ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới An Toàn Rút Lui

Chương 10. Càng ngày càng nóng

Chương 10: Càng ngày càng nóng

Dương Ba đẩy cửa phòng, nâng khẩu súng săn nhắm thẳng vào gã đàn ông đứng bên ngoài. Mùi đất tanh nồng đậm như một lời cảnh báo vô hình, nhắc nhở hắn rằng kẻ đối diện tuyệt đối không phải con người.

"Hắc, bình tĩnh, bình tĩnh chút."

Gã đàn ông ngoài cửa thoáng nhìn họng súng, giọng nói lộ ra vài phần hoảng loạn. Điều này cũng bình thường, đừng nói là loại "Alternate" như hắn, bất cứ ai bị họng súng đen ngòm chĩa vào cũng đều sẽ tim đập chân run.

"Yên tâm đi bằng hữu," Dương Ba dùng ngữ khí có chút ngả ngớn, "Súng của ta xưa nay không bao giờ cướp cò."

"Phải không?"

Đối phương nhìn chằm chằm họng súng, luôn cảm thấy Dương Ba đang nói dối: "Tuy rằng ta có thể chịu được nóng bức, nhưng ta vẫn muốn tìm một nơi an bình để dừng chân."

Chịu đựng nóng bức?

Nhờ đối phương nhắc nhở, Dương Ba lúc này mới chú ý tới trên người gã kia vậy mà bọc một lớp áo khoác thật dày. Màu da hắn hơi chuyển sang xanh tái, nhìn qua tựa như xác chết đã quá hai ngày bị nhét vào tủ lạnh.

Không phải do Dương Ba phản ứng trì độn, chủ yếu là vì hắn không hề cảm thấy nóng, ngược lại còn thấy nhiệt độ này rất vừa vặn.

"Không biết ta có thể tìm thấy một tia an bình ở nơi này không?"

Đối phương dùng ánh mắt tràn đầy hy vọng nhìn hắn.

"Thật xin lỗi, ngươi là Alternate, ta phải suy nghĩ cho khách trọ của mình."

Dương Ba dứt lời, gã đàn ông đối diện đột nhiên rùng mình một cái, sau đó như báo săn bật nhảy lên, lao trực diện vào hắn. Ngay giữa không trung, thân thể đối phương biến dạng với tốc độ mắt thường có thể thấy được: cánh tay kéo dài ra, đốt ngón tay nổi lên như lợi trảo, khuôn mặt vốn bình thường cũng vặn vẹo rồi nứt toác, lộ ra hàm răng trắng hếu.

Đoàng! Đoàng!

Hai tiếng súng nổ vang, thân thể đối phương trong nháy mắt nổ tung, những cầu kinh nghiệm rực rỡ từ vị trí hắn ngã xuống bay ra ngoài. Nhìn thấy cảnh này, Dương Ba lại khẽ nhíu mày.

『 Trước đó con Alternate BOSS hình như không hề rơi ra cầu kinh nghiệm... 』

Hắn tiến lên một bước, những cầu kinh nghiệm chịu sức hút vô hình toàn bộ bay vào cơ thể. Thanh kinh nghiệm tăng mạnh, trong chớp mắt hắn đã thăng lên cấp năm.

『 Chẳng lẽ tên Alternate BOSS kia vẫn chưa thực sự chết hẳn? 』

Nghĩ tới đây, Dương Ba không hề hoang mang mà trái lại còn lộ ra nụ cười. Nếu có một con BOSS giá trị cao có thể tự động làm mới, thì đối với bất kỳ người chơi nào cũng là một chuyện tốt.

Đi tới bên cạnh nửa thân dưới tương đối hoàn chỉnh của con Alternate, Dương Ba mặc niệm trong lòng.

『 Vơ vét. 』

Khung vơ vét hiện ra, bên trong nằm ba dấu chấm hỏi. Thực tế thì chỉ có hai loại vật tư, vì một trong số đó chắc chắn là điểm tích lũy sinh tồn.

"Ectoplasm ×1" "Cobblestone ×3" "Điểm tích lũy sinh tồn ×1"

"Có vật phẩm Mod, không lỗ."

Dù một hai cái Ectoplasm chưa làm được gì, nhưng thu thập vật phẩm vốn là chuyện tích tiểu thành đại.

Trở về phòng, Dương Ba đóng chặt cửa lại. Gã to con nghe tiếng súng lại thò đầu ra hỏi: "Lại có Alternate sao?"

"Một con Alternate giống như vừa bò ra từ tủ lạnh, da dẻ xanh mướt, quá xem thường ta rồi." Dương Ba tùy ý trả lời.

"Đúng rồi." Gã to con đột nhiên nhớ ra điều gì, tiến lại gần hạ thấp giọng: "Vừa rồi ta đứng bên cửa sổ hình như nghe thấy bên ngoài có động tĩnh..."

"Động tĩnh?"

"Tựa như có người bồi hồi ở ngoài rồi nói nhỏ khe khẽ. Được rồi, ta cũng không xác định đó là thứ gì, nhưng chắc chắn là có tiếng động."

Nghe vậy, Dương Ba đi tới bên cửa sổ, cẩn thận vén một góc màn nhìn ra ngoài. Sắc trời u ám, nhưng hắn vẫn nhìn thấy một đạo thân ảnh tái nhợt: Lột Da Alternate.

Nó chưa chết. Nó đang đứng trước ruộng ngô, chằm chằm nhìn vào ngôi nhà. Dù không nhìn rõ biểu cảm nhưng Dương Ba cảm nhận được đối phương đang chú ý đến mình, và trên mặt nó chắc chắn đang mang nụ cười quỷ dị kia.

"To con, ngươi vào phòng ngủ của ta khóa ngược cửa lại, ta ra ngoài giải quyết chút chuyện."

Dứt lời, Dương Ba trực tiếp nhảy ra khỏi cửa sổ, lao thẳng về phía con Lột Da Alternate ở đằng xa. Rìu đá và khiên trong nháy mắt đã xuất hiện trên tay hắn.

Con Lột Da Alternate cũng không ngờ Dương Ba lại dứt khoát như vậy. Khi chân hắn vừa chạm đất, đá vụn dưới chân phát ra tiếng "kẽo kẹt" nhỏ, con quái vật trong ruộng ngô lập tức cử động. Nó không lao tới mà lại lùi về sau hai bước. Thân ảnh tái nhợt giữa sắc trời u ám giống như một đoạn cây khô trôi nổi, mang theo cảm giác rợn người khó tả.

"Bằng hữu, đã đến thì ở lại đi!"

Dương Ba nắm chặt rìu đá, bước chân không dừng, tiếp tục áp sát đối phương. Tuy nhiên, hắn hiểu rõ thứ này rất khó dây dưa. Lần giao thủ trước, tốc độ của nó nhanh đến mức gần như để lại tàn ảnh. Nếu không phải phản ứng của hắn đủ nhanh, có lẽ đã bị nó mổ bụng từ lâu.

Dương Ba tập trung mười hai phần chú ý. Thấy hắn vẫn lao tới, nụ cười kinh dị trên mặt con Alternate thu liễm lại.

"Ngươi nên trực diện với cái chết của mình, ngươi không giết được ta đâu."

"Vậy thì thử xem!"

Khi cách đối phương năm bước, con Lột Da Alternate đột nhiên hành động. Ánh mắt Dương Ba ngưng lại, bộ pháp không loạn, tay trái đưa khiên ra chặn bên sườn. Một giây sau, một tiếng "keng" giòn tan vang lên, lợi trảo của đối phương đâm sầm vào khiên. Lực lượng cường đại bị tấm khiên bất chấp quy luật của « Minecraft » hoàn toàn chống đỡ.

『 Giẫm lên! 』

Hắn mặc niệm trong lòng, tung cú đá trực diện vào ngực con Alternate. Kỹ năng lực lượng lập tức bộc phát, con quái vật không bị bay ngược ra mà khựng lại tại chỗ, toàn thân hiện lên màu đỏ chịu đòn.

"Điểm sinh mệnh 134/140"

Giới hạn máu của đối phương đã tăng thêm 5 điểm so với lần trước.

『 Đây không phải tin tốt lành gì... 』

Dương Ba vung rìu đá chém xuống liên tục, khiến thân thể con Alternate liên tục hiện màu đỏ, bị khống chế tại chỗ.

"Ta sẽ giết ngươi! Đồ quái vật!!"

Bị một con Alternate gọi là quái vật, Dương Ba cảm thấy... cũng khá sảng khoái. Hắn không đáp lời, chỉ tập trung tấn công. Đúng lúc này, dị biến xảy ra, từ phía xa một bóng người đột nhiên dùng cả tứ chi lao nhanh về phía họ như một con thú dữ mất kiểm soát.

『 Chết tiệt! 』

Dương Ba thầm chửi một tiếng. Tốc độ di chuyển kiểu đó không thể là người thường. Bóng người kia lao tới nhanh đến mức vô lý, da dẻ hiện màu xám chì, trên người treo vài mảnh quần áo rách nát.

Dương Ba thở dài, tay phải vẫn vung rìu không ngừng, nhưng lợi dụng kẽ hở khi đánh lui đối phương, hắn đột ngột xoay người đưa khiên ra sau lưng bảo hộ. Lợi trảo của kẻ mới đến đâm sầm vào tấm khiên.

"Ách..."

Tấm khiên trên tay Dương Ba biến mất trong thoáng chốc, thay vào đó là những bức tường đá hình chữ U bao vây lấy con Alternate mới tới. Hắn bồi thêm một nhát rìu, đánh bật nó trở lại bên trong vòng vây.

"Lợi Trảo Alternate" "Điểm sinh mệnh 92/100"

Gia hỏa này phòng ngự thấp hơn con Lột Da.

Đoàng! Đoàng!

Lại thêm mấy khối Cobblestone xuất hiện, vây chặt con Lợi Trảo Alternate lại. Đúng lúc đó, một bàn tay tái nhợt xuyên thấu qua ngực Dương Ba.

"Điểm sinh mệnh 4/20"

Một đòn lấy mất 16 điểm máu, nghĩa là hắn chỉ còn duy nhất một lần mắc lỗi khi đối đầu với Lột Da Alternate.

"Thuẫn kích!" "-1"

Dù sát thương cưỡng chế chỉ có 1 điểm, nhưng khả năng đánh lui vẫn khiến con Lột Da Alternate phải lùi lại hai bước. Lợi trảo rút ra khỏi ngực Dương Ba, không để lại vết thương, cũng không có máu chảy.

"Giờ thì chỉ còn ngươi và ta."

Quyển sách ma pháp lơ lửng hiện ra bên cạnh hắn, một đạo thánh quang bao phủ lấy thân thể.

"+5 điểm sinh mệnh"

Lúc này, cuối cùng Dương Ba cũng nhìn thấy vẻ hoảng loạn trong mắt đối phương.