Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí (Dịch)

Chương 138: Ta gọi Ngu Hạnh, là người tốt

Mũi đao mờ ảo trong mưa, như ẩn như hiện. Hàn Tâm Di biết chắc, kẻ đội mũ lưỡi trai đen kia đang nhắm vào mình.

Kẻ kia cao lớn, chân dài, đã áp sát. Hắn không bung dù, mặc kệ ướt sũng, xông tới với vẻ thù địch.

Giày thể thao dẫm mạnh trên mặt đất đọng nước, văng lên những vệt nước ghê rợn.

Bản năng mách bảo Hàn Tâm Di quay đầu tháo chạy. Nàng vứt bỏ chiếc dù vướng víu, ướt sũng như chuột lột, rồi gào lên bằng tất cả sức lực: "Cứu mạng!"

Tuyệt vọng thay, tiếng kêu của nàng tan biến trong tiếng mưa, không một ai đáp lại.

Chạy được một đoạn, Hàn Tâm Di không tài nào biết kẻ kia còn gần hay xa. Nàng kìm nén sự hoảng loạn, cắn răng quay lại.

"Xoẹt!"

Một vệt sáng lạnh lẽo lướt qua tầm mắt. Theo bản năng, nàng né sang một bên, vai trái buốt nhói, cả người mất thăng bằng ngã nhào xuống đất.

"A... Đau quá."

Nàng nhăn mặt, đưa tay sờ vai trái, chạm vào chất lỏng ấm nóng.

Máu... Mọi thứ đều là thật.

Người này... muốn giết nàng!

Mà từ góc độ lưỡi đao vừa rồi, hắn toan cứa yết hầu nàng!

Sắc mặt Hàn Tâm Di trắng bệch, đau đớn khiến mồ hôi mịn màng túa ra trên trán. Nàng ngẩng đầu nhìn gã đội mũ lưỡi trai đen đang chậm rãi bước tới, cuối cùng thấy được ánh mắt của kẻ đó.

Đôi mắt hưng phấn đến đỏ ngầu, tơ máu giăng ngang trên lòng trắng, nổi bật đến rợn người. Nước mưa đọng trên vành mũ chảy xuống, khiến Hàn Tâm Di nghẹt thở.

Giọng nàng run rẩy, cố giữ chút lý trí, sẵn sàng lăn sang một bên:

"Ngươi là ai... Không, ta không muốn biết ngươi là ai, ta không nhìn thấy mặt ngươi, ngươi có thể tha cho ta không?"

Gã đội mũ lưỡi trai đen cuối cùng lên tiếng, giọng khàn đặc, cố tình trầm xuống, lộ vẻ tàn nhẫn, lại bị tiếng mưa xối xả làm cho khó nghe rõ:

"Ha ha... ngươi nghĩ sao?"

Hắn cúi người, tay phải giương lên, lưỡi dao gọt trái cây vạch một đường cong, nhắm thẳng vào gáy trần của Hàn Tâm Di.

"A!"

Một tiếng kêu đau, gã đội mũ lưỡi trai che lấy bắp chân bị đạp, căm hờn nhìn Hàn Tâm Di đang loạng choạng đứng dậy bỏ chạy, vươn tay níu tóc nàng:

"Còn dám phản kháng, ngoan ngoãn chết chẳng phải tốt hơn sao!"

Hàn Tâm Di bị kéo ngã, tuyệt vọng dâng trào.

Nữ nhân sức yếu, hẳn chết tại chốn này, mặc kẻ thủ ác nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật trong mưa rơi.

Bỗng, tiếng gầm gừ không thuộc về mưa to từ xa vọng lại, rồi gần hơn. Nàng cảm thấy gã đội mũ lưỡi trai nắm lấy thân thể mình cứng đờ, kéo nàng vào một hẻm nhỏ.

Lúc này, nàng mới nhận ra, đó là tiếng xe.

Có người đến?

Chết là hết, chi bằng nắm lấy cơ hội sống sót cuối cùng.

"Cứu mạng! Cứu mạng!"

Hàn Tâm Di khản giọng gào thét, điên cuồng níu lấy tay cầm dao gọt trái của gã đội mũ lưỡi trai, khiến hắn chỉ có thể xé rách da thịt nàng bằng tay không, ít nhất không thể giết nàng ngay tức khắc.

"Đồ điếm, câm miệng!"

Giọng gã đội mũ lưỡi trai cũng có chút hoảng loạn, hắn lấy tay còn lại bịt miệng Hàn Tâm Di.

Tiếng xe càng lúc càng gần, bỗng nhiên, dừng lại.

Bị nghe thấy! Trong mắt Hàn Tâm Di lóe lên tia hy vọng, tay cầm dao của gã đội mũ lưỡi trai vạch vào cánh tay nàng, nàng mặc kệ đau đớn, điên cuồng lắc đầu, thừa cơ cắn mạnh vào tay hắn.

Gã đội mũ lưỡi trai đau đớn buông tay, nàng nhân cơ hội kêu cứu lần nữa:

"Cứu mạng! Trong ngõ nhỏ!"

"Mẹ nó!" Tiếng rít gằn từ kẻ đội mũ lưỡi