ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới An Toàn Rút Lui

Chương 3. Phi Dực Ác Ma

Chương 3: Phi Dực Ác Ma

Dẫm lên lớp đất đường ẩm ướt, hắn tiến sâu vào trong rừng. Những tán cây trong khu rừng tại Mỹ này đều phát triển vô cùng cường tráng.

"Liền cây này đi."

Dương Ba lựa chọn một gốc cây sồi không quá thô, sau đó đứng cách đó ba mét, nâng nắm đấm nhắm chuẩn thân cây mà nện xuống.

Đây là thiết định cơ bản của Steve. Khi tay không, phạm vi công kích có thể đạt tới ba mét. Dù không có năng lực khác, chỉ riêng quy tắc này cũng khiến Steve trở thành kẻ không thể khinh thường.

Đông! Đông!

Tiếng va chạm trầm đục vang lên, trên thân cây sồi tráng kiện bắt đầu xuất hiện từng đạo vết rạn. Theo mỗi cú đấm, vết nứt ngày càng lan rộng.

Phanh!

Một đoạn thân cây bỗng nhiên biến mất giữa không trung.

Dương Ba còn chưa kịp kiểm tra, đã thấy phần thân cây sồi lơ lửng phía trên bị trọng lực kéo xuống.

Đông!

Toàn bộ mặt đất rung chuyển nhẹ, nửa thân trên của cây sồi đập mạnh lên gốc cây. Thời gian dường như ngưng kết trong một giây, ngay sau đó, cái cây khổng lồ kia đổ ập về phía Dương Ba.

"Không phải cây lơ lửng sao?!"

Đồng tử Dương Ba chợt co rụt, hắn chẳng còn tâm trí đâu mà thắc mắc về quy luật của trò chơi, vội vàng đổ người sang một bên, chật vật né tránh một kích suýt chút nữa khiến hắn phải "xuyên không" thêm lần nữa.

"Tro cốt của Newton vậy mà đứng lên rồi!"

Lồm cồm bò dậy từ bụi cỏ dại, Dương Ba không khỏi cảm thán từ tận đáy lòng. Trong thế giới Minecraft, tuyệt đại bộ phận các khối vuông đều là sự tồn tại coi thường trọng lực. Khi chặt cây, cây chỉ mất đi một đoạn, phần còn lại sẽ vẫn lơ lửng giữa trời.

Hắn mở ba lô, tìm kiếm khối gỗ vừa rơi ra trong ô vật phẩm.

Thân cây sồi Có thể dùng làm nhiên liệu.

Nhìn thấy dòng giới thiệu này, trong lòng hắn dâng lên một dự cảm không lành. Hắn vội vàng bỏ thân cây vào thanh chế tạo.

"Chẳng lẽ vật tư chỉ có thể vơ vét sao?"

Thân cây sồi không hề biến thành những tấm ván gỗ như trong trò chơi, điều này khiến Dương Ba thật sự khó lòng tiếp thụ. Đúng lúc này, mùi lưu huỳnh trong không khí đột nhiên nồng đậm hơn mấy phần. Hắn lập tức tỉnh táo lại, nắm chặt kiếm gỗ, cảnh giác nhìn quanh.

Bất thình lình, tiếng vỗ cánh từ trên cao truyền đến. Dương Ba ngẩng đầu nhìn lên, thấy một bóng đen đang lao xuống với tốc độ cực nhanh.

Phi Dực Sinh lực: 50/50

Quái vật này mang hình hài như một cơ thể người trần trụi, không có bất kỳ đặc trưng ngoại hình nào khác. Đầu của nó chỉ có một nửa, vị trí vốn là não bộ nay là một cái hố nhỏ, không mắt cũng chẳng có mũi. Từ lưng nó mọc ra đôi màng cánh rách nát đầy lỗ hổng, trông như vừa bị ngọn lửa thiêu rụi.

Có lẽ nhận ra ánh mắt của Dương Ba, con quái vật rít lên một tiếng gào thét. Tốc độ lao xuống của nó rất nhanh, nhưng Dương Ba đã có chuẩn bị. Hắn siết chặt kiếm gỗ, nhắm thẳng vào nó mà vung tới.

Phi Dực cũng giống như Thực Hủ Ma trước đó, khi trúng đòn, thân thể nó hơi ửng đỏ. Tuy không bị đánh lui hoàn toàn như Thực Hủ Ma, nhưng đà lao xuống đầy mãnh liệt đã bị chặn đứng. Mất đi động năng, Phi Dực rơi rụng khỏi không trung.

"Đôi cánh nát thế này mà cũng bay lên được, thật là làm khó ngươi rồi."

Dương Ba cười lạnh, dẫm lên cỏ dại tiến tới một bước, lại một lần nữa chém thẳng vào con quái vật. Nhờ hiệu ứng cưỡng chế đánh lui và khoảng cách công kích được tăng cường, con Phi Dực này thậm chí còn dễ đối phó hơn cả Thực Hủ Ma trong căn nhà gỗ, bởi ít nhất nó không có chiêu phun nước miếng quái dị.

Nó giãy dụa muốn vỗ cánh bay lên, nhưng mỗi khi vừa rời đất được nửa thước, thanh kiếm của hắn lại tinh chuẩn hạ xuống, cắt đứt mọi nỗ lực của nó.

Khi thanh máu trên đầu cạn sạch, Phi Dực tự bốc cháy như một ngọn đuốc. Thân thể nó nhanh chóng co rút, thiêu rụi thành tro đen. Những hạt tro ấy bị một lực lượng vô hình giam giữ, cuối cùng hóa thành luồng sáng trắng rơi vào bụi cỏ.

Hắn liếc qua thuộc tính của kiếm gỗ, độ bền từ 59 giờ chỉ còn lại 48 điểm.

"Độ bền kiếm gỗ thấp quá, chút nữa phải làm thanh kiếm đá... không, nên là rìu đá mới đúng."

Nếu đây là phiên bản Java, rìu đá với 9 điểm công kích sẽ mạnh hơn nhiều so với 5 điểm của kiếm đá. Quan trọng hơn, trong thực tế không có thời gian hồi chiêu công kích, giống như phiên bản Bedrock vậy. Như thế, khuyết điểm đánh chậm của rìu đá sẽ hoàn toàn biến mất.

"Vơ vét!"

Đồng hồ đếm ngược bắt đầu nhảy số, chẳng mấy chốc ba dấu chấm hỏi đã hiện ra nguyên hình.

Sắt thỏi ×1 Điểm tích lũy sinh tồn ×1 Linh chất ×1

"Cũng được!"

Hắn lấy linh chất ra khỏi ba lô, nó trông như một đoàn ngọn lửa màu xanh lam nhạt.

Linh chất Tài liệu: Sinh vật khi tử vong sẽ rơi ra một khối linh chất. Linh chất rất hữu dụng trong việc chế tạo các thiết bị vong linh và chú ngữ. Nguồn gốc: Goety Mod.

"Là tài liệu cơ sở của Goety Mod, cứ giữ lại đã, biết đâu lúc nào đó sẽ gom đủ nguyên liệu để chế tạo thứ gì đó hữu dụng."

Nhìn khu rừng rậm rạp xung quanh, Dương Ba hít hà không khí. Mùi lưu huỳnh nồng nặc khi Phi Dực xuất hiện đã nhạt đi nhiều, nhưng hắn vẫn có thể ngửi thấy thoang thoảng.

"Xem ra vẫn còn ác ma, không biết chúng trốn ở góc nào."

Trở lại bên thân cây ngã trên mặt đất, hắn tiếp tục vung nắm đấm. Dù vật này không có giá trị chế tạo thì ít nhất cũng dùng làm củi đốt được. Vài phút sau, khi đã thu toàn bộ cái cây vào ba lô, hắn liếc nhìn căn nhà gỗ âm u phía sau một cái, rồi men theo con đường nhỏ đi sâu vào rừng.

Bất chợt, trong bụi cỏ ven đường có ánh sáng trắng lóe lên. Dương Ba tay không dọn dẹp đám cỏ dại cao nửa mét. Những bụi cỏ bị nắm đấm của hắn chạm vào liền biến mất ngay lập tức, chỉ để lại một khoảng đất bằng phẳng như vừa được máy cắt qua.

Một chiếc chai thủy tinh hiện ra, ánh sáng trắng chính là phát ra từ cái chai có kiểu dáng giống Coca-Cola này. Hắn tiến lại gần, trong lòng mặc niệm vơ vét.

Coca-Cola ướp lạnh ×1

"Hửm?"

Coca-Cola Sử dụng để khôi phục 7 điểm giá trị Hunger và 2 điểm độ bão hòa. Nguồn gốc: FoodCraft Mod.

Sự xuất hiện của chai nước này khiến Dương Ba hiểu ra rằng, không phải tất cả vật phẩm của Mod đều phải đánh quái mới có được.

Càng đi xa căn nhà gỗ, mùi lưu huỳnh càng nhạt dần, cho đến khi hắn ra khỏi bìa rừng và đứng trước một con đường lớn, mùi vị đó đã hoàn toàn biến mất.

Nhìn thời gian đếm ngược còn lại hơn một giờ rưỡi, Dương Ba cảm thấy mình nên tranh thủ tìm hiểu xem bản thân đang ở nơi quái quỷ nào. Men theo quốc lộ đi đại theo một hướng, hắn mới đi được vài bước thì phía sau đã vang lên tiếng động cơ.

Hắn vô thức nghiêng người ngoái lại, một chiếc xe bán tải Ford F-150 màu xanh lam đang chạy tới. Hắn giơ tay ra hiệu xin đi nhờ, nhưng chiếc xe chỉ gào thét lướt qua.

Dương Ba cũng không mấy bận tâm, bởi ở vùng hoang vu thế này, việc người ta cảnh giác không cho người lạ lên xe là chuyện bình thường. Nhưng không ngờ, chiếc xe đi được một đoạn thì bỗng dừng lại, đèn lùi sáng lên, nó từ từ lùi về phía hắn.

Cửa kính hạ xuống, tài xế là một người đàn ông da trắng có râu quai nón, đội chiếc mũ cao bồi hơi cũ. Ánh mắt ông ta dưới vành mũ mang theo vẻ cảnh giác, hỏi bằng tiếng Anh:

"Có việc gì không?"

Đối phương nói tiếng Anh, trình độ của Dương Ba vốn chỉ dừng lại ở mức nghe hiểu được hội thoại trong phim hoạt hình Tom và Jerry, nhưng lạ thay, lúc này hắn lại hiểu rõ mồn một ý của ông ta.

"Có thể cho tôi đi nhờ một đoạn không?"

Để xác nhận, Dương Ba tiến lên nửa bước, dùng tiếng Trung hỏi: "Ngài có tiện đưa tôi đến nơi nào có người ở không?"

Mặc dù hắn nói tiếng Trung, nhưng nhìn biểu cảm của người đàn ông, rõ ràng ông ta hiểu được ý hắn.

"Steve còn tự mang theo năng lực phiên dịch sao?"

Đối phương quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt, cuối cùng vẫn gật đầu:

"Lên xe đi, phía trước là khu vực thành thị của Los Angeles, tôi sẽ đưa cậu đi một đoạn."

Bạn có muốn tôi biên tập tiếp chương sau của bộ truyện này không?