ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Ta, Gom Tiền Chủ Bá! Nhưng Đại Ca Là Thực Sự Xoát A!

Chương 1. Ta, streamer kiếm tiền, gom đủ 3000 liền xuống sóng!

Chương 1: Ta, streamer kiếm tiền, gom đủ 3000 liền xuống sóng!

"Ư hừ..."

Cơn đau đầu sau trận say khiến đầu óc Giang Phong như muốn nổ tung. Những ai từng nếm qua mùi vị của rượu mạnh đều hiểu rõ cảm giác này. Một khi đã uống quá chén, nhất là loại rượu có nồng độ cao, sáng hôm sau tỉnh dậy, từ mí mắt đến hốc mắt đều sẽ đau nhức không thôi.

Từng sợi gân xanh như nhảy dựng lên, cảm giác như bị ai đó túm lấy rồi quấn chặt mấy vòng quanh đại não. Cái tư vị đó... quả thực "sảng khoái" đến tận cùng!

"Mẹ kiếp, tối hôm qua vị tỷ tỷ kia thật hung hãn, một đêm năm lần!"

"Thật sự không để cho tiểu đệ đường sống mà..."

Nghĩ đến chuyện xảy ra ngày hôm qua, Giang Phong không khỏi nghiến răng nghiến lợi.

Hắn vốn là một nam tử có ngoại hình khá bảnh bao, lại là nhân viên bán hàng vàng của một công ty bất động sản, quanh năm luôn đứng đầu doanh số. Hôm qua, để ký được đơn hàng một căn hộ thông tầng trị giá 7 triệu tệ, hắn đã bị nữ khách hàng kéo đi uống rượu.

Nói là đi cùng cho vui, nhưng thực chất chẳng khác nào một buổi Hồng Môn Yến.

Trên chiếc bàn tròn thương vụ dành cho 28 người, 108 chén rượu trắng đã được bày sẵn thành "trường xà trận". Nhân viên rót rượu đứng bên cạnh cũng phải kinh hồn bạt vía, cứ chần chừ ngoài cửa không biết có nên gọi cấp cứu hay không.

Nhưng Giang Phong có thể chùn bước sao? Chắc chắn là không!

Không hẳn chỉ vì đơn hàng 7 triệu tệ kia, mà chủ yếu là bởi vị tỷ tỷ đó đã nói: "Tiểu Giang, ngươi có thấy tấm thẻ ép dưới chén rượu thứ 108 kia không?"

"Thẻ phòng 808 của khách sạn Đế Hào, đây là thử thách cuối cùng. Nếu thông qua khảo nghiệm: hai bộ!"

Người phụ nữ ấy cười tươi như hoa. Cuộc sống của giới thượng lưu đôi khi giản đơn như thế, mục tiêu chính là chơi cho tới bến.

"Tỷ, người cứ yên tâm, ta hiểu quy tắc."

Giang Phong không chút do dự, cầm chén rượu lên là cạn sạch! Hắn vốn mồ côi từ nhỏ, chưa từng cảm nhận được tình thân, mới 12 tuổi đã phải lăn lộn ngoài xã hội, từ sớm đã thấu hiểu một chân lý —— trên thế giới này, ngoại trừ kiếm tiền là thật, mọi thứ khác đều là hư ảo!

Chẳng phải chỉ là 108 chén sao! Cùng lắm là hơn một lít rượu, không chết được!

Uống!

Giang Phong vừa uống vừa cười.

"Chén này, chúc tỷ tỷ thanh xuân mãi mãi! Ta cạn!"

"Chén này, tương phùng chính là hữu duyên, chúc tỷ tỷ luôn nở nụ cười! Cạn!"

"Chén này..."

Suốt 108 chén, tương ứng với 108 lời chúc tụng, Giang Phong thế mà không lặp lại một câu nào. Làm nghề bán hàng nếu không có chút khẩu tài này thì hắn cũng chẳng cần lăn lộn làm gì nữa.

Khi 108 chén rượu đã nằm gọn trong bụng, Giang Phong vẫn đứng vững, nụ cười trên mặt không hề biến sắc. Còn về kết quả sau đó... Tại khách sạn Đế Hào, vị khách hàng xinh đẹp kia không chỉ hành hạ hắn trên bàn rượu, mà còn "hành hạ" hắn theo nghĩa khác trên giường.

"Cũng may là đơn hàng cuối cùng cũng ký được..."

Giang Phong lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng vì dư vị của rượu, nhìn quanh cảnh tượng xa lạ, nhất thời có chút ngây người.

Khoan đã! Vị tỷ tỷ xinh đẹp của hắn đâu? Căn phòng bao hạng sang của khách sạn Đế Hào cùng chiếc giường nước ấm áp đâu rồi? Cái căn phòng trọ rẻ tiền này là cái quỷ gì thế này?!

Giang Phong sững sờ mất vài giây. Khi một luồng ký ức xa lạ tràn vào não bộ, hắn thầm thì lẩm bẩm: "Ta đây là... xuyên không rồi sao?!"

Không có kinh hỉ, cũng chẳng có uể oải, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu hắn lại là —— Mẹ kiếp, trận rượu tối qua lão tử uống công cốc rồi sao?! Hóa ra không phải vị tỷ tỷ kia chơi ta... Mà là bà ta vừa chơi xong liền quỵt tiền, không thèm thanh toán đơn hàng!

【 Đinh! Phát hiện người xuyên không, đang tiến hành ràng buộc hệ thống...! 】

【 Chúc mừng ký chủ đã ràng buộc với Hệ thống Livestream Kiếm Tiền! 】

"???"

Giang Phong ngẩn người, hệ thống? Hơn nữa lại còn là hệ thống livestream kiếm tiền? Thẳng thắn như vậy sao?

【 Căn cứ vào quy luật xuyên không, độ tương thích giữa hệ thống và ký chủ là 99.9999%... 】

Giang Phong dở khóc dở cười: "Ngươi thật sự hiểu ta quá đấy, ta cảm ơn ngươi!"

【 Không khách khí. 】

Được lắm, lại còn là một hệ thống bán trí năng.

Giang Phong hỏi: "Nói xem, ngươi có những chức năng gì?"

【 Hệ thống cam kết giúp ký chủ kiếm tiền thông qua livestream. Chỉ cần ký chủ bắt đầu phát sóng và nhận được quà tặng, hoàn thành mục tiêu mỗi ngày là có thể nhận được phần thưởng ngẫu nhiên. 】

【 Phần thưởng hoàn toàn ngẫu nhiên, bao gồm kỹ năng, vật phẩm, tin tức... mọi thứ đều có khả năng! 】

Giang Phong búng tay một cái: "Hiểu rồi! Nghĩa là ta mở livestream, người khác tặng quà, ta hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ có thưởng, đúng không?"

【 Đúng vậy, thưa ký chủ. 】

【 Đang khởi tạo giao diện dữ liệu... 】

【 Họ tên: Giang Phong 】 【 Tuổi: 23 】 【 Thể chất (Lực lượng + Nhanh nhẹn): 7.5 ↓ 】 【 Thể lực (Sức bền + Phục hồi + Kiên trì): 7.3 ↓ 】 【 Nhan sắc (Khí chất + Mị lực + Diện mạo): 8.8 ↓ 】 【 Cấp độ kiếm tiền hiện tại: Lv1 (0/5). Hoàn thành 5 nhiệm vụ để thăng cấp! 】 【 Nhiệm vụ kiếm tiền hôm nay: 0/3000 】 【 Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được một phần thưởng ngẫu nhiên cấp Lv1. 】

"Sức bền này có vẻ không ổn nha... kém xa kiếp trước của ta."

Giang Phong khinh thường bĩu môi: "Cái mũi tên hướng xuống này có nghĩa là gì?"

【 Ký chủ đang trong trạng thái sức khỏe kém, tố chất thân thể đang giảm dần... 】

"..."

Đúng thật là vậy! Thân thể này ngoại trừ nhan sắc có thể so bì với kiếp trước của hắn, thì các phương diện khác quả thực không thể đặt lên bàn cân.

【 Xin hỏi ký chủ có muốn bắt đầu phát sóng không? 】

"Chưa đâu, để ta chuẩn bị một chút."

Giang Phong phớt lờ sự thúc giục của hệ thống. Kiếm tiền mà dễ dàng thế sao? Những vị đại gia có tiền thật đấy, nhưng họ không phải kẻ ngu, cớ sao phải vứt tiền cho ngươi? Nếu không có điểm gì khiến họ sáng mắt ra thì đừng hòng thu được một xu.

"Ta phải ra ngoài một chuyến..."

Giang Phong lục tung phòng, dựa theo ký ức tìm được số tiền tiết kiệm ít ỏi hơn 1000 tệ. Hắn lập tức ra ngoài mua sắm trang phục, kính râm, giá đỡ điện thoại, đèn chiếu sáng cùng một số đạo cụ, tiện thể làm lại kiểu tóc.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Giang Phong nhìn mình trong gương, hài lòng gật đầu. Từ một thanh niên thất nghiệp rệu rã, giờ đây hắn đã trông giống một "tiểu lang cẩu" có chút khí chất.

"Lên sóng!"

Tại nền tảng Âm Lãng – nền tảng livestream giải trí lớn nhất Lam Tinh lúc bấy giờ.

Các nữ streamer xinh đẹp đang uốn éo làm trò, cảnh tượng có thể dùng từ "quần ma loạn vũ" để mô tả.

"Cảm ơn đại ca đã tặng siêu xe ~ Yêu đại ca nhiều nha ~"

"Oa ~ Đại ca ơi, người ta vẫn muốn thêm một cái khinh khí cầu nữa mà ~ Cầu xin đại ca đó ~"

"Tặng người ta một cái khinh khí cầu đi, người ta sẽ nhảy cho anh xem ~"

Thật là quá quắt. Cái giọng nói nũng nịu này nghe còn nhức đầu hơn cả tiếng vải lụa xé. Ấy vậy mà lượt xem vẫn lên tới hơn 10 vạn, quà tặng bay đầy màn hình. Những đại gia lắm tiền đôi khi lại rất thích chiêu này, chỉ cần nghe các nữ streamer dùng giọng điệu lả lơi mời mọc là sẵn sàng vung tiền như rác.

Tuy nhiên, đối với Tôn Thần, tất cả những thứ này chỉ khiến y cảm thấy vô vị cực kỳ. Y vốn là đại gia đứng đầu bảng xếp hạng của 36 nữ streamer, cấp độ trên nền tảng đã đạt Lv49. Thú vui bình thường của y là nghe các nữ streamer gọi mình là "ba ba". Một tiếng "ba ba" đổi lấy một món quà lớn, gọi càng lả lơi y càng thích. Phương châm của y là: Có tiền thì có quyền tùy hứng.

Nhưng hôm nay tâm trạng của y không tốt. Nguyên nhân là do một nữ streamer mà y từng nâng đỡ bấy lâu nay có vẻ đã bắt đầu kiêu ngạo. Khi y bảo nàng nhảy một điệu, nàng ta lại còn làm bộ làm tịch?

Lão tử trước đây nâng đỡ ngươi, ngươi mở miệng ra là một tiếng ba ba nghe rất ngọt xớt. Giờ đây nổi tiếng rồi liền muốn giữ giá sao? Ngươi đang giả vờ cho ai xem?!

Tôn Thần tức giận rời khỏi phòng livestream. Y quyết định không tặng quà cho kẻ đó nữa. Nhưng dù đã thoát ra, ngọn lửa vô danh trong lòng vẫn chưa có chỗ phát tiết. Đang lúc định tìm một phòng livestream của cô nàng nào đó để xả giận, bỗng nhiên, một cái tên phòng livestream lọt vào mắt y:

【 Streamer kiếm tiền, gom đủ 3000 liền xuống sóng! 】

Tôn Thần bật cười vì giận: "Tốt, tốt lắm! Bây giờ streamer đều diễn cũng không thèm diễn nữa đúng không, công khai đòi tiền luôn sao? Vừa vặn tối nay lão tử đang bực mình, gặp được ta coi như ngươi xui xẻo..."