Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí (Dịch)

Chương 141: Thôn hoang vắng

Giữa căn phòng đơn sơ, đồ đạc cũ kỹ. Chiếc giường gỗ dưới thân **Ngu Hạnh** cứng rắn đến khó chịu, với một thương binh mà nói thì chẳng dễ chịu chút nào.

Thiếu nữ nhỏ thó, gầy guộc đến xanh xao vàng vọt. Ả ngồi trên ghế, sau lưng là một nam một nữ, vẻ mặt chẳng mấy tốt lành, cứ như vừa cãi vã.

Gã đàn ông vạm vỡ, mụ đàn bà cũng chắc nịch, dáng vẻ lao động nặng nhọc lâu năm.

Thấy **Ngu Hạnh** tỉnh, gã đàn ông dịu giọng, cố không dọa người:

"Tỉnh rồi? Người thấy sao?"

"Ta... đau quá... đói..."

**Ngu Hạnh** giờ chỉ còn hai cảm giác ấy là mạnh nhất, y yếu ớt nhìn gã, ánh mắt thèm thuồng đồ ăn.

"Con bé, nấu cho nó bát cháo đi."

Gã quay sang bảo mụ đàn bà.

Không biết vừa rồi họ cãi nhau chuyện gì, nhưng khi **Ngu Hạnh** tỉnh, cả hai đều im bặt, đồng thời tỏ vẻ thiện ý.

Mụ liếc **Ngu Hạnh**, cười, rồi quay ra.

Gã đàn ông đến bên giường, đỡ **Ngu Hạnh** ngồi dậy, tránh chỗ băng bó.

"Cha, hắn bị thương nặng quá..."

Thiếu nữ nhanh nhẹn nhường chỗ cho cha, tò mò ngó nghiêng,

"Chẳng nhúc nhích."

Ngu Hạnh: Ai bảo không đúng đâu.

Nam nhân xoa đầu một tiểu nữ hài, hướng Ngu Hạnh lo lắng hỏi:

"E là giờ đầu óc ngươi còn mơ màng. Đừng lo, ngươi ngất xỉu trước cửa nhà. Chúng ta khiêng ngươi vào, băng bó lại."

Ngu Hạnh chớp mắt mấy cái, cúi đầu nhìn. Toàn thân hắn giờ chẳng khác gì một xác ướp. Chỗ nào cũng quấn băng.

"Cảm ơn..." Cổ họng khô khốc. Âm thanh khàn đặc, tựa hồ giây sau đứt lìa.

Nam nhân cầm chén:

"Uống chút nước đi."

Ngu Hạnh đau nhức, vẫn gắng gượng nhận lấy. Uống cạn.

Mát lạnh trôi xuống cổ họng. Ngu Hạnh giãn ra đôi chút. Tiểu nữ hài vẫn nhìn chằm chằm hắn.

Nửa ngày, tiểu nữ hài tò mò:

"Đại ca ca, sao ngươi bị thương?"

Sao bị thương?

Ngu Hạnh sững sờ.

Hắn cau mày, miên man cả buổi:

"Ta... không biết."

"Bị đánh lén?"

Y liếc mắt, dò xét.

"Ta săn thú quen, dã thú trên núi ta gặp khối. Vết thương ngươi... cố ý mà thành. Ừm... Ngươi bị lừa bán đến khe suối, trốn thoát?"

Ngu Hạnh kinh ngạc, mắt mở lớn. Hắn là nam nhân, ai nghĩ đến bị lừa bán chứ?

"Đại ca ca đẹp trai. Mẹ ta bảo, nhà giàu lắm của, thích mua người như ca ca về."

Tiểu nữ hài nhanh nhảu, nam nhân chưa kịp ngăn, đành cười gượng.

"Đừng để ý."

"Không sao." Ngu Hạnh lắc đầu, mắt thêm mờ mịt.

Vì hắn không nhớ nổi mặt mình...

Không, không chỉ tướng mạo...

Nam nhân ngồi xuống ghế, nhìn hắn từ trên cao, chẳng áp bức gì. Tiểu nữ hài đứng cạnh, nắm vạt áo nam nhân, ngoan ngoãn. Nam nhân hỏi:

"Này, tiểu tử, ta là lão Trương, đây là Mạch Mạch. Ngươi tên gì?"

"Ta không nhớ."

Ngu Hạnh đáp.

"Cái gì?" Lão Trương chết sững.

"Ta... ta chẳng nhớ gì."

Ngu Hạnh siết chặt chén, cúi gằm.

Diện mạo, tên tuổi, quá khứ, từ đâu tới, vì sao bị thương, hắn hoàn toàn quên sạch.

"Sao lại mất trí nhớ? Chấn thương não ư? Hay tại tóc quá dài nên ta nhìn lầm?"

Lão Trương đưa tay định lay tóc Ngu Hạnh. Hắn né tránh, nhưng trong mắt người khác, y chẳng khác gì tượng đá.

Ngay sau đó, hắn mới nhận ra "tóc quá dài" chẳng phải lời nói suông. Tóc hắn thật sự dài, bị Lão Trương nắm một lọn, suýt chạm tới thắt lưng.

"Cháo tới." Vừa lúc, người nữ nhân bưng bát bước vào, bắt gặp cảnh tượng,

"Sao thế này?"

"Mẹ, anh trai bị mất trí!"

Mạch Mạch lon ton chạy tới. Ngu Hạnh ngửi thấy mùi cháo, mắt không rời.

"Uống đi." Nữ nhân đưa chén cho hắn, rồi quay sang lão Trương,

"Sao lại mất trí nhớ?"