ItruyenChu Logo

[Dịch] Học Tỷ Của Ta Biết Ma Pháp

Chương 16. Sự khác thường của Isabella

Chương 16: Sự khác thường của Isabella

Sau khi tháo bỏ chiếc mũ "phế vật" và "học tra", Trần Lạc hiển nhiên trở nên nổi tiếng và được săn đón hơn hẳn trong lớp. Đặc biệt là sau khi bài luận của lão sư Britney được công bố và nhận được sự tán dương nồng nhiệt từ phía học viện.

Dù trong trường vẫn có không ít kẻ cho rằng tên của hắn xuất hiện trên bài luận đó chẳng qua là nhờ "ôm chân" lão sư Britney xinh đẹp, nhưng những lời đồn đại đầy mùi giấm chua ấy không ngăn được việc mọi người bắt đầu chủ động chào hỏi hắn. Trên đường đi, nếu tình cờ gặp các nữ sinh cùng lớp, họ cũng sẽ nở nụ cười thân thiện với Trần Lạc.

Thậm chí, có những học sinh khóa dưới còn chạy đến tìm hắn để hỏi han kinh nghiệm học tập ma pháp và toán học. Đối với những tân binh vừa nhập học, ma pháp và toán học chẳng khác nào những con mãnh thú đáng sợ.

"Học trưởng Blair, ma pháp của huynh lợi hại như vậy, có phải những lời đồn về việc huynh không có thiên phú ma pháp đều là giả không?"

Đối mặt với câu hỏi của một tiểu học muội, Trần Lạc mỉm cười đáp: "Không, thiên phú ma pháp của ta rất kém, ta chỉ dành toàn bộ thời gian ngủ của người khác để dùng vào việc minh tưởng mà thôi."

Sau khi thiếu nữ kia nhận được sự khích lệ và rời đi, lại có một nữ sinh cùng lớp tiến tới, cười nói: "Blair, huynh có thể giảng cho ta đề toán này làm thế nào không?"

Trần Lạc vừa giảng giải xong, lại một nữ sinh xinh xắn khác bước đến ngỏ ý: "Blair, thành tích toán học của ta tệ lắm. Sau khi tan học, huynh có thể đến trang viên nhà ta để phụ đạo thêm không? Ta nhất định sẽ trả thù lao hậu hĩnh..."

Trần Lạc không hề bày ra vẻ mặt cao ngạo. Hắn hiểu rằng bản thân còn phải sinh sống ở đây một thời gian dài, việc duy trì mối quan hệ hài hòa với những người xung quanh hiển nhiên tốt hơn nhiều so với việc bị ghét bỏ.

Dù biết thái độ của họ thay đổi là vì nể trọng danh tiếng "học giả tương lai" của mình, nhưng đó cũng là lẽ thường tình. Trần Lạc không phải là thiếu niên mới bước chân vào đời, hắn hiểu rõ những quy tắc ứng xử cơ bản giữa người với người.

Tất nhiên, việc không cự tuyệt thiện ý cũng có giới hạn. Nếu đối phương có ý đồ khác, giống như thiếu nữ trước mắt này, Trần Lạc sẽ thẳng thừng từ chối.

Hắn cười hỏi: "Không biết muội định trả thù lao bao nhiêu?"

Thiếu nữ tưởng hắn đã lung lay, vui mừng đáp: "Một tháng năm đồng ngân tệ."

Năm đồng ngân tệ so với mức lương hai đồng một tháng của hắn quả thực không nhỏ. Nhưng thay vì lãng phí thời gian vào việc này, hắn thà cùng lão sư Britney viết thêm vài bài luận còn hơn. Trần Lạc áy náy cười nói: "Ta rất muốn giúp, nhưng ta đã hứa với Toby sẽ giúp hắn luyện tập Hỏa Cầu Thuật rồi. Làm người phải giữ chữ tín, thật xin lỗi Tracey..."

Sau khi tiễn bước mấy nữ sinh, Trần Lạc mới nhẹ nhõm thở phào. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Toby đang ngơ ngác nhìn mình trân trối.

"Trên mặt ta có dính gì sao?" Trần Lạc hỏi.

Sắc mặt Toby bỗng trở nên nghiêm túc: "Blair, ta quyết định rồi, từ nay về sau ta sẽ theo huynh..."

Thấy Toby trước nay vẫn luôn quan tâm đến Blair, Trần Lạc gần như không cần suy nghĩ mà thu nhận ngay tên "tiểu đệ" này.

Ở góc khác của phòng học, Baader nhìn thấy Trần Lạc được các nữ sinh vây quanh thì hậm hực nhổ nước bọt, khinh miệt nói: "Chẳng biết tên Blair kia gặp vận cứt chó gì mà lại giúp được việc cho lão sư Britney, để người ưu ái hắn đến thế..."

Đám người bên cạnh cũng nhao nhao phụ họa:

"Đúng vậy, hắn thật là gặp may!"

"Cái gì mà đọc sách ở thư viện chứ, hắn rõ ràng là ngày ngày lén lút nhìn trộm lão sư Britney thì có!"

"Tại sao chuyện tốt như vậy không rơi trúng đầu chúng ta cơ chứ!"

Nếu như việc Blair thể hiện xuất sắc trong tiết ma pháp chỉ khiến họ hơi hâm mộ, thì việc tên hắn xuất hiện cạnh tên lão sư Britney trong bài luận quan trọng kia đã biến hắn thành nhân vật phong vân của học viện. Sự săn đón của các nữ sinh càng khiến ngọn lửa ghen ghét trong lòng họ bùng cháy.

Rõ ràng là một kẻ "củi mục" kém cỏi nhất lớp, sao chỉ sau một đêm lại có thể đè đầu cưỡi cổ tất cả mọi người như vậy? Ngay cả điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra toán của hắn cũng bị họ quy kết là do lão sư Britney nể tình chiếu cố.

Bọn họ không muốn thừa nhận mình còn chẳng bằng một kẻ "ngu đần", nên tất cả đều chờ đợi ngày Blair ngã xuống từ vị trí đó.

Đúng lúc đám đông đang xì xào bàn tán, một trận náo động bỗng truyền đến từ phía cửa.

"Là học tỷ Isabella!"

"Isabella đến đây làm gì? Nàng cũng tìm Blair sao?"

Baader cùng mọi người dõi mắt theo bóng dáng Isabella. Khi thấy nàng dừng lại trước một vị trí trong lớp, sắc mặt của hầu hết nam sinh đều biến đổi, đặc biệt là nhóm của Baader, gương mặt ai nấy đều hiện lên sự phẫn nộ và oán hận.

Isabella - nữ thần trong lòng biết bao người - tìm Blair để làm gì?

Tại học viện Thánh Donas, Isabella đi đến đâu cũng là tâm điểm chú ý, nên ngay khi nàng bước vào, Trần Lạc đã phát hiện ra. Khách quan mà nói, ngoại trừ vóc dáng có chút khiêm tốn, nhan sắc của nàng thuộc hàng nhất nhì học viện. Cộng thêm gia thế hiển hách và thành tích học tập xuất sắc, việc nàng được chú ý là điều đương nhiên.

Thế nhưng Trần Lạc lại vô cùng cảnh giác. Dù Isabella nói không tính toán ân oán cũ, nhưng qua hai lần đụng độ, hắn thừa hiểu nàng là một kẻ nhỏ mọn đến mức nào. Nếu không vì nể mặt lão sư Britney, hẳn nàng đã chẳng khách khí với hắn như vậy.

Vì lão sư Britney, Trần Lạc cũng coi như là người quen với nàng, hắn ngẩng đầu hỏi: "Có việc gì sao?"

Isabella không đáp ngay mà nhìn sang Toby: "Ta ngồi đây được không?"

"Không được." Trần Lạc thay Toby trả lời, hắn không muốn dây dưa quá lâu với nàng, "Ta còn phải dạy hắn cách ứng dụng Hỏa Cầu Thuật."

Isabella nhìn chằm chằm Toby, hỏi lại: "Thật sao?"

Toby dứt khoát đứng bật dậy, ôm bụng lắp bắp: "Blair... ta bỗng thấy đau bụng quá, chuyện Hỏa Cầu Thuật để mai tính nhé..."

Nhìn tên béo phản bội mình chạy trốn trối chết vào thời khắc mấu chốt, Trần Lạc bắt đầu thấy hối hận vì quyết định thu nhận tiểu đệ lúc nãy.

Isabella thản nhiên ngồi xuống cạnh Trần Lạc, hỏi: "Bài luận về các câu đố của lão sư Britney đã viết xong chưa?"

Không biết nàng đang tính toán điều gì, Trần Lạc gật đầu: "Viết xong rồi."

Isabella nói tiếp: "Nghe nói thiên phú ma pháp của ngươi rất tốt, khi nào có cơ hội chúng ta tỷ thí một chút."

Trần Lạc lắc đầu từ chối: "Ta chỉ biết mỗi Hỏa Cầu Thuật, cô tìm người khác đi."

"Ngươi không muốn thì thôi vậy." Isabella nhìn hắn, bỗng nhiên hạ giọng: "Ta có một bí mật muốn nói cho ngươi biết."

Trần Lạc theo bản năng hỏi lại: "Bí mật gì?"

Isabella ghé sát vào tai hắn. Trần Lạc nín thở chờ đợi hồi lâu, mới nghe thấy tiếng nàng thì thầm: "Lần sau sẽ nói cho ngươi biết."

Dứt lời, nàng khẽ cười một tiếng đầy tinh quái rồi đứng dậy rời khỏi phòng học.

Trần Lạc sững sờ mất một lúc mới định thần lại được, hắn lẩm bẩm mắng: "Đúng là thần kinh mà..."

Nữ nhân này chạy đến tận đây chỉ để nói hai câu vô nghĩa đó sao?

Đang lúc hắn định tiếp tục đọc sách, bỗng cảm thấy bầu không khí xung quanh có gì đó không ổn. Toàn bộ phòng học im lặng đến lạ thường. Hắn nhìn quanh, phát hiện các nữ sinh đều nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc, còn các nam sinh thì mắt ai nấy đều đỏ ngầu vì ghen tức.

Cách đó không xa, một nữ sinh há hốc mồm, thốt lên đầy khó tin: "Học tỷ Isabella... vừa mới hôn Blair sao?"

Vì phòng học quá yên tĩnh nên câu nói này lọt vào tai tất cả mọi người. Trần Lạc nghe rõ mồn một, cuối cùng cũng nhận ra có điều chẳng lành. Tim hắn thắt lại, thầm rủa trong lòng: "Hỏng bét, trúng kế rồi!"

Ngoài cửa phòng học, Isabella dừng bước, trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện một tia đắc ý, nàng khẽ nói: "Tên vô lễ kia... cứ chờ mà nhận lấy sự trừng phạt đi!"