ItruyenChu Logo

[Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần

Chương 36. « Chung thị cản thi mật lục »

Chương 36: « Chung thị cản thi mật lục »

Nhìn đống tro tàn đang nguội lạnh dần trên mặt đất, Trần Miểu khẽ thở dài một hơi.

Hắn kiểm tra lại phôi kiếm gỗ đào, cũng may rút kiếm kịp thời nên trên thân kiếm chỉ bám chút dấu vết ám khói đen.

"Tại hạ Chung Tài, đa tạ tiểu huynh đệ đã ra tay giúp đỡ, nếu không con khiêu cương này chẳng biết sẽ còn gây họa cho bao nhiêu người nữa."

Chung Tài chắp tay hướng về phía Trần Miểu nói.

Trần Miểu vốn định đáp lễ, nhưng vừa nghe thấy cái tên Chung Tài, hắn liền chau mày hỏi: "Chung Phát là gì của ông?"

Chung Tài thoáng giật mình: "Ngươi biết Chung Phát sao?"

Trần Miểu cười lạnh một tiếng: "Ông thử đoán xem con cương thi này từ đâu mà tới?"

Sắc mặt Chung Tài lập tức trở nên khó coi: "Chung Phát là sư huynh của ta. Nhưng hơn hai mươi năm trước, sau khi sư phụ qua đời, huynh ấy và ta đã đường ai nấy đi. Ta không ngờ huynh ấy lại đọa lạc đến mức này, càng không thể tin được huynh ấy có thể luyện ra một con khiêu cương!"

Thấy Chung Tài nói vậy, Trần Miểu vẫn chưa hoàn toàn buông lỏng cảnh giác: "Hai người đã hơn hai mươi năm không gặp sao?"

Chung Tài lắc đầu đáp: "Hai ngày trước ta có đi gặp huynh ấy, vốn định mời huynh ấy đến chứng kiến nghi thức thu đồ đệ của ta, nhưng huynh ấy đã từ chối."

Thấy đối phương không hề che giấu việc từng gặp Chung Phát, sắc mặt Trần Miểu lúc này mới dịu lại đôi chút.

"Tiểu huynh đệ, nên xưng hô thế nào đây?"

"Trần Miểu."

"Trần Miểu huynh đệ, chiêu thức ngươi vừa dùng là Dâng Hương Pháp sao?"

Trần Miểu ngẩn ra. Dâng Hương Pháp?

Nhìn thanh kiếm gỗ đào trong tay Chung Tài, lại nhớ đến cuốn « Chung thị phù lục », Trần Miểu cảm thấy dường như mình đã bắt đầu chạm tới những người thực sự hành nghề trong giới này. Suy nghĩ một lát, hắn cũng không giấu giếm việc mình chỉ là kẻ nghiệp dư: "Ta không rõ đây có phải Dâng Hương Pháp hay không. Những thứ này đều do một lão khất cái dạy cho từ khi còn nhỏ."

Chung Tài nghe xong thì khóe mắt giật giật. Loại bí thuật này mà cũng có thể học được tùy ý như vậy sao? Dâng Hương Pháp vốn là một trong số ít những thuật pháp đường hoàng, chính khí của giới Âm Môn, không giống như phái Đuổi Thi thường xuyên tiếp xúc với xác chết, quanh năm ám mùi âm khí.

"Trần Miểu? Là cậu đó sao?"

Tiếng của Đường Duệ bất chợt vang lên từ phía kho lạnh, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.

Trần Miểu bước tới: "Là em đây, Đường ca, anh không sao chứ?"

Ngăn cách bởi cánh cửa chống trộm đã bị đâm thủng lỗ chỗ, Trần Miểu nhìn thấy Đường Duệ bên trong với gương mặt tái nhợt, mồ hôi nhễ nhại.

"Trần Miểu, đúng là cậu rồi! Mau báo cảnh sát đi, có cương thi, có cương thi thật đấy!"

Nghe tiếng kêu gào hoảng loạn của Đường Duệ, Trần Miểu trấn an: "Đường ca, không sao rồi, anh ra ngoài đi."

"Không, không đâu, tôi không ra ngoài! Có cương thi, tôi phải đợi cảnh sát đến, nhất định phải đợi cảnh sát đến!"

Nghe lời Đường Duệ nói, Trần Miểu thầm cảm thấy lo lắng. Đêm nay tuy không có ai thiệt mạng, nhưng nếu chuyện nhà tang lễ Thiên Môn xuất hiện cương thi truyền ra ngoài, e rằng ảnh hưởng còn nghiêm trọng hơn cả việc có người chết. Ma quỷ vốn hư vô mờ mịt, không thấy không chạm được, nếu có giết người thì cũng chỉ bị coi là đột tử. Nhưng cương thi lại là thực thể bằng xương bằng thịt.

Nhà tang lễ vốn là nơi xử lý thi thể, ai mà biết được người đời có thêu dệt lên chuyện nơi này tự tạo ra cương thi hay không. Nếu thật sự như vậy, nhà tang lễ sẽ gặp rắc rối lớn. Trần Miểu có thể xóa đoạn băng ghi hình bên trong, nhưng không thể xóa được hình ảnh từ các camera giám sát bên ngoài. Chẳng ai biết được con cương thi này đã bị bao nhiêu ống kính ghi lại trước khi tới đây.

Lại thêm việc cảnh sát sắp đến, Trần Miểu cảm thấy có lẽ đại bá của mình chẳng chờ nổi đến ngày bàn giao nhà tang lễ cho hắn nữa rồi.

"Trần Miểu huynh đệ, ngươi đang gặp khó khăn gì sao?" Lời nói của Chung Tài kéo sự chú ý của Trần Miểu quay lại.

Nhìn Chung Tài, Trần Miểu thầm nảy ra một ý định. Chung Tài làm nghề này đã lâu, chẳng lẽ mỗi lần xảy ra chuyện đều không thể xử lý êm xuôi được sao? Hơn nữa, trước khi có được cuốn sách kia, hắn cũng chưa từng nghe thấy thông tin xác thực nào về các sự kiện linh dị.

Lúc này, Trần Miểu đem nỗi lo lắng của mình nói ra. Chung Tài nghe xong thì mới tin rằng Trần Miểu thực sự là một tay ngang.

"Trần Miểu huynh đệ trước đây chưa từng tiếp xúc với người của Cục Quản lý Sự vụ Khẩn cấp sao?"

"Cục Quản lý Sự vụ Khẩn cấp? Đó là tổ chức gì?" Trần Miểu lắc đầu. "Ta tuy học được thứ mà ông gọi là Dâng Hương Pháp, nhưng rất hiếm khi gặp phải chuyện tâm linh, chỉ có dạo gần đây là xảy ra liên tiếp."

Chung Tài nhíu mày. Gần đây mới bắt đầu gặp sao? Hắn vừa đi qua nhà tang lễ Thiên Môn nhưng không hề thấy âm khí tích tụ quá nhiều, cùng lắm chỉ hơi nặng hơn bên ngoài một chút, hoàn toàn chưa đạt đến mức độ âm địa.

Bất chợt, y nhớ tới những hành động trước đó của Chung Phát. Tại sao gã nhất định phải dẫn con khiêu cương này vượt qua một quãng đường xa như vậy để tới đây? Trong lòng dường như đã có đáp án, Chung Tài cảm thấy vô cùng khó xử trước việc làm của vị sư huynh này.

Lúc này, y lên tiếng: "Ta có người quen, chuyện ngày hôm nay ngươi không cần lo lắng. Đối ngoại sẽ chỉ công bố là nhà tang lễ bị trộm đột nhập, còn về vị bên trong kia, vẫn phải nhờ ngươi xử lý."

"Tất nhiên, nếu không xử lý được thì cứ giao cho người của phía bên kia. Cứ yên tâm, Cục Quản lý Sự vụ Khẩn cấp sẽ can thiệp vào những sự vụ thế này, họ có phương pháp ứng phó riêng. Tuy nhiên sau chuyện này, có lẽ ngươi sẽ bị triệu tập để đăng ký thông tin."

"Cũng đừng quá lo lắng, những người như chúng ta tuy không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Nếu họ thực sự hạn chế tự do cá nhân thì chẳng khác nào ép chúng ta lấn sâu vào mảng tối. Vì vậy, cùng lắm là khi có chuyện xảy ra, họ sẽ tìm đến ngươi trước. Nếu không phải do ngươi gây ra, có thể ngươi sẽ được mời đến hỗ trợ giải quyết vấn đề."

Trần Miểu nghe vậy thì gật đầu, tỏ vẻ không mấy bận tâm. Đối với việc bị quản lý hay giám sát, hắn không hề bài xích, điều hắn lo nhất hiện tại chỉ là nhà tang lễ Thiên Môn không thể tiếp tục hoạt động.

"Vậy thì đa tạ Chung ca."

Nghe Trần Miểu gọi mình như vậy, Chung Tài mỉm cười: "Để lại phương thức liên lạc đi, một lát nữa ta sẽ nói chuyện với người quen bên đó. Nếu không còn việc gì, ta xin phép đi trước."

Sau khi trao đổi liên lạc, Chung Tài rời đi. Trần Miểu liếc nhìn Đường Duệ vẫn đang ngồi xổm trong kho lạnh không chịu ra ngoài, rồi tiến về phía chỗ cuốn sách bị văng lúc nãy để nhặt lên.

Trải qua trận chiến vừa rồi, Trần Miểu nhận ra hắn nên sắm một chiếc túi đeo giống như của Chung Tài, nếu không mỗi khi chiến đấu lại phải vứt sách sang một bên như hôm nay.

Mở sách ra, Trần Miểu lật đến phần hậu ký của chương hai.

« Chương 02 - Hậu ký: Cương thi »

"Đêm thứ bảy sau khi buổi lễ truy điệu của cặp song sinh kết thúc, vào lúc 3 giờ 40 phút sáng, tôi bất chợt tỉnh giấc bởi tiếng động bên ngoài."

"Mang theo sự tò mò và căng thẳng, tôi định đi kiểm tra xem sao, dù sao nhà tang lễ này cũng là sản nghiệp của gia đình."

"Trước khi đi, tôi mang theo nhang dây và phôi kiếm gỗ đào trăm năm tự tay mình đẽo gọt. Giữa đêm hôm khuya khoắt, những thứ này giúp tôi thêm phần can đảm."