "Đại Khư này nguy hiểm lắm, các ngươi không sợ mất mạng ở đây sao?"

Một lão giả râu đen lạnh lùng đáp: "Nghe nói Đại Khư che giấu đủ loại yêu ma quỷ quái, bọn chúng đều trốn ở nơi này. Vì thế Ngũ Lão chúng ta mới đưa đệ tử tới đây để hàng yêu trừ ma."

"Ai là yêu ai là ma, ai hàng ai trừ ai, chuyện đó còn chưa chắc đâu."

Tư bà bà một tay xách giỏ, tay kia lấy ra một chiếc kéo, dáng vẻ như một bà lão mắt mờ chân chậm nhưng miệng vẫn cười nói: "Lão thân đã lâu chưa hoạt động gân cốt, cũng may bản lĩnh cũ chưa bỏ phí hoàn toàn. Năm lão quỷ các ngươi, lẽ nào cũng muốn bị ta lột da làm quần áo?"

"Yêu nghiệt, trước mặt chúng ta mà còn dám cuồng ngôn?"

Ly Giang Tứ Lão hét lớn, thân hình di chuyển đan xen, đồng loạt lao vào tấn công Tư bà bà.

Cùng lúc đó, Tần Mục đang dốc sức chạy về hướng Tàn Lão thôn đột nhiên nghe thấy tiếng sấm nổ vang rền từ phía sau. Tiếng sấm đi kèm chớp giật, điện quang trắng xóa chiếu sáng cả rừng núi, còn rực rỡ hơn cả ánh nắng ban trưa.

Hắn ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi Tư bà bà đứng đang bộc phát những luồng khí lãng mênh mông, hất tung cỏ cây đá sỏi. Những tảng đá nặng ngàn cân bị cuồng phong cuốn lên, gào thét lao đi với tốc độ kinh hồn.

"Bà bà liệu có sao không..."

Tần Mục lo lắng, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nước vỗ bì bõm phía sau, nhìn lại thì thấy hai nam nữ trẻ tuổi đang đạp sóng đuổi tới.

Hai người kia chân giẫm lên mặt sông mà thân hình không hề chìm xuống, tốc độ nhanh đến mức nước sông chưa kịp ngập mu bàn chân thì họ đã lướt qua.

"Hai người này đã đạt đến cảnh giới 'Đạp Sóng Mà Đi' mà Què gia gia từng nói. Hiện tại mình vẫn chưa làm được, thực lực của họ mạnh hơn mình!"

Hai kẻ đó lướt trên mặt sông, nhanh chóng vượt qua Tần Mục rồi lao lên bờ, rõ ràng ý định là chặn đứng đường lui của hắn.

Tần Mục quay đầu, phía sau vẫn còn một kẻ truy sát, hai kẻ còn lại thì đang băng qua dãy núi bên trái. Bóng dáng bọn họ thỉnh thoảng vọt lên từ rừng rậm, đạp ngọn cây mà lao đi. Tuy không thể duy trì trên không lâu nhưng họ vẫn nhanh chóng vượt lên trước.

"Không thể để bọn chúng chặn lại! Mình phải nhanh hơn bọn chúng một bước để về thôn, báo cho Què gia gia và Mã gia gia đi cứu bà bà!"

Tần Mục nghiến răng, tránh xa bờ sông, đâm sầm vào giữa rừng cây rậm rạp.

Nếu tiếp tục chạy dọc bờ sông chắc chắn sẽ bị chặn đứng vì hai kẻ dưới nước quá nhanh. Ngược lại, tốc độ của những kẻ chạy trong rừng có phần chậm hơn một chút, đây là lối thoát duy nhất.

"Tiểu ma tể tử, ngươi cấu kết với ma đầu giết hươu luyện tà vật, đừng hòng chạy thoát!"

Vừa xông vào rừng, một nam tử trong nhóm truy kích đột ngột tăng tốc, vượt qua đồng đội nhưng vẫn chậm một bước, để Tần Mục lách qua ngay trước mặt.

"Không cần lo, hắn trốn không thoát đâu!"

Phía trước, một nam một nữ thần sắc thản nhiên. Nữ tử khẽ cười, tà áo tung bay, nàng nhảy nhót trên các ngọn cây như bay lượn, bám sát con nai trong rừng. Nam tử còn lại thì bình thản chỉ huy ba người kia tạo thành thế gọng kìm, ép sát Tần Mục.

Tần Mục điên cuồng chạy trốn, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể cắt đuôi được năm người này. Ngược lại, hắn bị ép phải chạy theo hướng ngày càng xa Tàn Lão thôn, dần dần đi sâu vào lòng Đại Khư.

Hắn sống ở Tàn Lão thôn mười mấy năm, nơi xa nhất từng đặt chân đến cũng chỉ trong vòng mười dặm quanh thôn. Hiện tại hắn đã đi quá xa, cảnh vật xung quanh trở nên lạ lẫm, hoang vu, thậm chí chẳng còn dấu chân người.

Đột nhiên, Tần Mục nhìn thấy một sơn cốc phía trước hoa đào nở rộ, có một đàn hươu đang sinh sống trong đó. Hắn lập tức lao tới, lẩn trốn vào giữa bầy hươu.