ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Pokemon: Nhà Huấn Luyện Này Cực Kỳ Ngạo Mạn

Chương 6. Ngươi mẹ nó kiềm chế cái mùi vị kia cho ta!

Chương 6: Ngươi mẹ nó kiềm chế cái mùi vị kia cho ta!

“Ai?”

Chờ Lillie phản ứng lại, nàng chỉ còn có thể nhìn thấy bóng lưng của Mamon.

Cũng chưa kịp chân thành cảm ơn người ta, Lillie thầm thở dài, quay người vẫy tay với Selene:

“Tớ ở đây này, Selene!”

“Hô... Sao bỗng nhiên lại chạy xa như vậy chứ?”

Selene chạy chậm tới, vỗ ngực một cái đầy vẻ lo lắng. Nàng biết rõ Lillie vốn không phải là một nhà huấn luyện.

“Thật ngại quá, tại Nebby đột nhiên chạy ra ngoài đó.”

“Hừ hừ... Tớ biết ngay mà, chắc chắn là tiểu gia hỏa này.”

Selene ngồi xuống, chọc chọc vào hai gò má của Nebby. Tiểu gia hỏa này vốn rất nghịch ngợm hiếu động, lúc nào cũng thích vụng trộm chạy đi chơi lung tung.

Nebby bất mãn phồng má, thở phì phò trừng mắt nhìn Selene.

“Ai nha, cái đồ nhỏ này, còn dám trừng tớ à? Ngươi có còn muốn ăn kẹo nữa không?”

Selene cười, hai tay chống nạnh đầy khí thế, trắng trợn uy hiếp Nebby.

“Chớ... Chớ!”

“Tốt, trẻ nhỏ dễ dạy, cứ ngoan ngoãn đi theo tỷ tỷ, đồ ăn ngon thức uống tốt không thiếu phần ngươi đâu!”

Selene hết sức hài lòng với câu trả lời của Nebby, mặc dù thực tế nàng hoàn toàn không hiểu nó đang nói cái gì.

Lillie nở nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn giữ vẻ lịch sự. Nàng cảm thấy vừa rồi chắc hẳn Nebby đang trêu chọc chứ không phải như cách Selene hiểu. Tuy nhiên, chuyện như vậy cũng không tiện nói ra.

“Nói đi cũng phải nói lại, Lillie, lần này chính cậu tìm được Nebby sao?” Selene hiếu kỳ hỏi.

Nàng biết rõ mỗi khi Nebby trốn đi, một mình Lillie muốn tìm về là chuyện rất phiền phức.

“Không phải đâu, Nebby gặp được một nam sinh rất ôn nhu giúp đỡ đó.”

“Ồ?” Selene kéo dài giọng, ngữ điệu có chút trêu chọc.

“Không phải như cậu nghĩ đâu!” Lillie không khỏi lườm Selene một cái. Mặc dù quen biết chưa được mấy ngày, nhưng quan hệ giữa hai người đã sớm trở thành tỷ muội tốt. Không hiểu sao Lillie cảm thấy ở cùng Selene vô cùng vui vẻ, đây chính là người bạn tốt mà nàng luôn khát vọng.

...

Ở phía bên kia, Mamon đang đi về phía căn biệt thự mình vừa mua. Dù sao thời gian tới hắn đều ở lại khu vực Alola, cần phải có một nơi trú chân tạm thời. Căn biệt thự nằm không xa bãi biển, đi bộ chừng mười phút là tới.

Bất quá...

“Hửm?”

Mamon nhìn về phía sân huấn luyện cách đó không xa, nơi có một thiếu nữ dường như đang tiến hành đặc huấn. Điều này vốn không có gì lạ, nhưng lạ ở chỗ thiếu nữ này mang lại cho hắn cảm giác rất quen thuộc.

Mamon hồi tưởng lại một chút. Dù sao từ khi xuyên không tới đây cũng đã mười sáu năm, ký ức của hắn có đôi chút mờ nhạt.

“Tại sao nàng lại ở chỗ này?” Sau khi nhớ ra, Mamon khẽ nhướng mày.

Thiếu nữ khoác trên mình bộ váy dài tu thân màu trắng sữa, phác họa nên tư thái yểu điệu, tinh tế cùng vòng eo thon gọn được thắt bởi một sợi đai lưng trắng. Khuôn mặt nàng vô cùng tinh xảo, làn da trắng ngần dưới ánh mặt trời gần như phản quang, mái tóc dài vàng óng hoa lệ xõa sau lưng.

Đó là một thiếu nữ tuyệt đẹp, và nàng chính là Caitlin!

Trong ký ức của hắn, nàng là chủ nhân của Đối Chiến Tòa Thành thời kỳ Sinnoh, và sau này là một trong Tứ Thiên Vương hệ Siêu Linh của khu vực Unova. Một vị “ngủ mỹ nhân” ưu nhã nhưng cũng mang chút ngạo mạn. Nàng xuất thân từ danh môn thế gia, do bẩm sinh sở hữu siêu năng lực quá mức khổng lồ mà không thể kiểm soát hoàn mỹ, dẫn đến việc nếu thua trận, cảm xúc của nàng sẽ khiến siêu năng lực bạo tẩu, gây ra sự tàn phá khủng khiếp.

Chính vì lý do này mà nàng từng bị Liên Minh cấm thi đấu. Sau này, khi đã có thể chế ngự cảm xúc, nàng mới tới Unova lịch luyện và nhanh chóng trở thành Thiên Vương. Điều đáng nói là Caitlin vô cùng giàu có, nàng sở hữu biệt thự ở khắp nơi trên thế giới.

“Thú vị đấy.” Mamon suy nghĩ một lát, rồi đầy hứng thú tiến về phía Caitlin.

Lúc này, Caitlin đang nghiêm túc đặc huấn cho một con Kirlia, chiêu thức đang luyện tập là Psychic (Tâm Linh Lực). Đây là một chiêu thức tấn công đặc biệt mạnh mẽ của hệ Siêu Linh. Kirlia đã học được chiêu này chứng tỏ đẳng cấp của nó không thấp, hoặc là nàng đã cho nó sử dụng máy dạy chiêu (TM).

Caitlin cũng chú ý đến sự xuất hiện của Mamon, nhưng nàng không để tâm mà tiếp tục huấn luyện. Phương thức của nàng khá đơn giản: để Kirlia phát động tấn công lên một Pokemon khác của mình là Metagross. Đây là lựa chọn thường thấy của các nhà huấn luyện khi không có người bồi luyện.

“Hiệu quả thật sự bình thường.” Không lâu sau, đôi chân mày xinh đẹp của Caitlin nhíu lại. Nàng bắt đầu cảm thấy bực bội, trong đôi mắt dần hiện lên tia sáng xanh lam của siêu năng lực.

Nhưng nàng nhanh chóng phản ứng lại, hít sâu vài hơi để đè nén cơn nóng nảy trong lòng.

“Nếu cảm thấy đặc huấn không lý tưởng, ta đến bồi cô luyện một chút thì sao?”

Nghe thấy lời này, Caitlin mới quay sang nhìn Mamon.

“Tự huấn luyện chắc chắn không bằng thực chiến, cô thấy thế nào?”

Mamon nhếch môi, lấy ra một quả PokeBall ra hiệu với Caitlin.

“Ngươi nói có lý.” Caitlin đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nàng nhìn kỹ thiếu niên lạ mặt trước mắt: “Nhưng nếu đây là một trận đấu vô vị, ta sẽ rất tức giận đấy.”

“Yên tâm đi tiểu thư xinh đẹp, ta sẽ khiến cô được tận hưởng trận chiến này một cách tốt nhất.”

Nụ cười của Mamon dần trở nên tà khí. Đúng lúc đó, từng luồng khí thể màu tím đen từ sau lưng hắn dâng lên, đi kèm với tiếng cười âm trầm “Kiệt kiệt kiệt”.

“???” Caitlin nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn Mamon lúc này đang tỏa ra khí trường hắc ám bức người, chẳng khác nào một đại ma đầu.

Chuyện này... sao đột ngột trở thành thế này?

“Gengar! Ngươi mẹ nó kiềm chế cái mùi vị kia cho ta!”

Mamon cảm nhận được làn khói tím quanh thân, da mặt run rẩy, thật sự không nhịn nổi nữa.

Nghe thấy tiếng mắng của Mamon, một bóng đen mập mạp đang tự tạo hiệu ứng hình ảnh và âm thanh nền từ trong bóng tối ló nửa người ra, nghi hoặc nhìn hắn.

“Kiệt? (Hiệu ứng này không ngầu sao?)”

Hiểu được ý tứ của Gengar, cơ mặt của Mamon lại bắt đầu co giật không ngừng.

Hắn cũng không biết con ma béo này học từ đâu ra mấy cái trò râu ria này, dạo gần đây chắc chắn nó đã lén lút xem phim quá nhiều, mà còn là loại phim dũng giả đánh ma vương truyền thống nữa chứ.