ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới An Toàn Rút Lui

Chương 5. Tác dụng của điểm tích lũy

Chương 5: Tác dụng của điểm tích lũy

Dương Ba biến mất rồi lại xuất hiện trên bình đài đá giữa hư không.

"Chúc mừng ngài hoàn thành hướng dẫn tân thủ." "Tổng điểm tích lũy sinh tồn đạt được: 37 điểm." "Có mở rộng bình đài hay không?"

Điểm tích lũy sinh tồn là một thứ rất thú vị. Bất luận là thu gom rác rưởi hay vơ vét thi thể quái vật, hắn luôn nhận được những viên "điểm tích lũy" màu xanh biếc.

"Mở rộng."

Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, xung quanh bình đài đá kích thước 3×3 ban đầu bắt đầu xuất hiện những phiến đá mới. Chỉ trong nháy mắt, bình đài đã mở rộng thành 7×7, tuy nhiên ở phía rìa vẫn còn thiếu mất ba khối đá.

Một điểm tích lũy đổi được một khối nền đá.

"Nhìn khó chịu thật đấy..."

Dương Ba định dùng ván gỗ hoặc đá thường để lấp đầy ba vị trí còn thiếu, nhưng nghĩ đến sự khác biệt về màu sắc sẽ càng gây mất thẩm mỹ, hắn đành thôi. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng không để tâm đến ba khoảng trống kia nữa.

"Lần sau bất luận thế nào cũng phải góp cho chẵn mới được!"

Hắn mở ba lô kiểm tra chiến lợi phẩm thu được từ màn hướng dẫn tân thủ, lấy ra những khối gỗ sồi vuông vức đặt vào thanh chế tạo. Một khối gỗ thô đổi được bốn tấm ván gỗ. Sau đó, hắn tiêu tốn bốn tấm ván để ghép thành một chiếc bàn chế tạo.

"Chỉ cần có thể chế tác là được!"

Dù trong thế giới Constantine, hắn không thể biến gỗ tự nhiên thành gỗ thô của Minecraft, nhưng chỉ cần có thể phá hủy và thu thập là đủ. Chỉ cần tìm được một hạt giống cây bất kỳ, trò chơi của hắn mới thực sự bắt đầu.

Số lượng gỗ thô và đá cuội trong túi dù không nhiều, nhưng vẫn đủ để Dương Ba chế tạo ra rương chứa đồ và lò luyện. Sau khi đặt chúng ở mép bình đài, hắn nhìn vào hư không thăm thẳm xung quanh rồi thử thò đầu xuống phía dưới. Một bức tường vô hình ngăn hắn lại.

"Hóa ra phải tốn điểm tích lũy là vì vậy. Ta còn tưởng chờ tìm được cây giống rồi tự mình mở rộng bình đài, hóa ra là phải bỏ tiền mua đất..."

Điều này khiến hắn nhớ đến một bản Modpack từng chơi trước khi xuyên không. Người chơi khi mới bắt đầu chỉ có không gian 1×1, phải hoàn thành các thành tựu khác nhau mới có thể mở rộng phạm vi sinh tồn.

Dương Ba tiêu tốn ba thỏi sắt quý giá để rèn một chiếc xô. Trong cái thế giới không có mỏ kim cương này, một chiếc xô nước có giá trị hơn cuốc sắt rất nhiều, dù là để tiếp đất an toàn hay dập tắt ngọn lửa. Nhìn thỏi sắt cuối cùng trong túi, hắn do dự một chút rồi quyết định chế tạo thành một chiếc khiên.

Trong Minecraft, chiếc khiên có khả năng phòng ngự cực kỳ bá đạo. Chỉ cần cầm khiên, hắn có thể chặn đứng mọi đòn tấn công trong phạm vi 180 độ phía trước, thậm chí là giảm thiểu sát thương từ các vụ nổ. Dù độ bền thấp và dễ bị phá bởi rìu, nhưng quy tắc của thế giới này là vậy: chiếc khiên có thể cản được cả đạn bắn tỉa nhưng lại sợ một lưỡi rìu gỗ.

Làm xong mọi việc, Dương Ba ngồi bên lò luyện nhìn lên bình đài trống trải. Một chai Coca-Cola xuất hiện trong tay hắn. Hắn ngửa cổ uống một hơi cạn sạch thứ nước giải khát ướp lạnh nguyên bản ấy.

"Cũng không biết còn có thể trở về hay không..."

Con người khi rảnh rỗi thường hay suy nghĩ lung tung. Hắn tự giễu rằng thời buổi này mở cửa tủ lạnh cũng có thể xuyên không, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là bị "xe tải thần thánh" đưa đi. Hắn không muốn bị nghiền nát rồi trở thành một linh hồn máy móc nào đó.

"Bản đồ tiếp theo khi nào thì mở?"

Vừa dứt lời, một bảng thông báo hiện ra: "Có mở bản đồ mới hay không? Có / Không."

"Cho phép tự do lựa chọn sao? Thú vị đấy."

Hắn đứng dậy, nhìn vào dòng chữ trước mắt rồi khẽ đáp: "Có!"

Một giao diện mới hiện ra:

Bản đồ tân thủ (Đã hoàn thành) Bản đồ cấp một (Có thể lựa chọn) Bản đồ cấp hai (Chưa mở khóa) ...

Danh sách kéo dài đến tận cấp mười. Dương Ba nhíu mày: "Cấp bậc này phân chia kiểu gì đây? Thế giới Constantine có cả Ác quỷ, Thiên thần, thậm chí là Satan và Thượng đế, sao có thể chỉ là bản đồ hướng dẫn?"

Tiếc rằng hệ thống này có vẻ hơi máy móc, trừ những câu hỏi đặc định, nó gần như không phản hồi.

"Chẳng lẽ dựa vào điểm xuất phát?"

Nghĩ vậy cũng có lý. Hắn bắt đầu ở một căn nhà gỗ nhỏ trong rừng, nếu chỉ săn vài con quỷ tép riu hay nhặt rác thì gọi là hướng dẫn cũng chẳng sai. Giống như trò chơi thế giới mở, việc người chơi từ vùng quái cấp thấp chạy thẳng sang vùng cấp cao là chuyện bình thường.

"Hy vọng lần này tìm được cây giống. Chọn bản đồ cấp một!"

"Ngài có năm phút chuẩn bị. Sau khi đếm ngược kết thúc, ngài sẽ được đưa đến bản đồ cấp một."

Dương Ba nhanh chóng thu dọn đồ đạc vào rương, ngay cả bông hoa Poppy hắn cũng giữ lại, biết đâu sau này sẽ cần đến. Hắn kiểm tra lại trang bị: rìu, hai quyển sách ma pháp, xô nước, đồ ăn nhẹ... Mọi thứ đã sẵn sàng.

Khi đếm ngược về không, không gian rung chuyển.

"Kết nối bản đồ cấp một thành công."

Dương Ba lập tức cảnh giác quan sát xung quanh, tay nắm chặt rìu đá. Hắn đang ở trong một phòng ngủ bình thường. Tường dán giấy màu trắng ngà đã ố vàng, góc tường bị bong tróc, vài tấm áp phích ngôi sao bóng rổ phai màu dán xiêu vẹo. Dù trông có vẻ bình thường, nhưng hắn cảm nhận được một sự bất ổn kỳ lạ bao trùm không gian này.

Giữa căn phòng nhỏ hẹp, tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên. Dương Ba nhìn về phía chiếc điện thoại màu trắng kiểu cũ treo trên tường. Tiếng chuông thanh thúy phá tan bầu không khí tĩnh lặng của đêm tối. Hắn chờ đợi một lúc, thấy không có ai khác xuất hiện, tiếng chuông vẫn reo liên hồi, hắn mới thận trọng cầm ống nghe lên.

"Ôi ơn trời, người hàng xóm thân mến, cuối cùng y cũng nghe máy rồi!" Một giọng nói hốt hoảng vang lên từ đầu dây bên kia. "Tôi nói cho y biết, có chuyện lớn rồi. Chị họ tôi gọi điện bảo rằng mặt trời có vấn đề!"

"Dưới lòng đất bò lên một lũ quái vật, mọi người gọi chúng là 'Alternate'. Chẳng biết tại sao, nhưng ai cũng gọi thế. Thật đáng sợ, hy vọng đó không phải sự thật."

Dương Ba lặng người. "Thế giới Alternate? Bản đồ cấp một lại là nơi này sao?!"

Từ "Alternate" bắt nguồn từ tác phẩm kinh dị The Mandela Catalogue, ám chỉ một loại sinh vật hư cấu có khả năng mô phỏng và thay thế con người. Chúng giết nạn nhân rồi ngụy trang thành họ, dù vẻ ngoài và cách giao tiếp thường có những khiếm khuyết đáng sợ.

"Hàng xóm thân mến, y còn nghe đó không?"

Dương Ba trấn tĩnh lại, cố giữ giọng bình thản: "Ta vẫn nghe. Mặt trời rốt cuộc bị làm sao?"

"Mặt trời ấy à? Không phải nó sắp nổ thì cũng là có thứ gì đó trên đó sắp nổ tung. Đại loại là mặt trời có vấn đề, mùa hè năm nay nóng hơn hẳn mọi năm, y có thấy vậy không?"

"Quả thực có nóng hơn." Dương Ba thuận miệng đáp lại.

Người bên kia nói tiếp: "Tôi nghĩ chúng ta nên chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Đúng rồi, chị họ tôi nói ở một mình rất nguy hiểm. Tôi nhớ y sống độc thân nên mới gọi điện báo ngay, y có muốn sang chỗ tôi không?"

"Không cần đâu, ta ở nhà rất an toàn."

"Được rồi, vậy cứ thế nhé. Sáng mai tôi lại gọi cho y sau."

Người hàng xóm cúp máy, để lại những tiếng "tút tút" kéo dài.

"Alternate sao? Thú vị đấy."