[Dịch] Trọng Sinh Quật Khởi Hương Giang

Thạch Chí Kiên trọng sinh về Hồng Kông năm 1967, mang thân phận của kẻ nằm tận cùng đáy xã hội. Giữa thời đại phong vân biến động, nơi Hương Giang đầy rẫy tranh đấu, cạm bẫy và cơ hội, hắn dựa vào ký ức kiếp trước cùng dòng chảy lịch sử đã biết, từng bước nghịch thiên quật khởi.

Câu chuyện không chỉ là hành trình làm giàu và tranh bá, mà còn là bức tranh sống động về Hồng Kông những thập niên huy hoàng trước đây — thời kỳ điện ảnh xứ Cảng Thơm rực rỡ, anh hùng và truyền kỳ cùng nhau xuất hiện. Trong dòng chảy ấy, vô số nhân vật huyền thoại sẽ lần lượt tái hiện, viết nên một bản sử vừa quen thuộc, vừa đầy bất ngờ.