Chương 4: Los Angeles và ma binh
"Này, tốt nhất là buổi tối ngươi nên tìm một nơi nào đó an toàn mà trốn, Los Angeles ban ngày và ban đêm hoàn toàn khác biệt đấy."
Gã tài xế râu quai nón dặn dò Dương Ba khi hắn vừa bước xuống xe.
"Cảm ơn, ta biết rồi."
"Hy vọng là vậy, hẹn gặp lại."
Dứt lời, đối phương vẫy tay chào hắn rồi nhấn mạnh chân ga, lái xe rời đi đầy nghênh ngang.
Nhìn bóng xe khuất dần, Dương Ba cười cảm khái: "Quả nhiên thời đại này vẫn còn nhiều người tốt..."
Nói xong, hắn xoay người đi về phía con hẻm nhỏ bên đường, bởi hắn lại ngửi thấy mùi lưu huỳnh quen thuộc kia. Hơn nữa, lần này mùi lưu huỳnh còn nồng nặc hơn trước rất nhiều.
Giữa ngõ nhỏ đang đậu một chiếc taxi màu vàng. Dương Ba tiến lại gần chiếc xe, ngẩng đầu nhìn lên ô cửa sổ đang mở toang trên tầng lầu. Mùi lưu huỳnh chính là từ đó thoát ra. Đúng lúc ấy, một người đàn ông mặc áo khoác, gương mặt u buồn bước ra từ khung cửa sổ vỡ nát. Y đạp lên cầu thang thoát hiểm bên ngoài, lao xuống dưới và hét lớn:
"Chas!!"
Gã tài xế trẻ tuổi vốn đang ngồi trong xe lẩm bẩm một mình, nghe thấy tiếng gọi liền thò đầu ra cửa sổ nhìn lên mái nhà: "Chuyện gì thế?"
"Dời xe đi ngay!"
Chas nghi ngờ hỏi lại: "Tại sao?"
Người đàn ông phía trên không hề giải thích, chỉ cực kỳ kiên nhẫn quát lên: "Dời cái xe chết tiệt đó đi! Còn nữa, tiểu tử đứng bên dưới kia, ngươi cũng mau tránh ra!"
Dương Ba nghe vậy liền lùi lại phía sau mấy bước, nhưng ánh mắt vẫn chằm chằm nhìn vào người đàn ông đang loay hoay buộc dây điện kia.
Constantine...
Constantine, tên đầy đủ là John Constantine, một nhân vật phản anh hùng trong thế giới DC, nghề nghiệp chính là thầy trừ tà. Trong giới truyện tranh, y còn có một biệt danh khác là "Cons cặn bã".
Y là kẻ nghiện thuốc lá, nghiện rượu, mở miệng ra là văng tục. Để đạt được mục đích, y không từ thủ đoạn, thường xuyên sử dụng các chiêu trò lừa gạt, tính toán. Thậm chí, để thoát khỏi sự trói buộc linh hồn của Trigon, y đã tỉ mỉ bày ra đại cục, lợi dụng cả những người như Batman để đạt được mục tiêu cuối cùng. Ngoài ra, trong chuyện tình cảm, y cũng khá tùy tiện, là một gã đào hoa chuyên lừa gạt phụ nữ. Chỉ số IQ của y được xếp vào hàng đầu trong vũ trụ DC.
Tuy nhiên, Constantine phiên bản điện ảnh lại là một "tên vô lại nước Anh" thông minh, có đạo đức hơn hẳn so với bản gốc trong truyện tranh.
Thấy Dương Ba chỉ lùi lại hai bước, Constantine khẽ nhíu mày nhưng không nói thêm gì nữa, chỉ hối hả buộc chặt sợi dây thừng trong tay.
"Này bạn học, ngươi đang nhìn cái gì đó?" Chas hỏi.
"Xem trừ tà..."
Đang lúc trò chuyện, một chuỗi tiếng kêu thét đầy kinh hoàng cùng tiếng gào thét phẫn nộ của ác ma từ cửa sổ trên lầu truyền đến. Constantine vừa mới vào nhà không lâu lại một lần nữa nhảy ra từ khung cửa vỡ, tay nắm chặt sợi dây điện vừa buộc vào khung sắt, dùng sức kéo mạnh.
Rắc! Khung cửa sổ vỡ nát.
Một tấm gương lớn toàn thân bị Constantine lôi mạnh ra ngoài. Một con quái vật hình người gọi là "ma binh" đang không ngừng vùng vẫy, gào thét trong gương, có vẻ như nó rất muốn thoát ra ngoài. Chỉ tiếc là đã quá muộn.
Tấm gương khổng lồ rơi tự do từ trên không, đập thẳng vào mui xe taxi.
Rầm!
Gương vỡ tan thành muôn vàn mảnh vụn. Một luồng ánh sáng trắng tinh khôi tỏa ra từ khung kính.
Xem ra những nơi có thể vơ vét không phải là bất biến, lúc nãy khi nó bay ra, tấm gương này đâu có phát sáng... Dương Ba thầm nghĩ.
Chas ngồi ở ghế lái bị dọa cho sợ hãi rụt cổ lại, vội vàng mở cửa xe bước xuống. Nhìn thấy "thảm trạng" trên mui xe, y hai tay ôm đầu kêu lên:
"Ôi chết tiệt!!"
Y ngẩng lên nhìn Constantine vừa đứng dậy trên lầu: "Ngươi bảo ta dời xe đi là vì sợ ném không trúng có phải không?!"
Constantine rút từ trong túi ra một bao thuốc, lấy một điếu ngậm vào miệng rồi bật lửa châm thuốc. Y rít một hơi thật sâu: "Ta đã bảo ngươi lái đi rồi, tại ngươi không nghe lời đấy chứ."
Dứt lời, y xoay người đi vào trong phòng. Chas mặt đầy não nề, sau đó cẩn thận đưa tay định dọn dẹp đống thủy tinh trên mui xe.
"Chờ một chút."
Dương Ba bước qua đống mảnh vụn thủy tinh, đi tới cạnh chiếc xe, cười nói với gã thanh niên Chas: "Để ta kiểm tra một chút, nhanh thôi."
Trong lòng hắn thầm niệm: Vơ vét.
"Kiểm tra? Ngươi kiểm tra cái gì?"
"Vừa rồi ngươi ở trong xe nên không thấy, trong tấm gương này có phong ấn một con ác ma... Ta xem xem có dấu vết gì để lại không."
"Ác ma?!"
Đôi mắt Chas lập tức sáng rực lên. Y theo làm học việc cho Constantine đã lâu, nhưng suốt thời gian qua chỉ toàn làm những việc lặt vặt chân tay. Ngay cả lần này, Constantine cũng không cho y lên lầu.
"Phải, một con ác ma chỉ có nửa cái đầu và có cánh."
Trong lúc trò chuyện, những dấu hỏi trong thanh tìm kiếm liên tục hiện ra dáng vẻ nguyên bản:
Gỗ thô x3, Sắt x2, Sách x1, Spectral Hammer x1.
"Ngươi là ai?"
Constantine từ trên lầu đi xuống, nhìn chằm chằm Dương Ba đang đứng cạnh xe taxi. Dù có năng lực "linh thị", y không nhận thấy vấn đề gì từ người thanh niên này, nhưng trực giác lại mách bảo rằng đối phương có điểm bất thường.
"Steve."
Ở một thế giới đầy rẫy thiên thần và ác ma thế này, vừa gặp mặt đã khai tên thật thì chẳng biết chuyện gì sẽ xảy ra. Dương Ba nhìn vào những điểm đang phát sáng trắng trên người Constantine, không nhịn được mà liếm môi một cái, rồi vòng qua xe tiến về phía y.
"Bạn học này..."
Constantine khẽ nhíu mày, vươn tay kéo khung kính trên mui xe xuống, tạo ra một tiếng ma sát chói tai.
"John, ngươi biết đây không phải xe của ta mà, sao ngươi còn làm thế?"
"Ta đã bảo ngươi dời xe đi rồi."
Chas bất đắc dĩ đáp: "Tại ngươi không nói rõ ràng. Nếu ngươi nói là định ném một tấm gương nặng 300 pound chứa ác ma xuống dưới, ta nhất định đã lái xe đi thật xa rồi."
Constantine mở cửa ngồi vào ghế sau, chưa kịp đóng cửa thì Dương Ba đã chen chân vào.
"Ta chỉ cần đứng bên cạnh ngươi vài phút là được, yên tâm, ta sẽ không nói câu nào suốt cả hành trình."
Nói đoạn, Dương Ba còn đưa tay lên miệng làm động tác kéo khóa lại.
Gỗ thô x2, Poppy x1, Hàng rào gỗ x2.
Điểm vơ vét đầu tiên đã cạn kiệt, Dương Ba không lãng phí thời gian, tiếp tục thầm niệm lệnh vơ vét. Constantine nhìn chằm chằm hắn nhưng không lên tiếng. Chas thu dọn qua loa đống thủy tinh rồi ngồi vào ghế lái, thắt dây an toàn, quay đầu nhìn Constantine và Dương Ba.
"Hai người quen nhau à?"
"Đến phố Alvarado!" Constantine lạnh lùng ra lệnh.
Chas quay vô lăng: "Được rồi, ta biết đi đường nào!"
Dương Ba lúc này đang mải mê quan sát những vật tư và tài liệu vừa vơ vét được từ trên người Constantine:
Apprentice's Spell Book x1, Điểm tích lũy sinh tồn x1, Đá cuội x3.
Sách Phép Học Việc
Phẩm chất: Hiếm
Ô chứa phép thuật: 1/6
Trang bị: Tăng 50 năng lượng tối đa
Nguồn gốc: Iron's Spells 'n Spellbooks
Phép Giậm Chân
Cấp độ: 2
Mô tả: Dùng sức mạnh ma pháp giậm mạnh xuống đất, tạo ra một làn sóng chấn động ngắn về phía trước, gây sát thương và đánh bay các sinh vật trên đường đi.
Tiêu hao pháp lực: 50
Loại phép: Tự nhiên
Thời gian niệm: 0.5 giây
Thời gian hồi: 16 giây
Sát thương: 10
Phạm vi: 6 mét
Chiếc xe nhanh chóng đến điểm hẹn, Chas đỗ xe bên lề đường rồi quay lại nhìn Constantine.
"John, nếu ngươi chịu nói cho ta biết nhiều hơn một chút, biết đâu ta có thể giúp được gì đó, ngươi thấy sao?"
Constantine mở cửa xe bước xuống, chỉ buông lại hai chữ lạnh nhạt: "Không cần."
"Không cần sao? Được thôi."
John cảm thấy khá đau đầu.
"Này anh bạn, chúng ta đến nơi rồi, ngươi cũng nên..."
Dương Ba đột ngột vẫy tay chào y, sau đó biến mất ngay trước mặt John như một làn khói.
"Á!!! John! John!! Tên đó là cái thứ gì vậy?? Hắn biến mất rồi!"