ItruyenChu Logo

[Dịch] Hokage: Ta Mang Theo Max Cấp Hào Xuyên Qua

Chương 1. Kushina nhập học, giáo huấn đám trẻ ngỗ nghịch

Chương 1: Kushina nhập học, giáo huấn đám trẻ ngỗ nghịch

"Các bạn học, hôm nay lớp chúng ta có một người bạn mới, mọi người cùng vỗ tay hoan nghênh nào."

Uemura Ichiki dẫn theo một cô bé có mái tóc dài màu đỏ rực bước vào phòng học, ông tiên phong vỗ tay khích lệ.

"Lại đây nào, đứa nhỏ này, hãy tự giới thiệu bản thân với các bạn đi."

"Chào mọi người, tớ là Kushina, Uzumaki Kushina. Rất vui được gặp mọi người, mong được mọi người giúp đỡ nhiều hơn."

Đáng tiếc, sự dũng cảm của Kushina không nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ phía bạn học. Ngược lại, trong lớp bắt đầu vang lên những tiếng xì xào quái gở.

"Nhìn kìa, tóc cậu ta màu đỏ."

"Kỳ lạ thật đấy."

"Đúng vậy, làng Konoha làm gì có ai tóc đỏ đâu, không lẽ cậu ta là quái vật tóc đỏ sao?"

"Xì! Rõ ràng là một quả ớt mà, màu đỏ chót luôn."

Nghe những lời bàn tán xung quanh, Kushina vốn đang lo lắng và thiếu cảm giác an toàn bỗng chốc tái nhợt cả mặt.

Đám nhóc quậy phá này, mình còn đứng lù lù ở đây mà!

Uemura Ichiki nghe thấy những lời đó thì cơ mặt giật liên hồi, sắc mặt xanh mét. Ông dùng sức vỗ mạnh xuống bàn, gầm lên:

"Đám nhóc đáng ghét kia, các em đủ rồi đấy! Không được bàn tán về bạn học như vậy, thật là vô lễ."

Thấy thầy giáo nổi giận, đám học sinh bên dưới mới chịu im lặng.

"Kushina, em tìm chỗ trống ngồi đi, đừng để ý lời bọn chúng, bọn chúng không cố ý đâu."

Uemura Ichiki lập tức trình diễn màn thay đổi sắc mặt nhanh chóng. Vẻ giận dữ tan biến, thay vào đó là nụ cười hiền hòa, gần gũi.

"Vâng ạ."

Sau khi cúi người chào thầy, Kushina đưa mắt nhìn quanh phòng học hơi đông đúc. Cô nhanh chóng xác định mục tiêu vì chỉ còn hàng cuối là có chỗ ngồi, thế là cúi đầu đi xuống.

Vị trí sát cửa sổ ở hàng cuối đã có người ngồi, Kushina chọn ngồi ở vị trí hơi lệch vào giữa một chút.

"Phải cố gắng hòa đồng với bạn học, kết thêm bạn mới, có như vậy mới nhanh chóng hòa nhập với Konoha được."

Hồi tưởng lại những lời Uzumaki Mito từng dặn dò, Kushina không khỏi đỏ hoe mắt. Ở Konoha, người đối xử tốt nhất với cô là bà Mito thì nay đã đi xa. Giờ đây, chỉ còn lại mình cô đơn độc.

"Chào cậu, tớ là Kushina."

Kushina thầm cổ vũ bản thân, quyết định bắt đầu từ việc làm quen với người bạn cùng bàn.

"?"

Kushina không ngờ rằng người bạn cùng bàn nãy giờ vẫn nhìn ra cửa sổ chỉ quay đầu lại theo bản năng. Ánh mắt hắn bình thản như thể đang nhìn một người xa lạ bình thường nhất. Hắn chần chừ vài giây mới mở lời:

"Yagami Tokuda."

Chuyện gì thế này? Bao nhiêu chỗ không ngồi, sao cứ phải chạy đến chỗ ta? Minato, vợ tương lai của cậu thành bạn cùng bàn của ta rồi này! Mau đến dắt về đi chứ!

"Rất vui được biết cậu." Kushina vẫn không nản chí, tiếp tục nói.

"Ừ."

Tokuda không hiểu Kushina muốn làm gì, hắn khẽ gật đầu rồi lại tiếp tục nhìn ra cửa sổ. Đối phương là Jinchuriki của Cửu Vĩ, hắn tự nhủ không nên tiếp cận quá gần, tránh bị lực lượng Anbu hay Root để mắt tới. Hokage đệ tam và Danzo đều chẳng phải hạng người đơn giản. Hơn nữa, với thân phận của hắn hiện tại, việc tiếp cận Jinchuriki là điều không nên.

Tiết học bắt đầu, Kushina chăm chú nghe giảng nhưng chẳng bao lâu sau đã cảm thấy buồn ngủ. Từ khi đến Konoha, cô chưa bao giờ có được một giấc ngủ ngon.

"Quái vật tóc đỏ!"

"Ớt đỏ nhỏ bé!"

"Nó đúng là một con quái vật!"

Ngay khi tan học, thầy giáo vừa rời đi, không ít đứa trẻ ngỗ nghịch đã quay xuống cuối lớp. Những biệt danh khó nghe liên tục được ném về phía Kushina.

Đám người này thật quá đáng!

Kushina đang lơ mơ bỗng giật mình tỉnh giấc, cơn giận khiến khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ rực lên, trùng khớp với màu tóc.

Chậc chậc, đến "Ớt đỏ" mà các ngươi cũng dám trêu chọc, đúng là chán sống rồi.

Tokuda thầm cảm phục sự gan lì của đám nhóc này. Đừng thấy hiện tại Kushina có vẻ yếu đuối mà tưởng cô là quả hồng mềm dễ bắt nạt. Một khi chạm đến giới hạn và khiến cô nổi điên, cô sẽ cho chúng biết thế nào là "Ớt đỏ cay nồng".

Vừa trải qua nỗi đau diệt tộc, lại bị bạn học chế giễu bằng đủ loại biệt danh, tâm trạng Kushina tồi tệ đến mức nào có thể đoán được. Cô nắm chặt nắm đấm, cố gắng nhẫn nhịn.

"Ha ha, nhìn kìa, nó nổi giận rồi, mặt đỏ rần lên luôn."

"Đáng sợ quá, đúng là quái vật tóc đỏ mà. Không đúng, phải gọi là phù thủy tóc đỏ. Tớ nghe mẹ nói phù thủy tóc đỏ thích ăn thịt trẻ con... Á!"

Đứa nhóc đang nói dở bỗng kêu thảm một tiếng, bị Kushina đấm gục xuống đất. Cơn giận lên đến đỉnh điểm, mái tóc màu đỏ của cô không gió mà bay, thậm chí bắt đầu dựng ngược lên. Một luồng Chakra kinh khủng bộc phát trong phòng học.

Chuyện gì vậy?

Các Ninja Anbu đang âm thầm quan sát Kushina cũng phải giật mình. Luồng Chakra của Jinchuriki Cửu Vĩ này thật quá kinh người.

"Các ngươi... chết hết cho ta!"

Không thể nhịn thêm được nữa, Kushina túm lấy những đứa nhóc đang sợ đến ngây người, đánh gục từng đứa một xuống sàn.

Nhìn Kushina đại phát thần uy, Tokuda thở dài trong lòng. Cùng là Cửu Vĩ, sao khoảng cách lại lớn thế này?

Trong không gian ý thức của Tokuda, một con hồ ly nhỏ giống hệt Cửu Vĩ đang nằm bò ra đất ngáp dài. Điểm khác biệt duy nhất là con Cửu Vĩ này có màu trắng và các đường nét mềm mại hơn. Chakra mà Kushina bộc phát ra có lẫn hơi thở của Cửu Vĩ, điều này khiến Tokuda rất hâm mộ.

Cũng may Cửu Vĩ của hắn tuy còn yếu và đang lớn dần, nhưng ít nhất nó sẽ không bị ai phát hiện. Trừ khi hắn chủ động tiết lộ, nếu không chẳng ai biết hắn cũng là một Jinchuriki. Hơn nữa, Cửu Vĩ của hắn là hàng "độc quyền", đã khóa chặt và vĩnh viễn không rời khỏi cơ thể. Độ an toàn có thể nói là tuyệt đối.

Trước khi xuyên không, Tokuda đang nằm nhà thảnh thơi ăn dưa hấu, thổi điều hòa và chơi game di động Naruto. Vì yêu thích Sharingan, hắn đã chọn phe Uchiha. Sau khi nạp không ít tiền để nâng cấp vật liệu, hắn đã sở hữu được Mangekyo Sharingan, Vĩnh hằng Mangekyo Sharingan và thậm chí là Rinnegan.

Ngay khi Tokuda nghĩ mình sắp "phá đảo", trò chơi cập nhật tính năng Jinchuriki. Người chơi có thể dùng tiền mua phiếu để chọn Vĩ thú mình thích, biến bản thân thành Jinchuriki để tăng mạnh chiến lực. Vì con Cửu Vĩ trắng này, Tokuda đã tốn không ít tâm huyết. Nhưng hắn nằm mơ cũng không ngờ, sau khi vừa đoạt được con hồ ly trắng này, chỉ sau một giấc ngủ, hắn đã xuyên không tới đây.

"Oa oa, cậu ta đáng sợ quá."

Những kẻ từng chế giễu Kushina đều bị đánh cho sưng mặt sưng mũi, cả phòng học loạn thành một đoàn như một bãi chiến trường. Qua đó có thể thấy sức chiến đấu của Kushina bưu hãn đến mức nào.

"A ha ha... cô bạn này có chút đáng sợ nhỉ."

Ngồi ở hàng thứ ba, Minato nở nụ cười gượng gạo. Buổi sáng y còn thấy Kushina rất đáng yêu, đặc biệt là mái tóc đỏ rực rỡ đã thu hút ánh nhìn của y. Ai ngờ cô bé này lại đúng là một trái ớt cay, hễ nổi giận là có thể đánh người ta rụng răng.

Sau khi đánh gục những kẻ trêu chọc mình, cơn giận trong lòng Kushina mới nguôi ngoai phần nào. Đúng lúc này, Minato lại bật cười.

"Cười cái gì mà cười! Có gì đáng cười chứ! Còn cười nữa là lão nương đánh cả cậu luôn đấy!"

Ngọn lửa vừa tắt của Kushina lại bùng lên vì nụ cười của Minato. Cô dùng sức đập mạnh xuống bàn, khiến Minato suýt nữa thì ngã khỏi ghế vì giật mình.

Nhìn dấu bàn tay in hằn trên mặt gỗ, trán Minato lấm tấm mồ hôi lạnh. Y không dám tưởng tượng nếu cái tát đó giáng vào người mình thì chắc phải gãy mất mấy khúc xương.

Ngoại trừ những kẻ đang nằm rên rỉ dưới đất, các học sinh còn lại không ai dám cười nhạo Kushina thêm một câu nào. Đảo mắt nhìn quanh một vòng, cô hầm hừ đi về chỗ ngồi.

Chính lúc này, Kushina mới nhận ra người bạn cùng bàn của mình thật kỳ lạ. Khi người khác chế giễu cô, Tokuda không có phản ứng gì. Khi cô nổi điên đánh người, hắn cũng vẫn bình thản ngồi tại chỗ, ánh mắt không chút dao động. Thậm chí khi cô quay lại, hắn chỉ nhìn cô một cái rồi lại quay đầu nhìn ra cửa sổ.

"Ai nói cho tôi biết đã xảy ra chuyện gì không?"

Nghe tiếng động lớn, Uemura Ichiki vội vàng chạy vào. Nhìn căn phòng học tan hoang như hiện trường ẩu đả, não bộ của ông như ngừng hoạt động. Thôi xong rồi, phen này phụ huynh của đám trẻ kia chắc chắn sẽ kéo đến trường làm loạn mất.

"Thầy ơi, Kushina đánh bọn em!" Mấy đứa nhóc bị đánh thảm nhất vội vàng mếu máo cáo trạng.