Chương 11: Diễn trò cho trọn bộ
"Được rồi! Chuyện về hành tinh Namek, ta cũng chỉ biết bấy nhiêu đó. Có lẽ trong tương lai không xa, ngươi sẽ có cơ hội trở về cũng nên."
"Bây giờ, hãy nói về mục đích ta đến Trái Đất đi. Chắc hẳn các ngươi đang rất hiếu kỳ phải không? Ta không thể nào vô duyên vô cớ mà tìm đến đây."
Dứt lời, Hayashikawa mỉm cười, ánh mắt lướt qua một lượt những người đang đứng đó, cuối cùng dừng lại trên người Raditz.
Lúc này Raditz đã hoàn toàn bị hắn thuyết phục, nhưng nếu chỉ dựa vào bấy nhiêu, Vegeta và Nappa có lẽ sẽ không đến Trái Đất. Bởi vì đối với bọn chúng, Raditz vốn là kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Dù Trái Đất có xảy ra chuyện gì, hay dù có sự hiện diện của hắn ở đây, cũng không đủ để khiến hai kẻ kia lập tức xuất phát.
Phải biết rằng, bọn chúng còn một hành tinh cấp cao cần phải chiếm lĩnh. Trong nguyên tác, sở dĩ bọn chúng từ bỏ nhiệm vụ đó để kéo đến Trái Đất hoàn toàn là vì sự tồn tại của Ngọc Rồng.
Chính Ngọc Rồng đã thu hút bọn chúng. Sau đó, khi biết được Ngọc Rồng do người Namek tạo ra, tin tức này mới lọt đến tai Frieza, dẫn đến cuộc xâm lược hành tinh Namek để tranh đoạt bảo vật. Từ đó, chương hồi về vị Hoàng đế Vũ trụ chính thức bắt đầu.
...
Thấy Hayashikawa đột nhiên trở nên nghiêm túc, Raditz cau mày, lòng không khỏi hiếu kỳ.
Ở phía bên kia tinh không, Vegeta và Nappa vốn đang vô cùng tức giận, chuẩn bị kéo đến Trái Đất gây chuyện, lúc này cũng vểnh tai lắng nghe. Sự phản bội và ngang ngạnh của Raditz khiến bọn chúng điên tiết. Bọn chúng cảm thấy bao năm qua đã nuôi không một tên phế vật, chỉ để hắn bị người khác xúi giục dăm ba câu đã lung lạc.
Đối với bọn chúng, dù lời Hayashikawa nói có phần hợp lý, nhưng thực lực một người làm sao có thể thăng tiến dễ dàng như vậy được? Hơn nữa, dù đối phương có 5000 điểm chiến lực thì đã sao? Không chỉ Vegeta không thèm để mắt tới, mà ngay cả Nappa cũng chỉ cảm thấy hơi kinh ngạc đôi chút mà thôi.
Tại hiện trường, Son Goku đang ôm Son Gohan, cùng với Piccolo đều đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Bọn họ vô cùng lo sợ Hayashikawa sẽ nói ra một âm mưu nào đó không thể chấp nhận được. Giờ này khắc này, không còn nghi ngờ gì nữa, Hayashikawa chính là mối đe dọa lớn nhất.
"Không cần phải căng thẳng như vậy. Qua một vài nguồn tin đặc biệt, ta biết được trên Trái Đất tồn tại một thứ có thể thực hiện được nguyện vọng của con người! Thứ đó gọi là Ngọc Rồng nhỉ?"
"Ta cần mượn Ngọc Rồng của Trái Đất để thực hiện một tâm nguyện. Không biết các ngươi có thể cho ta mượn dùng một lát không?"
Khi nói những lời này, Hayashikawa đã có ý sắp xếp ngôn từ. Một mặt, máy dò chiến lực bên phía Vegeta bị quân đoàn Frieza giám sát rất chặt chẽ. Nếu hắn nói quá rõ ràng, trực tiếp nhắc đến người Namek, có lẽ Vegeta và Nappa sẽ không thèm đến Trái Đất mà lao thẳng tới hành tinh Namek làm loạn.
Vì vậy, hắn chỉ nói Trái Đất có thứ đồ vật thực hiện được nguyện vọng tên là Ngọc Rồng. Như thế, mạch truyện sẽ đi đúng lộ trình cũ, chỉ tiết lộ về công dụng của Ngọc Rồng mà thôi.
Dù máy dò của Raditz đang bị giám sát, nhưng khi chưa có thông tin xác thực về việc Ngọc Rồng có thực sự ban điều ước hay không, Frieza tuyệt đối sẽ không hành động. Hắn là Hoàng đế Vũ trụ, sóng gió gì mà chưa từng thấy qua? Trong vũ trụ bao la, những truyền thuyết huyền thoại nhiều vô kể, phần lớn chỉ là chuyện lừa con nít. Nếu chỉ vì một tin tức bâng quơ mà đích thân ra tay, vị Hoàng đế này chắc chắn sẽ bận đến chết mất.
Trong cốt truyện gốc, ban đầu Frieza chắc hẳn cũng thông qua máy dò của Raditz mà biết đến Ngọc Rồng. Chỉ là khi Vegeta chưa đến Trái Đất để xác thực, hắn vẫn chọn cách chờ đợi. Mãi đến khi Vegeta xác nhận Ngọc Rồng có thật, hắn mới xuất quân. Có điều mục tiêu của hắn không phải Trái Đất, mà là hành tinh Namek, sau khi biết được nguồn gốc của những viên ngọc đó.
...
Nghe lời Hayashikawa nói, Son Goku và Piccolo liếc nhìn nhau đầy kinh ngạc. Họ không thể tin được một người Saiyan từ ngoài hành tinh như Hayashikawa lại biết đến sự tồn tại của Ngọc Rồng.
Ở phía bên kia, Raditz hoàn toàn chấn động.
Thực hiện nguyện vọng? Ngọc Rồng sao?! Thế giới quan của hắn một lần nữa bị đảo lộn.
"Đây... đây là thật sao? Trên đời này lại tồn tại thứ thần kỳ như vậy?" Raditz nhìn với ánh mắt cuồng nhiệt, không nhịn được mà hỏi dồn. Nếu đó là thật, hắn cũng muốn thực hiện nguyện vọng của riêng mình.
"Dù không biết anh nghe được tin đó từ đâu, nhưng một khi đã nói ra, chúng tôi cũng không cách nào giấu giếm." Son Goku thản nhiên đáp, nhưng hắn không định cứ thế mà mặc kệ.
Ngọc Rồng có thể cho Hayashikawa mượn, nhưng nếu nguyện vọng của hắn gây nguy hiểm cho thế giới, hoặc là những điều ước ích kỷ như trường sinh bất tử... thì dù đối phương có mạnh đến đâu, hắn cũng nhất định sẽ ngăn cản tới cùng!
Ngay khi Son Goku định nói tiếp, Hayashikawa thấy mục đích đã đạt được, liền giơ tay ngắt lời: "Tạm thời đợi một chút! Có việc này ta cần xử lý trước."
Nói xong, hắn liếc nhìn Raditz, ánh mắt khẽ động, trực tiếp dùng khí phá hủy chiếc máy dò chiến lực trên mặt đối phương.
Hành động này khiến tất cả đều ngơ ngác.
"Vừa rồi là ta sơ suất! Hy vọng những lời vừa rồi chưa bị hai kẻ Vegeta và Nappa đứng sau ngươi nghe thấy." Lời của Hayashikawa khiến Raditz, Son Goku và Piccolo đồng loạt rùng mình.
Đến lúc này, họ mới hiểu tại sao hắn lại làm vậy.
"Chết tiệt! Vừa rồi dù ta đã chủ động ngắt liên lạc với Vegeta, nhưng chức năng liên lạc vẫn bị bên đó giám sát, thực chất nó có tác dụng nghe lén..." Raditz bắt đầu hoảng loạn.
Nappa thì không khiến hắn sợ hãi đến thế, vả lại Hayashikawa có chiến lực lên tới 5000 điểm, chẳng cần phải e ngại một kẻ chỉ có 4000 như Nappa. Nhưng sự đáng sợ của Vegeta thì hắn là người rõ hơn ai hết. Trái Đất có Ngọc Rồng ban điều ước, còn thứ gì có sức hút lớn hơn thế đối với một kẻ đầy tham vọng như hắn?
"Này này! Các người nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ..." Piccolo thấy tình hình chuyển biến xấu, lập tức chất vấn. Kẻ thông minh như y đã đoán ra được phần nào.
"Xem ra không cách nào tránh khỏi rồi. Cũng tại ta nhanh miệng, có lẽ chẳng bao lâu nữa Trái Đất sẽ phải đón tiếp hai tên người Saiyan khác xâm lược." Hayashikawa vừa nói vừa ngước mắt nhìn lên bầu trời.
Diễn kịch phải diễn cho trót, nếu bỏ dở giữa chừng thì coi như thất bại hoàn toàn.
"Hai tên người Saiyan đó sao? Chính là Nappa và Vegeta mà anh vừa nhắc tới à? Bọn chúng mạnh hơn anh sao?" Son Goku lên tiếng hỏi.
Hắn lúc này lại tỏ ra vô cùng phấn khích, hoàn toàn không ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề. Cậu con trai Son Gohan đứng bên cạnh vẫn còn nhỏ dại, chỉ cảm thấy có cha ở bên thì không còn gì phải sợ.
"Hừ! Kakarot, cho nên mới nói ngươi chẳng hiểu cái gì cả! Nappa thì tạm không nói, nhưng Vegeta chính là vương tử của tộc chúng ta! Hắn được mệnh danh là chiến binh thiên tài nhất trong lịch sử người Saiyan! Sức chiến đấu của hắn... lên tới 18.000 điểm!" Không đợi Hayashikawa trả lời, Raditz đã vội vàng giải thích.
"1... 18.000 điểm?!" Son Goku giật nảy mình kinh hãi.
Đứng bên cạnh, mặt Piccolo vốn xanh giờ chuyển sang xám ngoét.
Raditz chỉ với 1500 điểm đã mạnh như thế. Hayashikawa với 5000 điểm đã có thể một tay chà đạp bọn họ. Vậy cái con số 18.000 điểm kia là khái niệm gì cơ chứ?
Piccolo không tài nào tưởng tượng nổi, cảm giác như trời đất đang sụp đổ dưới chân mình.