ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Loạn Võ Từ Bái Nhập Võ Quán Bắt Đầu

Chương 1. Không thể bại lộ!

Chương 1: Không thể bại lộ!

Đại Tề vương triều, Hi Hợp năm thứ ba, tháng mười một.

Đêm tối như mực, không khí nặng nề ngột ngạt đến cực điểm.

Tế Châu, huyện Ngư Hà, hương Oa Tử. Một căn nhà dân lẻ loi đứng trơ trọi bên bờ ruộng, cánh cửa gỗ mục nát khép hờ, gió lùa vào phát ra tiếng "kẹt kẹt" khô khốc, nghe như tiếng rên cuối cùng của một lão nhân trước lúc trút hơi thở.

Giấy dán cửa sổ trên tầng hai đã rách thủng mấy chỗ. Trong bóng tối nhập nhoạng, y có thể lờ mờ nhìn thấy chiếc bàn gỗ xiêu vẹo cùng góc tường phủ đầy bụi bặm, mạng nhện. Những mảnh vải rách theo gió lắc lư, in bóng xuống nền đất lúc dài lúc ngắn, trông hệt như có kẻ nào đó đang buông thõng cánh tay lảo đảo bước đi.

Một thiếu niên sắc mặt trắng bệch, co ro nép vào góc tường, ánh mắt hoảng sợ đảo quanh căn phòng. Hắn châm một cây nến đặt lên bàn, ánh lửa chập chờn run rẩy.

Hô!

Từ khe hở cửa sổ, một tiếng nghẹn ngào chợt vang lên, không rõ là tiếng gió rít hay là thứ gì đó đang lấp ló trên xà nhà thở dài. Không khí bọc lấy mùi nấm mốc ẩm ướt, lạnh buốt như từng mảnh băng dán chặt vào tận xương tủy. Ánh nến lóe lên, khiến căn phòng lập tức lúc sáng lúc tối đầy quỷ dị.

Thiếu niên giật mình, lập tức phi thân chui tọt xuống gầm giường. Phảng phất như không gian chật hẹp này có thể mang lại cho hắn một tia cảm giác an toàn.

"Chẳng lẽ thật sự có quỷ?"

"Cho dù có quỷ, ta trốn ở chỗ này, hắn chắc cũng không tìm thấy đâu."

Lòng bàn tay và lòng bàn chân hắn rịn đầy mồ hôi lạnh, sống lưng từng trận phát rét. Giờ phút này, hắn chỉ biết không ngừng lẩm bẩm trong lòng để tự tiếp thêm lòng dũng cảm.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến những tiếng động nhẹ.

Đông! Đông! Đông!

Tựa như có thứ gì đó đang từng bước lên lầu. Thế nhưng chỉ trong chốc lát, tiếng động ấy đột nhiên biến mất.

Trong lòng thiếu niên đầy nghi hoặc, không hiểu tại sao thứ này đi bộ lại phát ra âm thanh quy luật như vậy. Nhưng hắn không kịp nghĩ ngợi thêm, bởi hắn mơ hồ cảm nhận được, ngay tại cánh cửa gỗ cũ nát của lầu các, thứ đó đang nhìn chằm chằm vào bên trong để tìm kiếm hơi người.

"Ngươi ở chỗ nào vậy?"

Một giọng nói khô lạnh vang lên, dọa hắn nảy mình. Cửa sổ không biết đã mở ra từ lúc nào, gió lạnh ùa vào tràn ngập cả phòng. "Hô" một tiếng, ngọn nến lay lắt cuối cùng cũng triệt để vụt tắt.

Toàn thân thiếu niên đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm y phục. Sắc mặt hắn trắng bệch, nín thở, ra sức che giấu hành tung, đồng thời nhắm chặt hai mắt, thầm mong mỏi thứ trong phòng sớm ngày rời đi.

Đông, đông, đông.

Âm thanh vang vọng khắp phòng, tựa như thứ đó đang lục lọi khắp nơi. Tim hắn như nhảy vọt lên tận cổ họng. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, tiếng động kia dần nhỏ đi rồi biến mất hẳn.

Hắn thở phào một hơi, trong lòng thầm mừng rỡ. May mà mình nhanh trí trốn dưới gầm giường, thứ kia không tìm thấy nên chắc đã bỏ đi rồi. Nghĩ đến đây, cả người hắn thả lỏng hơn rất nhiều.

"Tìm thấy ngươi rồi, hóa ra trốn ở đây."

Một giọng nói ẩm lạnh đột ngột vang lên ngay sát bên tai.

Toàn thân thiếu niên dựng đứng lông tơ, hắn bỗng nhiên mở mắt ra. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn kinh hoàng nhìn thấy một gương mặt máu thịt be bét đang áp sát mình...

Hương Oa Tử, Dương gia thôn.

Dương Cảnh ngồi trên chiếc ghế vuông cũ trước cửa gian chính, kinh ngạc nhìn sân nhà vừa lạ lẫm lại vừa có chút quen thuộc. Toàn bộ gian chính và hai dãy phòng phụ cộng lại chừng năm sáu gian, nhưng lớp sơn trên cửa sổ sớm đã bong tróc, lộ ra những mảng gỗ tối sạm bên dưới.

Một vài mảnh ký ức hiện lên trong đầu khiến Dương Cảnh có chút hoảng hốt.

Hắn đã xuyên không rồi. Đời trước, y gặp tai nạn giao thông trên quốc lộ, sau đó liền tỉnh lại ở thế giới tương tự Trung Hoa cổ đại này, trở thành một thiếu niên xuất thân nông gia vừa bái nhập võ quán.

Kẽo kẹt.

Cửa sân bị đẩy ra, một phụ nhân mặc áo vải thô hơi mập mạp bước vào. Bà cẩn thận nâng một mảnh lá sen, mùi thịt thơm phức len lỏi qua từng kẽ lá.

"Cảnh nhi, thân thể khá hơn chút nào chưa?" Nhìn thấy con trai ngồi ở cửa, bà liền lên tiếng hỏi.

"Đã tốt hơn nhiều rồi, nương." Dương Cảnh đáp.

Người phụ nhân này chính là Lưu Thúy Linh, mẫu thân của hắn ở thế giới này. Những năm tháng lao động vất vả khiến làn da bà trở nên đen nhánh, thô ráp. Lúc này, trên trán bà lấm tấm mồ hôi, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"Nương đi chợ mua chút xương sườn, tối nay sẽ hầm cho con bồi bổ thân thể." Lưu Thúy Linh vừa nói vừa đi thẳng vào nhà bếp.

"Cảm tạ nương." Dương Cảnh cười nói.

"Hừ, tiểu tử thối, xem sau này con còn dám tùy tiện nhận lời người ta nữa không." Từ trong bếp, tiếng bà lẩm bẩm vọng ra.

Dương Cảnh biết mẫu thân đang đầy oán khí. Nhưng ngẫm lại, cũng chính nhờ sự lỗ mãng của nguyên chủ mới khiến hắn có cơ hội chiếm lấy thân thể này.

Nửa tháng trước, nguyên chủ xin phép võ quán nghỉ về nhà lấy tiền sinh hoạt, đúng lúc gặp tiểu cô về thăm nhà. Biết cháu mình bái sư luyện võ ở huyện, có chút bản lĩnh, tiểu cô liền mời hắn tới tổ trạch của cô phu để xem xét chuyện nháo quỷ.

Nguyên chủ cậy mình khí huyết tràn đầy, lại chẳng tin chuyện quỷ thần, bị vài câu tâng bốc của tiểu cô làm cho đắc ý, liền bỏ ngoài tai lời ngăn cản của nương mà gật đầu đồng ý. Kết quả, ngay đêm đó tại tổ trạch, hắn đã bị dọa cho sống sờ sờ mà hù chết. Dương Cảnh từ đó mới xuyên qua tới đây. Vì vậy, trong mắt người ngoài, hắn chỉ là bị dọa đến mức hôn mê bất tỉnh.

Điều khiến Lưu Thúy Linh tức giận là suốt nửa tháng Dương Cảnh tĩnh dưỡng, vợ chồng tiểu cô chưa từng một lần đến thăm hỏi.

"Thứ đó... quả thực có chút cổ quái, liệu có phải là quỷ thật không?"

Trong đầu Dương Cảnh hiện ra gương mặt máu thịt be bét từ ký ức của nguyên chủ. Thật không trách được nguyên chủ bị hù chết, gương mặt kia xác thực vô cùng buồn nôn và kinh dị.