ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Hogwarts Huyết Mạch Vu Sư

Chương 2. Học viện truyền kỳ

Chương 2: Học viện truyền kỳ

Ivan còn định hỏi thêm, nhưng dưới đài tiếng vỗ tay rộn rã đã vang lên. Hắn đành nén lại nỗi nghi hoặc trong lòng, đặt chiếc mũ Phân loại lên góc bàn rồi bước xuống bậc thang.

Thấy Ivan đi tới, dãy bàn nhà Gryffindor lập tức nhộn nhịp. Mấy học sinh khóa trên chủ động xích lại gần nhau, nhường ra một chỗ trống cho hắn.

Hai anh em sinh đôi có mái tóc đỏ rực và gương mặt giống hệt nhau kéo Ivan ngồi xuống giữa họ. Một người trong đó dùng giọng điệu khoa trương lên tiếng:

"Trời ạ, ta dám cá là từ trước đến nay, ngươi chính là tân sinh đầu tiên dám không nể mặt giáo sư McGonagall ngay trong lễ phân loại đấy. Việc này thực sự là..."

"Thực sự là cái gì?" Ivan tò mò hỏi.

"Thực sự là quá dũng cảm!" Người còn lại trong cặp song sinh tiếp lời.

"Ngươi nhất định sẽ trở thành một huyền thoại của học viện này!" Hai người nhìn nhau, đồng thanh hô lên.

Nghe câu trả lời của họ, Ivan suýt chút nữa thì nghẹn lời. Hắn thật sự không thể hiểu nổi mạch tư duy kỳ lạ của hai anh em nhà này.

"Được rồi, cảm ơn..." Ivan lịch sự đáp lại lời "chúc phúc" của họ, sau đó hỏi: "Ta tên là Ivan Hals, còn các ngươi?"

"Ta là George Weasley, còn kia là Fred." Một người nhanh nhảu đáp, không quên nháy mắt với Ivan. "Ngươi nên nhớ cho kỹ, lần sau gặp đừng có nhận nhầm. Fred ghét nhất là bị người khác gọi sai tên đấy..."

"Được rồi George, ta nghĩ mình sẽ không nhận nhầm đâu." Ivan vốn chẳng lạ gì trò hoán đổi thân phận của hai anh em này nên không hề mắc bẫy. Hắn xoay người sang phía người kia, hỏi: "Ngươi thấy ta nói đúng không, Fred?"

Fred, kẻ đang định phối hợp với anh trai để trêu chọc lính mới, lập tức đờ người ra vì kinh ngạc. George cũng ngẩn tò te, hồi lâu sau mới thốt lên:

"Khoan đã, sao ngươi biết ta là George?"

"Đoán thôi mà. Tân sinh năm nay có ai không biết anh em nhà Weasley các ngươi thích bày trò cơ chứ." Ivan đương nhiên không thể nói mình biết chuyện nhờ đọc sách, đành tùy tiện tìm một lý do để lấp liếm.

"Trời ạ, chúng ta đã nổi danh đến mức tân sinh cũng biết rồi sao?" George và Fred hớn hở ra mặt. Cả hai cảm thán rằng bao nhiêu năm kiên trì đối đầu với nội quy trường Hogwarts cuối cùng cũng gặt hái được thành quả.

"Phụt!" Ron ngồi bên cạnh đang mải mê ăn uống thì suýt nữa phun cả thức ăn ra ngoài. Hai ông anh của hắn nổi tiếng trong đám tân sinh từ bao giờ? Sao hắn lại không biết nhỉ?

George và Fred vô cùng hiếu kỳ về cuộc trò chuyện thầm kín giữa Ivan và chiếc mũ Phân loại trên đài, bởi đây là lần đầu tiên họ thấy có người tán gẫu với chiếc mũ lâu đến vậy.

Ivan chỉ nửa thật nửa giả kể lướt qua, dù sao ở nhà Gryffindor mà lại khoe khoang mình biết hắc ma pháp thì không phải là chuyện hay ho gì.

Nhân cơ hội này, Ivan khéo léo chuyển chủ đề sang những chuyến phiêu lưu của hai anh em tại Hogwarts. Hắn hỏi han đủ thứ về các lối đi bí mật và những ngóc ngách khuất lấp trong lâu đài.

Qua những gì đã biết, Ivan hiểu rằng George và Fred đang nắm giữ một tấm bản đồ ma thuật có thể hiển thị hầu hết các đường hầm bí mật cùng vị trí của mọi người trong trường. Có vật đó, hắn có thể tự do đi lại trong pháo đài mà không sợ bị các giáo sư hay giám thị bắt gặp.

Tuy Ivan biết nhiều bí mật của Hogwarts nhờ ký ức kiếp trước, nhưng hắn không thể nhớ hết mọi chi tiết. Tấm bản đồ kia vẫn là một công cụ vô cùng hữu dụng.

Về phần anh em nhà Weasley, trước sự ngưỡng mộ của "fan hâm mộ nhỏ tuổi" là Ivan, họ chẳng chút phòng bị mà tiết lộ rất nhiều thông tin, thậm chí còn muốn kéo hắn vào hội quậy phá. Tuy nhiên, tuyệt nhiên không một lời nào về tấm bản đồ ma thuật được thốt ra.

Ivan cũng không lấy làm lạ. Dù sao đây cũng là lần đầu gặp mặt, dù trò chuyện tâm đầu ý hợp đến đâu thì họ cũng chẳng thể giao ra bí mật quan trọng nhất. Hắn chỉ đang cố gắng lấy lòng để tạo tiền đề cho sau này mà thôi.

Ngay lúc đó, một âm thanh lạ lùng đột ngột vang lên trong đầu Ivan.

[Keng! Ký chủ nhận được thông tin ẩn, đang tạo nhiệm vụ...]

[Mục tiêu: Khám phá Hogwarts.]

[Tiến độ hiện tại: 2/100.]

[Giới thiệu: Sự tò mò với những điều chưa biết là phẩm chất cần có của mỗi phù thủy nhỏ. Tòa lâu đài ngàn năm chứa đựng vô vàn bí mật, hãy khám phá và tìm hiểu chúng. Khi tiến độ đạt đến mức nhất định, phần thưởng sẽ được trao dựa trên thành tích.]

Nhận được thông báo bất ngờ, Ivan ngẩn người ra, cuộc trò chuyện với hai anh em nhà Weasley cũng vì thế mà gián đoạn.

Bàn tay vàng?

Ivan nhanh chóng phản ứng lại, lòng trào dâng niềm vui sướng mãnh liệt.

Ban đầu khi xuyên không đến Hogwarts, hắn tuy vui mừng vì có cơ hội sống lại nhưng vẫn không tránh khỏi cảm giác bất an trước môi trường xa lạ. Hắn đã phải gồng mình ngụy trang để che giấu nỗi sợ ấy, nhưng giờ đây tâm thế hắn đã vững vàng hơn nhiều.

Ivan tùy ý dứt lời với hai anh em Weasley rồi tập trung tinh thần để nghiên cứu cái "bàn tay vàng" mới xuất hiện. Sau khi thử đủ mọi cách kêu gọi hệ thống như trong tiểu thuyết, một bảng thông tin cuối cùng cũng hiện ra trước mắt hắn.

[Ivan Hals]

[Nghề nghiệp: Phù thủy]

[Cột phép thuật: Hoảng sợ chú cấp 1 (3/200)]

[Kiến thức lý luận: Chế tác vật phẩm ma thuật cấp 0 (435/500)]

[Vật phẩm ma thuật: Đũa phép (Gỗ thủy tùng, lông đuôi Kỳ lân, mười một tấc Anh ba phần tư)]

[Ma lực: Trung bình]

[Độ tương thích: 72.5%]

[Học điểm: Tạm không]

Sự xuất hiện của bảng thông tin nằm trong dự tính của Ivan, duy chỉ có nội dung bên trong khiến hắn kinh ngạc.

"Hoảng sợ chú? Chế tác vật phẩm ma thuật?" Ivan lẩm bẩm. Là một kẻ vừa xuyên không tới, thậm chí còn chưa nắm bắt được tình hình, hai năng lực này chắc chắn không phải do hắn mang theo.

Nhớ lại những mảnh ký ức hiện lên khi ngồi trên đài, Ivan hiểu ra rằng chủ nhân cũ của thân xác này đã học được pháp thuật từ trước khi nhập học.

Điều này không hiếm gặp, ngay cả cô bé Hermione xuất thân từ gia đình Muggle cũng có thể tự học vài phép đơn giản trước khi khai giảng, huống chi là những đứa trẻ sinh ra trong gia đình phù thủy. Tuy nhiên, phép "Hoảng sợ chú" này Ivan ngẫm nghĩ mãi vẫn không thấy có ấn tượng gì, có vẻ nó chưa từng xuất hiện trong nguyên tác.

Hắn cũng không quá ngạc nhiên, bởi thế giới pháp thuật trong truyện chỉ là một góc nhỏ, không thể liệt kê hết mọi loại bùa chú. Đặc biệt là hắc ma pháp, những gì được nhắc đến trong sách vốn rất ít ỏi, trong khi thực tế chắc chắn phong phú hơn nhiều. Chỉ riêng khu vực cấm của thư viện Hogwarts thôi đã không biết chứa bao nhiêu sách hắc thuật rồi.

Điều Ivan tò mò và lo lắng hơn cả chính là gia cảnh của nguyên thân. Một gia đình dạy con trẻ hắc ma pháp trước khi nhập học rõ ràng không phải hạng thiện lương.

Hắn bắt đầu lo cho sự an nguy của bản thân. Nếu có kẻ phát hiện linh hồn bên trong Ivan Hals đã bị tráo đổi bằng một kẻ đến từ thế giới khác, chẳng biết sẽ có loại hắc ma pháp tàn khốc nào đang chờ đợi hắn đây...