ItruyenChu Logo

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 21. Trò chơi lục lạc của nhà Zoldyck – Uy thế cường hãn từ phụ thân đại nhân

Chương 21: Trò chơi lục lạc của nhà Zoldyck – Uy thế cường hãn từ phụ thân đại nhân

"Bingo~"

Ảnh phân thân liếc nhìn tấm chăn rơi dưới đất, nháy mắt với Tsubone vài cái rồi nói: "Bản thể nhờ ta nhắn nhủ với ngươi một câu."

"Hắn nghi ngờ lão đầu tử lắm mưu nhiều kế, nhắc ngươi lúc giặt chăn nên chú ý một chút, đừng chạm vào thứ gì không sạch sẽ."

Tsubone nghe vậy, khóe mắt giật giật. Bà phủ tay lên ngực thi lễ: "Đa tạ thiếu gia đã nhắc nhở, lão thân sẽ chú ý."

"Không khách khí." Ảnh phân thân chống hai tay xuống đất, tung người lao về phía xa, bỏ lại một câu: "Nhiệm vụ không hoàn thành sẽ bị bản thể phàn nàn mất, ta đi trước một bước."

"Thiếu gia đi thong thả."

Tiểu Amane kéo tay Tsubone, nũng nịu: "Nè bà nội, bà nhìn xem, giờ cháu đã không còn sợ thiếu gia nữa rồi."

Tsubone nhìn theo bóng lưng ảnh phân thân dần biến mất, xoa đầu Amane, thầm nghĩ: "Ngươi đúng là không sợ, nhưng giờ đến phiên bà nội ngươi sợ rồi đây..."

Một kẻ vừa mang đặc điểm của Hệ Cường Hóa với thân hình khổng lồ, lại vừa có khả năng tạo ra phân thân thuộc Hệ Cụ Hiện Hóa hoặc Hệ Thao Tác. Sự khác biệt phi lý này bảo sao lão gia cũng không chịu nổi.

"Cũng không biết phía bên kia thế nào rồi..."

"Ha ha... Tiếu ca, mời ngài."

"Ngài có cần dịch vụ xoa bóp không?"

"Buổi tối gia gia rất rảnh, ngài cứ gọi là lão thân có mặt ngay..."

Sau khi Tsubone rời đi, Maha trong nháy mắt như biến thành người khác, thái độ khiêm nhường đến đáng sợ. Đúng là một tiếng "Tiếu ca", cả đời cung phụng. Vì để không bị thuật "Uế Thổ Chuyển Sinh" lôi dậy, lão đầu tử này thực sự đã vứt bỏ hết mặt mũi.

Shawn cảm thấy một trận buồn nôn, da gà nổi khắp người. Hắn đưa tay đẩy lão sang một bên: "Gia gia thân mến, tiếng 'Tiếu ca' này của ngài, ta chịu không nổi."

"Cả đời không hỏi chuyện hai đời. Ngài muốn sống một đời hay hai đời, sau này phải xem biểu hiện của ngài thế nào đã."

"Còn buổi tối... ta không muốn gặp lại ngài đâu."

Bước chân di chuyển linh hoạt, Shawn dùng kỹ thuật của "Ám bộ" trực tiếp biến mất trước mặt Maha.

"Khó chơi thật đấy, tiểu tử thối..." Maha cười mắng một câu, rồi chẳng thèm quay đầu lại, vung tay tát mạnh một cái vào mặt Zeno.

"Gia gia, ngài có tức giận thì cũng đừng trút hết lên người con chứ." Mái tóc bạc rung rinh, Zeno chắp tay sau lưng bước đến bên cạnh Maha, thâm trầm nói: "Dạo gần đây con học được một từ mới trên mạng, gọi là 'liếm chó', liếm đến cuối cùng chẳng còn gì cả."

"Xem ra chỉ mặt dày nịnh bợ tiểu tử này thôi là không đủ rồi..."

"Ngươi giỏi nói chuyện lắm sao?" Cảm thấy một cái tát vẫn chưa đủ hả giận, Maha nắm chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Zeno đầy nguy hiểm: "Ngươi tưởng lão đầu tử ta làm vậy là vì ai?"

"Chẳng phải vì đám con cháu bất hiếu các ngươi sao?"

"Nếu không phải các ngươi quá yếu, tiểu tử kia sau này có cần kéo ta dậy để tiên thi không?"

Zeno cạn lời: "Gia gia, ngài lo xa quá rồi. Thuật 'Uế Thổ Chuyển Sinh' gì đó chỉ là phán đoán của tiểu tử kia thôi, nếu thật sự dùng được, con cũng chẳng tin."

Sức mạnh càng lớn, hạn chế sẽ càng nhiều. Loại bí thuật mang tính gian lận như "phục sinh" này, đừng nói là Zeno, ngay cả người mạnh nhất nhân loại hiện nay là Netero cũng chưa chắc đã từng thấy.

Thế nhưng, dù là "máy ước nguyện" chưa ra đời của nhà Zoldyck, hay tương lai sau này, thực tế sẽ tạt cho Zeno một gáo nước lạnh.

Còn hiện tại, Maha nghiêm túc nhìn con trai: "Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện Shawn thật sự biết thuật đó đi. Bởi vì, cha của ngươi cần nó!"

Đồng tử Zeno co rụt lại, định nói gì đó nhưng Maha không cho lão cơ hội. Lão để lại một câu rồi biến mất: "Tự mình suy nghĩ cách chung sống với Shawn đi... Đừng có hở chút là tránh mặt, sợ cái gì không biết!"

Zeno đứng lặng người nhìn theo hướng Maha rời đi, chìm vào trầm tư. Cho đến khi một bàn tay lớn vỗ nhẹ lên vai, lão mới sực tỉnh, nhìn Silva nói: "Ngồi xuống."

"Con không ngồi." Silva lướt qua người Zeno, lạnh lùng đáp: "Cha đừng làm kẻ ấu trĩ nữa. Con không còn là đứa trẻ để mà phải sợ cha."

"Giỏi lắm! Đúng là trời phản rồi!" Zeno tức tối. Từ già đến trẻ đều bảo lão yếu, lẽ nào dòng chữ "Mỗi ngày giết một người" trước ngực lão chỉ là để trang trí sao?

"Ầm ầm!" Ngày hôm đó, gia tộc Zoldyck đại loạn.

Khi Shawn gặp lại Silva, sắc mặt vị gia chủ đương nhiệm vô cùng khó coi, ánh mắt nhìn hắn cũng đầy sự khác thường, u ám hơn hẳn mọi ngày.

"Khụ... Cha tìm con có việc gì sao?" Shawn đi tới, phía sau là Gotoh. Hắn đã biết chuyện Silva đang tìm mình.

"Ngươi bận lắm sao?" Silva cười lạnh: "Không có việc gì thì ta không được tìm ngươi?"

Shawn cảm nhận được tâm trạng Silva như đang rực lửa. Với kinh nghiệm hai đời người, hắn thừa biết đây là dấu hiệu của sự rắc rối nên chỉ cười gượng, im lặng chờ đợi.

"Hừ! Tiểu tử giả dối." Silva hừ lạnh, lôi từ trong túi ra một chiếc lục lạc, thản nhiên nói: "Ngươi muốn tự tu luyện, ta đã đồng ý. Giờ đã qua một tháng, ta rất tò mò xem ngươi luyện được kết quả gì rồi."

Shawn nhìn chiếc lục lạc, cảm thấy có chút quen mắt. Quả nhiên, Silva vừa nghịch chiếc lục lạc vừa thâm trầm nói: "Ta có xem bộ truyện Ninja của ngươi. Trong đó có nhân vật Kakashi, bài kiểm tra đầu tiên cho đội 7 chính là cướp lục lạc. Ý nghĩa rất hay... đoàn kết có thể chiến thắng tất cả."

Silva nhếch môi nở một nụ cười đáng sợ: "Hay là cha con ta cũng 'đoàn kết' một chút nhỉ?"

Shawn hít sâu một hơi: "Con có thể hiểu đây là một bài kiểm tra không?"

"Tất nhiên!" Tiếng lục lạc leng keng vang lên, nghe chẳng khác nào khúc nhạc đòi mạng.

Đúng lúc đó, Illumi không biết từ đâu đẩy cửa bước vào, bướng bỉnh nhìn Silva: "Con cũng muốn tham gia!"

"Ngươi?" Silva quay sang nhìn con trai cả. Có dũng khí là tốt, nhưng: "Hiện tại ngươi chưa đủ tư cách, Illumi."

"Con có!" Illumi liếc Shawn một cái rồi tiến lên: "Con không hề kém cỏi hơn bất kỳ ai!"

"Vậy thì chứng minh cho ta xem." Silva vung quyền nhanh như chớp.

Illumi vừa bị Shawn đá một cú chưa hồi sức bao lâu, nay lại tiếp tục bay ra ngoài. Có lẽ chỉ có ngất xỉu mới ngăn được sự quật cường của y.

"Xoảng!" Tiếng kính vỡ vang lên, Silva thu tay, chân mày giãn ra đôi chút. Người cha này ném lại một câu rồi rời khỏi phòng luyện công: "Cho ngươi một tháng để chuẩn bị. Nếu không giành được lục lạc, quyền tự do tu luyện của ngươi sẽ bị tước bỏ!"

Một tháng sao?

Shawn nheo mắt cười: "Cảm ơn cha đã cho con thời gian."