ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Trò Chơi Phủ Xuống: Ngươi Quản Chỉ Biết Đánh Thường Gọi Phế Vật?

Chương 7. Ác mộng cấp độ, tân thủ cấp 5 vào cửa

Chương 7: Ác mộng cấp độ, tân thủ cấp 5 vào cửa

Những lời giễu cợt của Vương Như, sự đắc ý của Lâm Hạo hay thái độ lạnh nhạt từ Liễu Nguyệt Dao... tất cả những thanh âm đó chỉ xoáy động trong đầu Lâm Bình một thoáng rồi bị hắn triệt để xua tan.

Hắn chậm rãi mở mắt, sắc trời ngoài cửa sổ đã sáng rõ. Không có ác mộng, cũng chẳng có chút không cam lòng nào. Khi sức mạnh chân chính đã nắm gọn trong tay, những thứ đó không còn giá trị để hắn bận tâm.

Cảm nhận nguồn lực lượng dâng trào trong cơ thể, Lâm Bình đứng dậy, mặt không đổi sắc ăn nốt phần màn thầu và nước uống còn lại. Hắn đeo lên lưng chiếc Thiết Thai Cung mới mua, rời khỏi nhà trọ giá rẻ vốn chỉ định nán lại một đêm này.

Mục tiêu của hắn rất rõ ràng: U Ám Mật Lâm. Đó là một bí cảnh dã ngoại cấp 10 mới mở phía ngoài thành Lâm An, nghe đồn tài nguyên phong phú nhưng cũng đầy rẫy hiểm nguy. Mỗi khi có bí cảnh mới mở ra, đó luôn là nơi khởi đầu cho những đợt sóng ngầm giữa các chuyển chức giả cùng đẳng cấp. Vì phần thưởng dành cho kẻ đầu tiên hạ gục trùm cuối, việc các chuyển chức giả tàn sát lẫn nhau trong bí cảnh là chuyện thường tình.

Nửa giờ sau, Lâm Bình đã đến nơi. Lối vào U Ám Mật Lâm nằm dưới một vách núi lớn, cửa động đen kịt như miệng cự thú đang há rộng, không ngừng thổi ra từng đợt gió lạnh lẽo. Trên quảng trường trước hang động sớm đã người người nhốn nháo, tiếng ồn ào vang tận mây xanh.

— Đội mạo hiểm cấp 10 đây, cần một chiến sĩ cường lực, trang bị kém miễn làm phiền! — Công hội [Phong Hành Giả] dẫn người mới cày phó bản thường, 5 ngân tệ một vị, bao qua màn! — Đoàn khai hoang cấp Địa Ngục thiếu một trị liệu sư, yêu cầu tinh thần trên 150, ai có ý định thì nhắn tin riêng!

Nơi này tụ tập những chuyển chức giả mới nhất của thành Lâm An, gương mặt ai nấy đều tràn đầy tự tin và hy vọng vào tương lai. Họ tụm năm tụm ba, khoe khoang những món trang bị màu lục vừa kiếm được, bàn tán xem nghề nghiệp nào triển vọng hơn, không khí vô cùng nhiệt liệt.

Sự xuất hiện của Lâm Bình lập tức thu hút không ít ánh nhìn. Hắn quá nổi bật, nhưng theo một cách khác người. Cả người hắn mặc bộ trang bị tân thủ rách rưới đến mức bị khinh rẻ, sau lưng lại đeo một cây Thiết Thai Cung bình thường không thể bình thường hơn. Quan trọng nhất chính là cấp độ của hắn: Lv5.

Một cung thủ cấp 5 chạy đến lối vào bí cảnh cấp 10 để làm gì? Ban đầu chỉ có vài ánh mắt tò mò, nhưng rất nhanh sau đó, một kẻ mắt sắc đã thốt lên kinh ngạc:

— Khá khen cho tên kia! Các ngươi xem hắn là ai kìa! — Hửm? Nhìn quen lắm... Đây chẳng phải là... Phụt! Đây không phải là "kẻ hủy diệt cóc" hôm qua sao! — Đúng là hắn rồi! Buồn cười thật, hắn đến đây làm gì? Cóc ở đầm lầy bị hắn giết đến tuyệt chủng rồi nên muốn đổi chỗ à? — Này huynh đệ, đi nhầm chỗ rồi! Đầm Cóc ở phía tây thành, đây là U Ám Mật Lâm!

Một chiến sĩ lớn tiếng hô hoán, khiến đám đông xung quanh lập tức bùng lên những trận cười ngạo mạn. Lâm Bình hoàn toàn ngó lơ những thanh âm đó. Tầm mắt hắn chỉ bình thản đảo qua bốn cổng truyền tống đang tỏa ra những luồng sáng khác nhau giữa quảng trường.

Màu xanh lục đại diện cho mức [Thường], màu xanh lam là [Mạo Hiểm], màu tím là [Địa Ngục], và nơi sâu nhất là cánh cổng tỏa ra ánh hồng huyết sắc đầy điềm gở, đại diện cho mức [Ác Mộng]. Mọi bí cảnh dã ngoại đều có bốn độ khó này, cấp độ càng cao thì kinh nghiệm và tỷ lệ rơi đồ càng lớn. Những bí cảnh cấp Địa Ngục và Ác Mộng vốn là lãnh địa riêng của các công hội lớn, chỉ những đội ngũ trang bị tinh lương, phối hợp ăn ý mới dám đặt chân vào.

Tiếng khiêu khích mỗi lúc một lớn hơn, dâng lên như sóng triều:

— Nghe nói hắn bị Lâm gia đuổi đi, vị hôn thê cũng theo đệ đệ hắn rồi. Chậc chậc, nếu là ta, ta chẳng còn mặt mũi nào mà vác xác ra ngoài. — Chứ còn gì nữa, một kẻ phế vật chỉ biết đánh thường thì chỉ có thể giết cóc thôi. Đến U Ám Mật Lâm ư? Tật Phong Lang bên trong chỉ cần một miếng là cắn đứt cổ hắn ngay! — Đừng nói vậy, người ta dù sao cũng là thiên phú cấp SSS, biết đâu một tiễn lại hạ gục được trùm cuối cấp Ác Mộng thì sao? Ha ha ha!

Giữa bầu không khí giễu cợt đầy ác ý ấy, một giọng nữ trong trẻo đột ngột vang lên:

— Một lũ tiểu tử bình quân cấp 10 mà lại vây quanh một người mới cấp 5 để tìm cảm giác ưu việt, các ngươi cũng chỉ có bấy nhiêu tiền đồ thôi sao?

Mọi người quay đầu lại, thấy một thiếu nữ vóc dáng nhỏ nhắn đang khoanh tay, vẻ mặt đầy khó chịu nhìn họ. Nàng mặc bộ giáp da tinh xảo, buộc tóc hai bên, khuôn mặt tròn trịa với đôi mắt to tròn linh động.

— Ô, Đường Đậu đại tiểu thư, chuyện này đâu có liên quan đến nàng? — Một gã pháp sư quen biết nàng lên tiếng đầy mỉa mai.

Thiếu nữ được gọi là Đường Đậu dựng lông mày, chống nạnh mắng ngược lại:

— Lão nương thích xen vào đấy, thì sao? Có bản lĩnh thì vào phó bản cấp Địa Ngục mà thể hiện, ở đây bắt nạt người mới thì có gì hay ho? Một lũ tôm mềm!

Nàng mắng rất lẹ miệng, vài câu đã khiến mấy kẻ cầm đầu đỏ mặt tía tai, hậm hực ngậm miệng. Xua đuổi được đám ruồi nhặng xong, Đường Đậu mới xoay người, bước vài bước đến trước mặt Lâm Bình, ngửa đầu quan sát y:

— Này, ngươi chính là Lâm Bình đó sao?

Lâm Bình cuối cùng cũng có phản ứng, hắn nhìn nàng một cái nhưng không lên tiếng. Đường Đậu cũng không bận tâm, tự thân nói tiếp:

— Ngươi đừng nghe đám đàn ông lưỡi dài kia nói bừa. Tuy nhiên, họ nói có một câu đúng, nơi này quả thực không phù hợp với cấp độ hiện tại của ngươi. — Nàng chỉ tay vào ngực mình, đắc ý ưỡn lồng ngực không mấy đầy đặn — Ngươi là một cung thủ cấp 5, đi vào đó chỉ có nước nộp mạng.

Ngữ khí của nàng tuy tùy tiện nhưng ánh mắt lại chứa đựng thiện ý chân thành.

— Thế này đi. — Đường Đậu vỗ vỗ vai Lâm Bình, ra dáng một người chị lớn — Ngươi đợi ta ở đây một lát, ta theo đội vào đánh ít nguyên liệu rồi sẽ ra ngay. Sau đó ta sẽ miễn phí dẫn ngươi đi bí cảnh cấp 5 hai lượt để ngươi lên cấp 7, thấy sao? Đủ ý tứ chứ!

Nói xong, nàng còn nháy mắt với Lâm Bình, lộ vẻ chờ đợi một lời khen ngợi. Đám đông xung quanh lại bắt đầu xì xào:

— Tiểu ma nữ của công hội [Mộc Vũ] hôm nay lại phát thiện tâm sao? — Chắc là thấy Lâm Bình này đáng thương, dù sao tướng mạo hắn cũng không tệ. — Tiếc thật, đẹp trai thì làm được gì, vẫn là phế vật thôi. Đường Đậu dẫn hắn đi ư? E là hắn ngay cả quái nhỏ ở phó bản thường còn chẳng phá nổi phòng ngự của chúng ấy chứ.

Lâm Bình dời mắt khỏi gương mặt chân thành của Đường Đậu, liếc qua những khuôn mặt đang chờ xem kịch vui xung quanh. Cuối cùng, tầm mắt hắn dừng lại ở bốn cổng truyền tống. Hắn không nói lời nào, trước sự chứng kiến của tất cả mọi người, bao gồm cả Đường Đậu, hắn bắt đầu bước tới.

— Này, ngươi đi đâu vậy? — Đường Đậu sửng sốt, theo bản năng hỏi lớn.

Tiếng cười nhạo lại vang lên, ai nấy đều cho rằng hắn bị nói trúng tim đen nên chuẩn bị xám xịt rời đi. Nhưng không, Lâm Bình không hề hướng về phía lối ra quảng trường. Hắn từng bước một đi thẳng về phía các cổng truyền tống.

Hắn lướt qua cánh cổng màu xanh lục của mức [Thường], đám đông cười khinh miệt. Hắn đi qua cánh cổng màu xanh lam của mức [Mạo Hiểm], một vài người bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn thậm chí bước ngang qua cánh cổng màu tím của mức [Địa Ngục] vốn khiến đại đa số người chơi phải chùn bước, lúc này mọi tiếng cười đều im bặt.

Cuối cùng, hắn dừng lại trước cổng truyền tống ở nơi sâu nhất, nơi đang bao phủ bởi những tia điện đỏ rực và tỏa ra sát khí rợn người của mức [Ác Mộng]. Sự huyên náo trên quảng trường vào khoảnh khắc này hoàn toàn biến mất. Sắc mặt mọi người chuyển từ khiêu khích sang kinh ngạc, rồi hóa thành sự thảng thốt không thể tin nổi. Đường Đậu trợn tròn đôi mắt, miệng nhỏ hơi há ra, quên mất mình định nói gì.

Trong sự im lặng đến chết người ấy, Lâm Bình không một chút do dự, lặng lẽ bước vào màn sáng màu đỏ thâm thúy kia. Thân ảnh y nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.

Cả quảng trường vẫn chìm trong thinh lặng tuyệt đối. Từ khi U Ám Mật Lâm mở ra đến nay, mới chỉ có chưa đầy năm tiểu đội dám tiến vào cấp độ Ác Mộng, và tất cả đều là những đội ngũ tinh anh cấp 10 thuộc mười công hội đứng đầu thành Lâm An. Vậy mà một cung thủ cấp 5, không lập đội, lại dám đơn độc khiêu chiến bí cảnh cấp 10 mức Ác Mộng sao?