ItruyenChu Logo

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 20. "Uế Thổ Chuyển Sinh" khiến Maha nổi trận lôi đình

Chương 20: "Uế Thổ Chuyển Sinh" khiến Maha nổi trận lôi đình

"Hai... Hai vị thiếu gia?!"

Thân thể Gotoh bản năng căng thẳng, tầm mắt đảo qua đảo lại giữa Shawn cùng phân thân của hắn, cố tìm kiếm một chút sơ hở để phân biệt thật giả. Nhưng... không có bất kỳ tỳ vết nào! Hai vị thiếu gia từ cử chỉ đến thần thái đều giống hệt nhau, hoàn toàn không thể phân biệt nổi.

"Ngẩn người làm gì? Trên mặt ta nở hoa sao?" Nhận thấy ánh mắt kinh ngạc của Gotoh, hai Shawn đồng thời đưa tay xoa cằm.

Vị quản gia trẻ tuổi đẩy gọng kính, giọng nói có chút khô khốc: "Thiếu gia, ai mới là ngài?"

Shawn bật cười: "Cả hai đều là ta..."

Ảnh Phân Thân chia sẻ Chakra, đặt trong thế giới Thợ Săn chính là chia sẻ "Niệm", nhưng chỉ có một điểm khác biệt — đó chính là "quyền chủ động". Bản thể nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối, có thể ra lệnh cho Ảnh Phân Thân làm bất cứ chuyện gì, bao gồm cả việc thi triển nhẫn thuật hay sử dụng đạo cụ.

"Được rồi, không đùa ngươi nữa."

Thấy đại não Gotoh như sắp đình trệ, đầu tóc muốn bốc khói đến nơi, Shawn cười lớn, vỗ vai phân thân: "Ngươi hiện tại đã là một Ảnh Phân Thân hợp lệ, nên học cách nhìn sắc mặt ta mà làm việc. 'Bội hóa' đi."

"Hiền giả" từng nói, phân thân chỉ có một phần ba hiệu suất tu luyện của bản thể. Lấy tốc độ tăng trưởng sáu điểm thuộc tính mỗi ngày của Shawn hiện tại, phân thân cũng có được hai điểm... Tuyệt đối không thể ngó lơ.

"Vù!"

Khí tùy ý động, Ảnh Phân Thân đột nhiên bành trướng, hóa thành một người khổng lồ cao mười mét. Hắn thực hiện một cú nhào lộn ngược đẹp mắt, sau đó chống tay xuống đất, bắt đầu chạy bằng tay quanh núi Kukuroo.

"Chúng ta cũng đi thôi." Phân thân đã nỗ lực như vậy, bản thể cũng không thể buông lỏng.

Shawn vỗ vai Gotoh, hai tay đút túi quần, thi triển "Ám Bộ". "Xèo" một tiếng, hắn đã biến mất ngay trước mắt vị quản gia.

"A... nha..." Gotoh vuốt chòm râu quai nón, xác định mình không nằm mơ rồi mới hoàn hồn đuổi theo. Hắn vừa đi vừa tắc lưỡi, không nhịn được thầm than: "Thiếu gia... thật là... ngày càng khoa trương..."

"Chuyện này nếu lão gia biết được, không biết sẽ có cảm tưởng thế nào?"

Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo tới ngay. Chưa đợi Gotoh chủ động báo cáo tình hình của Shawn, Silva đã gọi điện tới.

"Bảo Shawn mười giờ đến phòng luyện công gặp ta."

"Lão gia muốn tìm vị nào ạ?" Gotoh liếc nhìn phòng dưới đất cách đó không xa, lại liếc nhìn ngọn núi Kukuroo... không phân biệt được, căn bản không cách nào phân biệt nổi.

Silva trầm giọng: "?"

Là ông diễn đạt không đủ rõ ràng, hay là năng lực phân tích của Gotoh có vấn đề?

"Ta nhắc lại một lần nữa, bảo Shawn mười giờ đến phòng luyện công tìm ta." Silva nhíu mày.

"Tôi rõ rồi, nhưng thiếu gia... hắn chia làm hai người..." Gotoh thành thật trả lời. Sợ Silva hiểu lầm, hắn đem toàn bộ những gì mình vừa nhìn thấy báo cáo rành mạch.

Sau đó... đầu dây bên kia rơi vào một khoảng lặng kéo dài.

"Tsubone, sớm thế."

Trên hành lang dẫn tới phòng dưới đất, Shawn tình cờ gặp Tsubone đang ôm một xấp chăn từ phòng Maha đi ra. Hắn cười, đơn giản chào hỏi một câu.

"Thiếu gia, sớm." Tsubone dừng bước, thi lễ với hắn: "Thiếu gia, lão gia nhờ tôi nhắn lại, ngày mai ngài ấy sẽ về."

Trở về? Về đâu? Shawn cười lạnh, áp sát cửa phòng Maha nói lớn: "Có bản lĩnh đi thì đừng có về! Cái ổ của lão tử không phải là nơi ai muốn đến thì đến, muốn đi thì đi!"

"Rầm!"

"Thằng nhóc con, ngươi xưng 'lão tử' với ai đó?"

Cửa phòng bị đá văng, Maha — người đã biến mất hai ngày qua — tức tối xông ra trước mặt Shawn. Lão vỗ vỗ cuốn "Nồi Kage Ninja" trong tay, gầm lên: "Ngươi giải thích cho ta, cái 'Uế Thổ Chuyển Sinh' này là thế nào? Đệ Nhất, Đệ Nhị đã chết bao nhiêu năm rồi, ngươi còn để Orochimaru lôi bọn họ ra tiên thi... Shawn, ngươi tự nói xem, ngươi còn chút tính người nào không?"

Cuốn truyện đang đến hồi cao trào nhất, Orochimaru hoàn toàn xé bỏ lớp ngụy trang, bắt đầu tử chiến với Sarutobi Hiruzen. Thảo nào lão đầu tử hai ngày nay dù không lộ diện nhưng vẫn âm thầm theo dõi sát sao.

Shawn cười xấu xa: "Gia gia chẳng lẽ quên rồi sao, chúng ta là gia tộc sát thủ. Mà sát thủ thì không cần tình cảm... Ngài nói có đúng không?"

"Đúng... đúng cái rắm!" Maha nổi trận lôi đình: "Tiểu tử ngươi chỉ muốn chọc ta tức chết!"

Lão đầu tử chống nạnh, lồng ngực phập phồng kịch liệt: "Dù sao ta cũng mặc kệ! Sau khi ta chết, bất luận kẻ nào cũng không được đào mộ của ta! Đặc biệt là ngươi, Shawn! Ta biết ngươi có năng lực này!"

Cái gì mà "Uế Thổ Chuyển Sinh"... không biết thằng nhóc này nghĩ ra kiểu gì? Thật sự nếu chết rồi còn bị lôi lên hành hạ thi thể, đúng là ứng nghiệm câu nói: Kẻ giết người rồi sẽ bị người giết, ngay cả chết cũng không được yên thân.

"Gia gia, cảm ơn ngài nhắc nhở." Shawn sững người một lát, cuối cùng cũng hiểu ra ẩn ý trong lời nói của Maha.

Hóa ra lão đầu tử sợ sau khi chết sẽ bị hắn dùng "Uế Thổ Chuyển Sinh". Ý tưởng này hay thật, sao hắn lại không nghĩ ra nhỉ?

Ánh mắt Shawn lóe lên tinh quang, im lặng hỏi "Hiền giả": "'Uế Thổ Chuyển Sinh' cần bao nhiêu điểm 'phản hồi của độc giả'?"

[Bẩm báo ký chủ... "Uế Thổ Chuyển Sinh" là nhẫn thuật cấp S do Senju Tobirama sáng tạo. Chi phí quy đổi: 10,000 điểm.]

Mười ngàn điểm sao... nỗ lực một chút cũng không phải không thể. Shawn mỉm cười, vỗ vỗ vai Maha, chân thành nói: "Gia gia, ngài biết đó... ta không nỡ xa ngài. Mỗi ngày mở mắt ra, người đầu tiên ta muốn thấy chính là ngài."

Vì thế... "Lão nhân gia ngài định khi nào chết? Hay là thế này, ngài cho ta vài năm thời gian, sau này ngài muốn đi lúc nào cứ bảo ta một tiếng. Có ta ra tay, ngài cứ yên tâm, bảo đảm lo liệu 'hậu sự' cho ngài chu đáo, ngay cả tiền chôn cất cũng tiết kiệm được..."

Maha: "..."

"Tsubone, ngươi nghe xem, đây có phải lời con người nói không?" Maha tức đến run rẩy.

Tsubone ho khan một tiếng: "Lão gia, thiếu gia, trang viên vừa có một nhóm người mới đến cần tôi huấn luyện. Tôi xin phép đi trước."

Nơi thị phi không nên ở lâu. Tsubone có thể ngồi vững vị trí tổng quản gia tộc Zoldyck chính là nhờ đạo lý bảo toàn bản thân. Cái gì nên nghe, cái gì không nên nghe, bà đều nắm rõ như lòng bàn tay. Chỉ trong chớp mắt, bà đã biến mất khỏi hành lang, đi thẳng về phía trang viên quản gia.

Bà lặng lẽ thở phào một cái: "Thật là đáng sợ... không ngờ thiếu gia và lão gia lại có cách chung sống như vậy. Xem ra tiểu Amane của mình vẫn là ngoan ngoãn nhất... ít nhất không cần lo bị đào mộ."

Vị quản gia có thân hình vạm vỡ hiếm khi lộ ra vẻ nhu mì, hướng về phía biệt thự gọi lớn: "Amane, ngoan, ra đây bà ôm một cái nào."

"Ha ha, bà nội, thiếu gia tới rồi!" Tiểu Amane từ sau nhà thò đầu ra. Đi theo sau nàng là... Ảnh Phân Thân đã bội hóa!

"U... Tsubone, lại gặp nhau rồi." Ảnh Phân Thân nở nụ cười hiền hòa với bà.

Xấp chăn trong tay rơi xuống đất, Tsubone trợn tròn mắt kinh ngạc: "Thiếu... thiếu gia? Chẳng lẽ chúng ta vừa gặp nhau ở đâu đó sao?"