ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Slime: Ma Đạo Quốc Quốc Vương

Chương 4. Xuất động!

Chương 4: Xuất động!

Hành tẩu trong bóng đêm, Rimuru vì là Slime nên vốn dĩ không cần ăn uống. Hay nói đúng hơn, thức ăn của hắn chính là ma tố ở xung quanh.

Trong khi đó, Seika đã ba bốn ngày ròng rã chưa có hạt cơm nào vào bụng. Theo cảm giác của hắn, cửa ra của hang động đã ở ngay trước mắt.

"Thật đáng tiếc, giá như ta cũng có vị giác thì tốt biết mấy. Nhưng mà này, ngươi không thấy đói sao?" Sắp được ra ngoài, Rimuru càng lúc càng trở nên hưng phấn.

"Ma tố chính là thức ăn của ta, ma khoáng thạch cũng được. Tuy nhiên, ta quả thực cũng muốn nếm thử chút thức ăn chín." Seika không nói thêm gì nhiều. Nếu có đủ ma tố, hắn sẽ sớm trưởng thành, còn hiện tại thân thể hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ, hoàn toàn là do thiếu hụt ma tố mà thành.

"Ừm, ta cũng muốn ăn đồ chín lắm..." Rimuru đung đưa thân thể, giọng điệu có chút hâm mộ. Hắn tuy có thể biến thân thành các loại ma vật khác để có được vị giác, khứu giác hay thị giác, thế nhưng cơ thể ma thú và con người vốn dĩ hoàn toàn khác biệt.

Tầm mắt thì quỷ dị, vị giác lại càng kỳ quái, còn khứu giác quá mức nhạy bén khiến Rimuru cảm thấy không thoải mái.

"Vẫn còn có cách khác." Seika đột nhiên lên tiếng.

"Không cần đâu!" Rimuru chẳng chút do dự mà trực tiếp từ chối: "Nếu như phải giết người, ta sẽ không còn đường lui nữa."

"Sao thế? Ngươi không chiến đấu thì không thể sinh tồn được sao?"

"Này này... Tại sao từ cái giọng điệu chẳng chút gợn sóng của ngươi, câu nói này nghe lại kỳ quặc đến vậy chứ?"

Biện pháp mà hai người nhắc tới thực chất rất đơn giản: chỉ cần nuốt chửng một con người là Rimuru có thể bắt chước và ngụy trang thành nhân loại. Thế nhưng dù hiện tại là Slime, là ma vật, nhưng kiếp trước Rimuru vốn là người, vậy nên việc phải nuốt chửng đồng loại vẫn là điều khiến hắn vô cùng kháng cự.

"Ta cảm nhận được vài luồng ma tố, có người đang tiến lại gần đại môn." Seika đột nhiên cắt ngang.

"Vậy phải làm sao đây? Chúng ta bây giờ là ma vật, sẽ bị người ta thảo phạt mất!" Rimuru bắt đầu lo lắng.

"Cứ qua đó xem thử đã." Seika nói đoạn liền chạy như bay, tốc độ trong chớp mắt tăng lên gấp bội, hướng về phía lối ra mà lao tới. Càng ra phía ngoài, ma tố càng trở nên loãng dần. Điều này là do bên trong hang động phong ấn vốn tràn ngập một lượng ma tố khổng lồ.

Rất nhanh sau đó, Seika và Rimuru đã đến trước đại môn của hang động phong ấn.

Cánh cửa bằng kim loại nguyên khối này trông vô cùng nặng nề, không có lấy một khe hở, trên bề mặt rỉ sét loang lổ, hiển nhiên đã tồn tại từ rất lâu rồi. Không chỉ vậy, Seika còn cảm nhận được một luồng ma tố kỳ lạ trên đó. Nói cách khác, nếu tùy tiện mở cửa, chắc chắn sẽ bị phát hiện.

"Răng rắc..." Một tiếng động nhỏ vang lên, Seika lập tức ôm lấy Rimuru, nhanh như chớp nấp sau một cột đá gần đó.

Cánh cửa chậm rãi mở ra, ba bóng người xuất hiện tại lối vào.

"Cuối cùng cũng mở được. Rỉ sét hết cả rồi, lỗ khóa cũng nát bấy ra một đoàn..." Đó là một thanh niên đeo đại kiếm, dáng vẻ đầy sức sống nhưng chẳng hiểu sao cả Seika lẫn Rimuru đều cảm thấy người này có chút ngốc nghếch.

"Biết sao được, đã ba trăm năm nay không có ai ra vào mà. Ghi chép cũng chẳng nói có người từng vào đây. Lại nói, thế này thật sự ổn chứ? Không sợ đột nhiên bị tập kích sao?" Đây là một cô gái nhỏ nhắn cầm pháp trượng, vẻ mặt đầy lo âu đưa mắt quan sát xung quanh.

"Gà ha ha ha! Yên tâm đi. Ba trăm năm trước hắn có lẽ là vô địch, nhưng chẳng qua cũng chỉ là một con thằn lằn lớn thôi! Ta đây từng một mình chiến đấu với xà quái cấp B+ đấy nhé." Thanh niên đeo đại kiếm cười lớn đầy tự tin.

"Được rồi, được rồi, ta biết rồi, nhưng vẫn nên cẩn thận một chút. Dù sao nếu có vạn nhất, ta vẫn có thể dùng thuật cưỡng chế đào thoát để chạy đi..." Cô gái thở dài một cách bất lực.

"Ta biết hai người rất thân thiết, nhưng làm ơn giữ im lặng chút đi. Đại ca, đại tỷ, ta chuẩn bị thi triển Ẩn Thân thuật đây." Người cuối cùng là một nam nhân mang theo hai thanh chủy thủ, trông có vẻ mệt mỏi và già dặn hơn, khẽ thở dài lên tiếng.

Sau đó, hắn bỗng nhiên nắm chặt hai tay, thân hình của cả ba bắt đầu mờ dần rồi hoàn toàn biến mất trong không trung. Sau khi ẩn hình, họ chậm rãi tiến vào bên trong hang động.

Cánh cửa lớn vẫn cứ thế mở toang.

"... Thế mà lại dùng kỹ năng ẩn thân hạ lưu như vậy, xem ra nhất định phải kết giao bằng hữu với bọn họ mới được!" Sau khi xác nhận tổ đội ba người đã đi xa, Rimuru và Seika mới từ chỗ tối bước ra. Đồng thời, Rimuru cũng không quên buông lời trêu chọc một câu.

Qua thời gian tiếp xúc vừa rồi, Seika đã nắm rõ tính cách của Rimuru. Dù kiếp trước là nam nhân, nhưng Rimuru hiện tại lại có tính cách rất phóng khoáng, thậm chí đôi khi còn mang chút hơi hướng của một lão thúc biến thái, thường xuyên thốt ra những lời đùa cợt đầy ẩn ý.

"Nói mới nhớ, ngôn ngữ bọn họ dùng chúng ta chưa từng nghe qua, vậy mà tại sao vẫn hiểu được họ nói gì nhỉ?" Sau khi đùa giỡn xong, Rimuru tò mò hỏi.

"Bởi vì chúng ta hiện là ma vật, chỉ cần thông qua ý niệm sóng âm rồi dùng 'Ma lực cảm giác' để chuyển đổi, chúng ta sẽ dịch được thành ngôn ngữ có thể hiểu được." Seika bình thản giải thích.

"Hóa ra là vậy..." Rimuru gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. "Nhưng mà, bọn họ cứ thế đi vào liệu có ổn không?"

Hắn vẫn có chút lo lắng cho ba người kia. Dù sao hắn và Seika nấp ngay trong bóng tối mà bọn họ cũng chẳng hề hay biết, liệu họ có thực sự mạnh như lời nói không?

"Không sao đâu, bọn họ không đơn giản như vẻ bề ngoài." Seika khẽ lắc đầu. Dù trông có vẻ không đáng tin cậy cho lắm, nhưng thực tế không hẳn vậy.

Rimuru hiện tại vẫn đang tỏa ra luồng ma tố mạnh mẽ mà đối phương không phát hiện được, thế nhưng Seika có thể nhìn ra cô gái kia vốn không phải con người, dường như thuộc về Tinh Linh tộc. Hai người còn lại thực lực cũng không tệ.

Hơn nữa, những ma thú cường đại trong hang động đều đã bị Rimuru nuốt chửng, số còn lại không đáng ngại, thế nên nhóm người này sẽ được an toàn.

"Đây cũng là do Thần Long Chi Nhãn của ngươi nhìn ra sao?"

"Đó là thường thức..."

"Ngươi đang mỉa mai ta không có thường thức đấy à?"

"Chính xác."

"A a a! Lại bị cái tông giọng không cảm xúc đó mỉa mai rồi!"

Seika ôm lấy Rimuru, cả hai dần rời xa đại môn hang động phong ấn, tiến vào trong rừng rậm. Trên đường đi, hai người vẫn không quên đấu khẩu với nhau.

Họ cứ thế bước đi vô định trong rừng, xung quanh không một bóng người, thậm chí là chẳng thấy bóng dáng con vật nào. Cả khu rừng mang lại cảm giác tĩnh mịch đến lạ thường.

"Kỳ quái, sao chẳng thấy ai thế này? Đừng nói là người, ngay cả một con dã thú cũng không có." Rimuru hiếu kỳ quan sát bốn phía.

"Đó là bởi vì..." Seika vừa định nói gì đó thì đột nhiên bụi cỏ xung quanh lay động mạnh. Rimuru cũng cảm nhận được một số lượng lớn sinh vật đang tiến về phía này.

"Có kẻ đang tới!"