ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Pokemon: Nhà Huấn Luyện Này Cực Kỳ Ngạo Mạn

Chương 8. Ngươi khát vọng sức mạnh sao?

Chương 8: Ngươi khát vọng sức mạnh sao?

Mismagius hoàn thành nguyền rủa, một luồng tử khí xám xịt hướng về phía Metagross. Luồng khí ấy tựa như tia chớp, chui tọt vào cơ thể Metagross khiến nó không kịp né tránh.

"Mita!!"

Metagross đau đớn gầm nhẹ, trên thân tỏa ra làn khói màu xám đen đầy bất tường, nguyền rủa đã bắt đầu có hiệu lực.

"Metagross! Psychic!"

Trạng thái của Caitlin lúc này rất kỳ quái, siêu năng lực cường đại trong cơ thể không ngừng phun trào, nhưng nàng lại đang ra sức áp chế. Nàng liên tục tự nhủ phải bình tĩnh, cố gắng để bản thân tỉnh táo lại.

Metagross cắn răng chịu đựng đợt nguyền rủa gặm nhấm đầu tiên, trong mắt bừng lên lam quang thâm trầm, một tầng sóng Confusion thất thải đánh ập về phía Mismagius.

Kỹ năng hệ Siêu Linh: Psychic!

"Vô dụng thôi." Mamon cúi đầu cười nhạt: "Protect."

Phía trước Mismagius lập tức hiện ra một đạo lá chắn màu lục. Psychic hung hăng đâm vào lớp bảo hộ, nhưng vô ích, Protect đã vững vàng chặn đứng đợt tiến công của Metagross.

Lồng ngực Caitlin phập phồng kịch liệt, lam quang trong mắt lóe lên ngày càng thường xuyên.

"Bullet Punch!"

Nếu tấn công từ xa không có tác dụng, vậy trước tiên dùng Bullet Punch để rút ngắn khoảng cách rồi mới ra đòn. Ý định của Caitlin không sai, nhưng đó là trong tình huống bình thường, còn hiện tại trạng thái của Metagross rõ ràng không ổn.

Cự trảo của Metagross sáng rực ngân quang, thi triển kỹ năng ưu tiên Bullet Punch! Thế nhưng nó vừa xông ra không xa, cơ thể chợt khựng lại, sức mạnh nguyền rủa xám xịt lần nữa bùng phát. Metagross lại đau đớn gầm nhẹ, sự ăn mòn của lời nguyền thực sự quá mãnh liệt.

Trái lại, Mismagius nhìn thấy đối thủ bị hành hạ thì phát ra những tiếng cười sắc lạnh chói tai. Đây chẳng phải là sự trào phúng trắng trợn sao?

Chứng kiến cảnh này, Caitlin cuối cùng cũng bộc phát, siêu năng lực mãnh liệt không còn bị kiểm soát mà tuôn trào. Nàng phải dạy cho con Mismagius này một bài học!

Caitlin duỗi tay phải ra hư nắm, siêu năng lực màu lam thực chất hóa lập tức khóa chặt hành động của Mismagius. Mismagius không hề giãy giụa, chỉ nghi hoặc nghiêng đầu, ánh mắt ngơ ngác nhìn Caitlin. Chẳng lẽ siêu năng lực của nhân loại lại mạnh đến mức này?

"Mita?"

Metagross quay đầu lại, thấy nhà huấn luyện của mình lâm vào trạng thái mất khống chế thì lo lắng khẽ kêu, bay về phía nàng định ngăn cản.

"Mita!"

"Cút ngay!"

Caitlin giận dữ quát lớn, cánh tay trái hất lên, siêu năng lực lại tuôn ra đẩy lui Metagross đang không chút phòng bị sang một bên.

"Đến người nhà cũng không nhận sao? Khó trách lại bị Liên Minh cấm thi đấu."

Mamon hứng thú dồi dào đứng nhìn Caitlin đang phát điên. Theo sự khuynh tiết của siêu năng lực, mái tóc vàng hoa lệ của nàng tung bay trong không trung, mang lại cảm giác áp bách cực lớn. Hắn đã hiểu vì sao Liên Minh lại cấm nàng đối chiến, loại năng lực của "hình người Pokemon" này nếu tung ra, người bình thường thực sự chịu không thọ.

"Gengar, động thủ."

"Kiệt kiệt kiệt..."

Tiếng cười âm trầm vang lên, từ trong bóng tối dưới chân Caitlin, hai điểm sáng đỏ tươi như máu chợt lóe.

"?"

Caitlin phát giác có điều bất thường, nàng cúi đầu nhìn xuống cái bóng của mình, vừa vặn đối diện với đôi mắt tà ác đỏ rực kia. Đầu óc bỗng chốc nặng trĩu, lam quang trong mắt nàng chậm rãi tan biến, con ngươi dần trở nên mơ màng.

Hypnosis! Gengar đã sử dụng thuật thôi miên.

Caitlin chậm rãi ngã xuống, Gengar lập tức dùng siêu năng lực đỡ lấy cơ thể nàng, đưa nàng nằm lên chiếc ghế dài bên cạnh sân huấn luyện.

"Mita?"

"Yên tâm đi, chỉ để nàng ngủ một giấc thôi, không ảnh hưởng gì đâu."

Mamon đi đến bên cạnh Caitlin, nhìn "thụy mỹ nhân" này rồi lên tiếng trấn an Metagross đang lo lắng bay tới. Metagross thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay khắc sau, một cơn đau kịch liệt lại tràn ngập toàn thân, lời nguyền vẫn đang tiếp tục phát tác! Nó đau đớn khẽ kêu, đây đã là lần phát tác thứ ba, tình trạng của nó hiện tại đã rất tệ.

"Suýt nữa thì quên mất ngươi, để ta tìm PokeBall cho ngươi."

Nói đoạn, Mamon đưa tay về phía bên hông Caitlin.

"?" Metagross trợn to hai mắt.

"Ngươi đừng hiểu lầm, ta đang tìm bóng cho ngươi thôi."

Mamon tìm tòi trên người Caitlin một lát, lấy ra mấy quả PokeBall rồi giơ lên cho Metagross xem. Ừm, phải công nhận, eo của Caitlin rất mềm.

"..." Metagross luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

"Đúng rồi, quả nào là của ngươi?"

"Mita." Metagross giơ móng phải chỉ vào quả cầu nằm ngoài cùng bên phải.

"Được rồi, vào trong nghỉ ngơi trước đi." Mamon bấm nút thu hồi Metagross vào bóng. Trạng thái nguyền rủa chỉ cần thu hồi vào PokeBall là có thể xóa bỏ, đây chính là một trong những điểm thần kỳ của nó.

Vừa thu hồi xong, quả cầu lại tự chủ mở ra, Metagross xuất hiện lần nữa.

"Đừng có trừng mắt nhìn ta như vậy. Nếu ta thực sự muốn chiếm tiện nghi của nhà huấn luyện ngươi, ngươi cũng chẳng ngăn cản nổi đâu."

"Ta tuy thích mỹ nữ, nhưng ta không phải lưu manh."

Mamon nhún vai, cảm thấy con Metagross này cảnh giác quá mức.

"Mita!"

"Ngươi nói cũng đúng, nhà huấn luyện của ngươi xinh đẹp như thế, ta thích nàng và có ý đồ với nàng cũng là chuyện bình thường thôi." Mamon vô cùng tán đồng với lời của Metagross. Caitlin tinh xảo hoa lệ, tuy dáng người không quá nảy nở nhưng lại yểu điệu tinh tế, khí chất cao quý ưu nhã, quả thực rất tuyệt.

"Mita??" Metagross sững sờ.

"Ta nghe hiểu lời ngươi nói có gì lạ sao? Ngạc nhiên cái gì." Mamon liếc nó một cái.

Đầu óc Metagross có chút hỗn loạn, chẳng lẽ chuyện này không kỳ quái sao?

Khoảng mười phút sau.

"Ưm..."

Caitlin nhíu chặt đôi mày, từ từ mở mắt. Kỳ lạ, mình bị làm sao thế này? Suy nghĩ còn chưa kịp tỉnh táo, nàng quay đầu lại thì đập vào mắt là khuôn mặt to lớn của Metagross.

"Metagross? Ta vừa mới..." Caitlin ôm đầu chậm rãi ngồi dậy.

"Nàng cuối cùng cũng tỉnh, cơ thể có chỗ nào không thoải mái không?" Giọng nam vang lên bên cạnh khiến nàng khẽ giật mình.

Nàng nhanh chóng quay đầu, phát hiện thiếu niên đối chiến lúc nãy đang thong dong nhìn mình. Ký ức trong nháy mắt ùa về, đúng rồi, hình như là do nàng không kiềm chế được cảm xúc nên mới mất khống chế...

Caitlin mím chặt môi, thần sắc ảm đạm, nàng vẫn không cách nào làm chủ được luồng sức mạnh kia...

"Vừa rồi thực sự là dọa người đấy, đột nhiên lại bùng phát siêu năng lực mạnh như vậy, không ngờ một tiểu thư xinh đẹp thế này lại là người sở hữu siêu năng lực."

Tiếng trêu chọc lọt vào tai Caitlin. Nàng đột nhiên ngẩng đầu nhìn Mamon: "Ngươi không sợ ta sao?"

"Tại sao ta phải sợ nàng?" Mamon nghiêng đầu hỏi lại.

"Siêu năng lực của ta..." Giọng nàng trầm xuống. Tuy nàng không tự ti về nó, nhưng đôi khi nàng vẫn không nén nổi tiếng thở dài.

Không có siêu năng lực còn tốt hơn là có mà không thể khống chế.

Nàng xuất thân từ danh môn thế gia, là thiên chi kiêu nữ, từ gia thế, dung mạo đến thiên phú đều cực kỳ ưu việt. Thế nhưng chính luồng siêu năng lực này đã khiến người ta sợ hãi nàng, âm thầm gọi nàng là "quái vật", thậm chí còn bị Liên Minh cấm thi đấu. Đối với một nhà huấn luyện yêu thích đối chiến, đây là một đả kích nặng nề biết bao?

"Nàng thật kỳ lạ, có năng lực đặc biệt thì sao phải lo lắng bị người khác e sợ?"

Mamon bật cười, hắn giơ tay phải về phía Caitlin, những điểm sáng màu lục hiện ra và trôi về phía nàng. Caitlin lập tức cảm thấy đầu óc thanh thản hơn nhiều, cảm giác nhức mỏi do nằm lâu trên ghế cũng tan biến, một cảm giác khoan khoái khó tả.

"Ngươi cũng là năng lực giả sao?" Ánh mắt Caitlin hiện lên vẻ kinh hỉ, đó là niềm vui khi tìm được đồng loại.

"Tất nhiên. Nàng biết không? Nàng không nên vì món quà trời ban này mà hoài nghi bản thân, ngược lại, đây là sự ưu ái của thế giới."

Mamon nhìn thẳng vào mắt nàng, chậm rãi nói: "Chúng ta là những người đặc biệt! Là những kẻ may mắn được thế giới sủng ái! Chúng ta có thể ưỡn ngực tự hào, có thể lớn tiếng nói với bản thân và mọi người rằng, chúng ta mới là những kẻ ưu tú nhất!"

"Chỉ có những kẻ yếu đuối vô năng mới đi oán trách sự bất công, mới sợ hãi và ghen ghét cường giả. Chính vì chúng ta mạnh mẽ, bọn họ mới phải sợ hãi."

Giọng nói của thiếu niên dõng dạc như sấm bên tai, khiến con ngươi của thiếu nữ siêu năng lực khẽ run rẩy. Nàng đang run lên, không phải vì sợ, mà vì kích động.