ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Mục Thần Ký

Chương 2. Trời tối đừng đi ra ngoài (2)

Chương 2: Trời tối đừng đi ra ngoài (2)

Con bò đáp: "Bên hông ngươi có liềm, hãy lột lớp da này ra, ta mới có thể thoát khốn."

Tần Mục còn đang chần chừ thì nó lại thúc giục: "Ngươi quên ơn nuôi dưỡng rồi sao?"

Hắn run rẩy cầm liêm đao, cẩn thận rạch lớp da bò. Kỳ lạ thay, không có giọt máu nào chảy ra, bên trong lớp da cũng trống rỗng, không hề có xương thịt.

Khi da bò lột được một nửa, một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi lăn ra ngoài. Hai chân bà ta vẫn còn dính liền với da bò, nhưng phần thân trên đã thoát ra được.

Người phụ nữ tóc tai bù xù, giật lấy chiếc liềm từ tay Tần Mục đang ngẩn ngơ, nhanh chóng cắt nốt phần da ở chân. Bà ta đột nhiên trở nên hung ác, kề liềm vào cổ hắn, cười lạnh: "Tiểu ác nhân! Vì ngươi mà ta bị biến thành bò mười một năm, phải ăn cỏ, phải cho ngươi bú sữa! Thật đáng hận, khi đó ta vừa sinh con đã bị yêu phụ kia ám toán. Hôm nay thoát thân, ta sẽ giết ngươi trước, sau đó huyết tẩy cả cái thôn ác nhân này!"

Tần Mục đầu óc choáng váng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Bà ta vừa định ra tay thì lồng ngực bỗng lạnh toát. Một mũi đao sắc lạnh xuyên từ sau lưng ra phía trước.

"Mục nhi, Dược sư gia gia gọi con về uống thuốc kìa."

Xác người phụ nữ đổ gục, hiện ra phía sau là Què gia với gương mặt hiền hậu, chất phác. Ông cầm thanh đao còn vương máu, mỉm cười nhìn hắn.

"Què gia gia..." Tần Mục bủn rủn tay chân, nhìn cái xác và tấm da bò trên đất mà chưa kịp hoàn hồn.

"Về thôi, về thôi." Què gia vỗ vai hắn, ha ha cười.

Tần Mục lững thững đi về phía thôn, khi ngoảnh lại, hắn thấy Què gia đã ném cái xác xuống sông. Cú sốc này quá lớn, khiến hắn chẳng nhớ nổi mình đã về nhà bằng cách nào.

"Tần Mục! Thằng bé này, bà nói thế nào hả? Trời tối đừng có ra ngoài!"

Màn đêm buông xuống, tượng đá bốn góc lại phát sáng. Tư bà bà giữ chặt Tần Mục khi hắn định lẻn ra bờ sông xem lại tấm da bò, lôi tuột hắn vào trong.

"Bà bà, tại sao trời tối lại không được ra ngoài?" Tần Mục ngẩng đầu hỏi.

"Khi trời tối, những thứ đáng sợ sẽ hoạt động, ra ngoài là chết chắc." Bà trịnh trọng dặn dò: "Tượng đá sẽ bảo vệ chúng ta, thứ trong bóng tối không dám vào đây."

"Những thôn khác cũng có tượng đá như vậy sao?"

Tư bà bà gật đầu, nhưng ánh mắt đầy vẻ lo âu nhìn ra ngoài: "Lão Què chắc phải về rồi chứ... Thật không nên để lão đi, lão chỉ còn một chân..."

"Bà bà, hôm nay có chuyện lạ lắm..." Tần Mục ngập ngừng kể lại chuyện người phụ nữ chui ra từ bụng bò.

Tư bà bà thản nhiên đáp: "Chuyện đó lão Què nói với ta rồi, xử lý thế là đúng. Lúc con bốn tuổi ta đã định bán con bò đó đi, tại con cứ luyến tiếc nên mới giữ lại. Thấy chưa, giờ thì xảy ra chuyện. Ta đã nói rồi, bú sữa đến tận bốn tuổi là sẽ nảy sinh tình cảm với bò sữa mà."

Tần Mục đỏ mặt. Hình như điểm mấu chốt không nằm ở việc bú sữa đến năm bốn tuổi thì phải?

"Nhưng bà bà, Què gia gia đã giết bà ta..."

"Giết là đúng." Tư bà bà cười nói: "Thế là còn nhẹ cho mụ ta. Mười một năm trước mụ đã đáng chết rồi, nếu không vì cần sữa cho con, mụ có sống nổi đến giờ không?"

Thấy Tần Mục vẫn ngơ ngác, bà giải thích tiếp: "Ả là phu nhân của thành chủ Tương Long thành, cách đây ngàn dặm. Thành chủ thì háo sắc, còn ả thì tâm địa độc ác, ghen tuông. Hễ chồng ả trêu hoa ghẹo nguyệt ở đâu, ả lại sai người đánh chết nữ tử đó. Ta định lẻn vào giết ả, nhưng thấy ả mới sinh con, lại nghĩ con đang thiếu sữa nên mới biến ả thành bò mang về. Không ngờ ả lại phá được phong ấn, suýt nữa thì hại con."

Tần Mục kinh hãi: "Bà bà, người sao có thể biến thành bò?"

Tư bà bà cười lộ nửa hàm răng thưa: "Muốn học không? Ta dạy cho... À, lão Què về rồi!"

Tần Mục quay lại, thấy Què gia một tay chống gậy, một tay xách con mồi sau lưng, khập khễnh bước tới. Bóng tối như thủy triều tràn đến cực nhanh, Tư bà bà hối hả thúc giục: "Lão Què, nhanh chân lên!"

"Gấp cái gì?"

Què gia vẫn thong dong bước đi. Ngay khi ông vừa đặt chân vào thôn, bóng tối đặc quánh cũng vừa vặn bao trùm tất cả. Con mồi trên lưng ông là một con mãnh hổ vẫn còn thoi thóp. Khi cái đuôi của nó bị bóng tối quét trúng, nó rống lên một tiếng thê lương. Tần Mục kinh hoàng nhìn thấy phần đuôi hổ chỉ trong chớp mắt đã trơ xương trắng hếu, da thịt lông lá đều biến mất sạch sẽ, như thể bị thứ gì đó gặm nhấm trong tích tắc.

Hắn nhìn ra màn đêm đen kịt bên ngoài, trong lòng không khỏi rùng mình: "Trong bóng tối kia... rốt cuộc ẩn chứa thứ gì?"