ItruyenChu Logo

[Dịch] Ta Có Một Tòa Nhà Ma

Chương 12. Lương tâm của ngươi không đau sao?

Chương 12: Lương tâm của ngươi không đau sao?

Khi Hạc Sơn nhắc tới việc bản thân hôn mê có liên quan đến tấm gương, Trần Ca không khỏi giật mình. Hắn nhớ lại trò chơi tối qua, thứ trong gương tuy bị con rối ngăn cản nên chưa thể thoát ra, nhưng theo lời Hạc Sơn, rất có thể quái vật kia vẫn chưa rời đi mà đang ẩn nấp bên trong tấm gương của nhà ma.

"Ông chủ, đây là hạng mục mới của nhà ma sao? Sao tôi không biết?" Từ Uyển tiến lại gần hỏi. Nhiều người hiếu kỳ xung quanh cũng đổ dồn ánh mắt về phía Trần Ca.

Hắn hiện tại đang ở thế đâm lao phải theo lao, chẳng thể trực tiếp nói cho mọi người rằng nhà ma thật sự có quỷ. Nếu nói vậy, nhẹ thì nhà ma bị đóng cửa, nặng thì chính hắn cũng bị tống vào bệnh viện tâm thần.

"Cứ coi là hạng mục mới đi, nội dung cụ thể là đoạn video tôi đăng đêm qua. Nhưng tôi không khuyến khích mọi người tự ý chơi trò này khi không có người chuyên nghiệp hướng dẫn." Trần Ca vỗ nhẹ vai Hạc Sơn, tiếp lời: "Tùy tiện thử nghiệm thì kết cục sẽ giống như vị huynh đệ này đây. Được rồi, còn ai muốn vào tham quan không? Mọi người đừng sợ, chơi nhà ma xuất hiện ngoài ý muốn mới càng thêm kích thích!"

"Kích thích cái con khỉ! Người ta đều bị dọa ngất rồi, chúng ta chỉ tới chơi thôi, không đáng để mất mạng."

"Đúng vậy! Màn hình điện thoại này tôi không bắt đền anh nữa, chỉ cầu xin anh sau này đừng có nửa đêm đăng mấy cái video kinh dị đó lên."

"Không trêu vào được, cáo từ!"

Trần Ca vừa dứt lời, đám đông đồng loạt lùi lại một bước. Hắn khổ sở phân bua: "Không đến mức đó chứ, nhà ma của tôi thật sự không dọa người mà."

"Đại ca, hai sinh viên học viện pháp y hàng ngày tiếp xúc với thi thể, vậy mà một người bị anh dọa khóc, một người bị dọa ngất. Giờ anh vẫn có thể mặt dày nói không dọa người, anh đang tự lừa mình dối người đấy à? Lương tâm của anh không đau sao?!"

"Huynh đệ, làm người phải có phúc hậu chút chứ!"

Du khách xung quanh bàn tán xôn xao khiến Trần Ca vô cùng bất lực. Trước đây khi nhà ma không đáng sợ thì chẳng ai tới, chê bai vô vị. Nay trở nên đáng sợ rồi thì dường như lại dùng lực quá mạnh, gây ra phản tác dụng.

"Mọi người lặn lội đường xa tới đây, chẳng lẽ chỉ để đứng cửa xem náo nhiệt? Can đảm là phải rèn luyện, đôi khi cảm nhận chút kinh hãi lại giúp thúc đẩy tuần hoàn máu đấy."

"Anh có nói hươu nói vượn tôi cũng không vào. Còn thúc đẩy tuần hoàn máu à, sao anh không bảo nhà ma của anh chữa được cả ung thư luôn đi?" Nam thanh niên bị nát màn hình điện thoại xua tay, quay người định rời đi.

Đúng lúc đó, một đại thúc trung niên đứng cạnh gã bỗng lên tiếng, giọng nói vang dội như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại: "Ông chủ, cho tôi một vé!"

"Trời ạ, thật sự có người không sợ chết."

"Chú à, đừng kích động, nhà người ta thu tiền, nhà này thu mạng đó!"

"Tôi kính nể chú là một hán tử! Yên tâm đi đi, vợ con cứ để tôi chăm sóc!"

Vị đại thúc này tầm hơn bốn mươi tuổi, đầu hơi hói, bước ra khỏi đám đông và đưa cho Trần Ca mười đồng: "Tôi muốn một vé vào cửa."

"Một mình ngài vào tham quan sao?" Trần Ca cũng có chút nhìn bằng con mắt khác. Đây gọi là biết rõ núi có hổ vẫn hướng về phía núi mà đi!

Nhận tiền xong, Trần Ca đưa vé cho đại thúc, định dặn dò vài điều cần lưu ý nhưng không ngờ ông cầm lấy vé rồi đi thẳng theo hướng ngược lại với lối vào.

"Chú ơi, cửa ở hướng này..."

"Tôi biết." Đại thúc không ngoảnh đầu lại, đi tới một góc rồi lấy điện thoại ra chụp tấm vé hai phát, sau đó bắt đầu đăng lên vòng bạn bè: "Cỏ mọc én bay tháng tư, tiết trời thật hợp để du ngoạn. Nhiệt liệt đề cử nhà ma ở ngoại ô phía Tây, vô cùng kịch tính. Hôm nay tham quan xong, tôi sợ đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng..."

Du khách xung quanh đều không nhịn nổi, ngài đứng chôn chân ở cửa chính ròng rã hai mươi phút, sau đó mua tấm vé rồi coi như đã vào thăm?

Chưa đợi mọi người kịp phản ứng, bài đăng của đại thúc đã có người nhấn thích và để lại bình luận.

Tiểu Lý phòng nhân sự: "Trương ca, đến con chuột anh còn sợ mà dám đi nhà ma sao? Lợi hại thật đấy."

Vương Đại Hữu tổ khuôn mẫu: "Lão Trương dám đi chắc chắn là nhà ma dành cho thiếu nhi rồi (cười đểu)."

Vợ: "Mau về nhà nấu cơm ngay!!!"

Con gái cưng Vương Tịnh: "A ha ha, ba ơi, lá gan của ba thế nào cả nhà đều biết rõ, đừng vùng vẫy vô ích nữa."

Đại thúc đầu hói chẳng buồn so đo, gương mặt rạng rỡ ý cười, lần lượt hồi âm: "Các người cũng có thể tới thử, dù sao gan các người đều lớn hơn tôi, chắc chắn sẽ không thấy sợ đâu."

Thao tác này của ông khiến các du khách bên cạnh ngây người.

"Chú ơi, tâm kế của chú sâu thật đấy! Để sau này không bị chê nhát gan, chú thà hố cả vợ con mình luôn..." Chàng trai bị nát màn hình đứng cạnh chứng kiến toàn bộ quá trình, lập tức bước tới chỗ Trần Ca: "Cho tôi một vé nữa!"

Trần Ca không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn thu tiền và giao vé. Ngay sau đó, hắn thấy chàng trai cầm chiếc điện thoại vỡ màn hình bắt đầu chụp ảnh đăng lên Weibo kèm dòng trạng thái: "Ôi trời, làm sao bây giờ? Cảm giác gan mình lại nhỏ đi rồi, mới chơi nhà ma một chút mà đã sợ đến vã mồ hôi lạnh."

Chàng trai nhìn những bình luận trêu chọc trên Weibo, mặt lộ ra nụ cười "quỷ dị".

"Cho tôi một tờ!"

"Tôi cũng muốn!"

"Đang giảm giá đúng không, cho tôi hai tờ!"

Nhà ma bên trong vẫn vắng lặng không một bóng người, nhưng vé vào cửa đã bán sạch gần một nửa.

Khi đám đông dần tản đi, Trần Ca cầm xấp tiền trong tay, hạnh phúc kiểm đếm.

"Ông chủ, sáng nay số vé bán ra còn nhiều hơn nửa tháng trước cộng lại." Từ Uyển ngồi xổm cạnh Trần Ca, ánh mắt không giấu nổi vẻ hưng phấn.

"Phải biết lo xa, hôm nay chỉ là may mắn thôi. Muốn giữ chân du khách lâu dài, chúng ta vẫn cần nội dung thực tế." Trần Ca cất kỹ tiền vào người, nhìn về phía hàng rào bảo vệ, nơi Hạc Sơn và Cao Nhữ Tuyết vẫn chưa rời đi.

"Hai vị đã thấy khá hơn chưa?" Trần Ca cầm chai nước khoáng bước tới. Hôm nay bán được nhiều vé như vậy, công lao của hai sinh viên pháp y này không hề nhỏ.

"Vâng, thật ngại quá, đã làm phiền anh rồi." Hạc Sơn ngượng ngùng ngồi trên bậc thềm.

Sắc mặt Cao Nhữ Tuyết bên cạnh vẫn còn hơi tái nhợt, nàng nhìn qua lại giữa Trần Ca và Từ Uyển rồi hỏi: "Tôi có hai vấn đề muốn hỏi, không biết có tiện không?"

"Cứ hỏi đi." Trần Ca không từ chối.

"Thứ nhất, ở trong Tây Sương phòng, tôi rõ ràng thấy người phụ nữ kia ở trong gương, tại sao nàng ta lại đột nhiên xuất hiện từ phía sau tôi?" Cao Nhữ Tuyết hỏi tới cùng, nàng thực sự không thể chấp nhận việc mình bị dọa đến phát khóc.

"Cô tưởng đó là một tấm gương bình thường, nhưng thực chất nó là ba tấm gương ghép thành một khối lăng trụ tam giác, hai mặt kia ẩn trong tường. Chỉ cần dùng lực đẩy là có thể xoay chuyển, lối ra của kịch bản Đám Cưới Ma cũng nằm sau đó. Còn người phụ nữ trong gương chỉ là ảnh chụp kích cỡ như người thật đã được dàn dựng sẵn, kết hợp với ánh sáng và hiệu ứng thị giác để tạo ra ảo giác. Tiểu Uyển luôn nấp sau mặt gương khác, tiếng bước chân cô nghe thấy cũng chỉ là âm thanh phát ra từ loa."

Nghe Trần Ca giải thích, Cao Nhữ Tuyết khẽ gật đầu: "Vấn đề thứ hai."

Nàng chỉ tay về phía Từ Uyển: "Tại sao người này rõ ràng là người sống, nhưng lại cho tôi một cảm giác rất kỳ lạ, nhìn cô ấy cứ như đang nhìn chằm chằm vào một cái xác vậy?"