ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Pokemon Ngày Mưa Đại Sư

Chương 5. Giáo sư kỹ năng

Chương 5: Giáo sư kỹ năng

"Trúng lớn rồi! Trúng lớn rồi!"

Trên bờ, Natame bắt đầu liên tục kéo cá.

Theo những con Magikarp không ngừng bị kéo lên, thông báo khen thưởng từ bàn tay vàng cũng liên tục hiện ra, khiến Natame vui mừng ra mặt. Mấu chốt là đôi bên chung sống hết sức hòa hợp, không có chiến đấu, không có ghét bỏ, càng không có cãi vã.

Đám Magikarp hoang dã có được thức ăn, Natame nhận được phần thưởng, cả hai bên đều có một tương lai tốt đẹp. Chẳng bao lâu sau, hắn đã đem mười mấy con Magikarp dưới nước câu lên vài lượt.

Phần thưởng tích lũy được cũng không ít, tổng cộng có 14 đoàn năng lượng cùng 3 chiếc đĩa kỹ năng, trong đó 2 chiếc là Splash, 1 chiếc là Tackle. Trong quá trình này, Natame cũng xác định được quy tắc của bàn tay vàng: nếu câu lại cùng một con Pokemon thì sẽ không còn phần thưởng nữa. Điều này hoàn toàn phù hợp với lẽ thường, bởi nếu không có hạn chế này, hắn có thể đem con Magikarp của nhà mình ra "cày" đến chết.

"Két lỗ... két lỗ..."

Sau khi đã ăn uống no nê, đám Magikarp hoang dã vẫy vây về phía Natame trên bờ như muốn nói: "Cảm ơn ngươi, người hảo tâm!"

Sau đó, chúng lại dùng vây vỗ nhẹ vào thân thể con Magikarp của Natame, chào hỏi để chuẩn bị cáo biệt: "Cảm ơn cả ngươi nữa, vị sứ giả đưa lương!"

Magikarp của Natame cười cười, ra dáng đại ca: "Đều là anh em cả mà!"

Chờ đám Magikarp hoang dã rời đi hết, Magikarp của hắn mới ngoi lên mặt nước, miệng há ra ngậm vào liên tục phun bong bóng: "Chủ nhân, đói quá rồi, mau cho ăn thôi!"

"Magikarp, ngươi làm tốt lắm."

Natame thấy thế liền vội vàng tiến lên khen ngợi vài câu, đồng thời ném cho nó mấy viên Pokéblock để cổ vũ. Nhưng con cá nhỏ dường như vẫn chưa thỏa mãn.

"Ngươi xem, lại vội rồi?"

Natame cố ý trêu chọc một chút, nhưng vẫn kích hoạt một đoàn năng lượng, điều khiển nó chui vào thân thể Magikarp. Cảm nhận được luồng năng lượng ấy, Magikarp lập tức lộ ra vẻ mặt hưởng thụ. Ôi, thật là sảng khoái!

Không chỉ dễ chịu, nó còn cảm nhận được cơ thể mình đang trở nên săn chắc hơn, vảy cá dường như cũng cứng cáp hơn hẳn. Chẳng bao lâu sau, đoàn năng lượng hao hết, Magikarp vẫn còn thèm thuồng.

"Này tiểu ngư vương, cầm lấy!"

Natame cười đắc ý, sau đó nghiêm mặt nói: "Magikarp, ta chẳng phải đã bảo ngươi tìm thêm mấy con mạnh mẽ như Gyarados, Blastoise hay Poliwrath sao? Tại sao ngươi toàn dẫn Magikarp tới vậy?"

Vẻ mặt Magikarp cứng đờ: "Chủ nhân, cá nhỏ làm không được nha!"

Giống loài yếu đuối bị người đời ghét bỏ như nó, sao dám lượn lờ trước mặt các đại lão? Chẳng may đụng chạm đến họ, chỉ sợ không giữ nổi mạng. Huống hồ với loại mồi câu kia, ngoại trừ đám Magikarp không kén ăn, có Pokemon chính kinh nào thèm đụng vào? Poliwag còn chẳng thèm, nói gì đến Poliwrath!

Tuy nhiên vì đoàn năng lượng, Magikarp không dám làm Natame nổi giận, chỉ có thể rưng rưng biểu thị lần sau nhất định sẽ cố gắng.

Thấy thái độ của nó thành khẩn, Natame rất hài lòng. Hắn nhớ tới mấy chiếc đĩa kỹ năng trong không gian, hiện tại Magikarp mới chỉ biết chiêu Splash vô dụng, nếu học được Tackle thì coi như cũng sơ bộ có chút sức chiến đấu. Nghĩ đoạn, hắn không do dự nữa, quyết định sử dụng đĩa kỹ năng Tackle.

Hắn vẫy vẫy tay, cười tủm tỉm nói: "Magikarp, ta lại cho ngươi một thứ tốt."

Dứt lời, Natame tâm niệm động đậy, kích hoạt đĩa kỹ năng rồi biến nó thành một luồng sáng quán chú vào cơ thể Magikarp.

"Két lỗ!!!"

Lúc đầu Magikarp tưởng đó là đoàn năng lượng nên đã sẵn sàng hưởng thụ. Nhưng ngoài ý muốn, lần này chẳng thấy sảng khoái đâu, thay vào đó là cảm giác ngứa ngáy sâu tận trong đại não. Một cách vận dụng năng lượng lạ lẫm xuất hiện trong đầu và được khắc sâu vào ký ức, rõ ràng đến mức muốn quên cũng không thể.

Ngay sau đó, Magikarp vô thức vận hành theo bản năng, cái đuôi quẫy mạnh, trên đầu tỏa ra bạch quang rồi nhảy vọt khỏi mặt nước, đâm sầm vào một cành cây nhỏ bên bờ.

Tiếng va chạm vang lên, cành cây chỉ hơi rung rinh, ngay cả lá cũng chẳng rụng được mấy chiếc. Ngược lại, Magikarp thì đầu óc choáng váng, mắt nổ đom đóm, suýt chút nữa thì lật bụng.

"Uy lực này..." Natame thấy cảnh đó, khóe miệng giật giật: "Chẳng phải là quá yếu rồi sao?"

Cái cú húc này đánh vào người đối thủ thì cùng lắm chỉ như gãi ngứa. Mấu chốt là nhìn bộ dạng mông lung của Magikarp, đúng là thương địch tám trăm tự tổn một ngàn. Học được chưa? Rồi, nhưng mà là "học phế" luôn rồi!

Nhưng nghĩ lại Magikarp vốn là loài yếu nhất, chỉ số tấn công cực thấp, Natame cũng đành chấp nhận. Ít nhất hiện tại nó đã có khả năng tấn công, đây đã là một bước đột phá về chất.

Cùng lúc đó, bảng thuộc tính của Magikarp cũng thay đổi:

( Pokemon: Magikarp ) ( Thuộc tính: Water ) ( Đặc tính: Rattled ) ( Kỹ năng: Splash (Nắm giữ), Tackle (Nắm giữ) )

Nhìn dòng chữ "Nắm giữ" sau mỗi kỹ năng, rồi liếc qua 2 đĩa kỹ năng Splash còn lại, Natame nảy ra một ý tưởng. Có lẽ kỹ năng cũng phân cấp bậc, "Nắm giữ" chắc là mức độ cơ bản nhất. Liệu sử dụng nhiều đĩa kỹ năng cùng loại có thể thăng cấp chúng không?

"Thử xem sao!"

Hắn lập tức kích hoạt thêm một chiếc đĩa Splash. Magikarp lại rùng mình, đầu não ngứa ngáy, nhưng lần này cảm ngộ của nó về chiêu Splash đã sâu sắc hơn hẳn. Nó biết cách quẫy vây và đuôi sao cho tận dụng dòng nước tốt nhất. Nó hưng phấn bơi lội, tốc độ rõ ràng đã nhanh hơn, khi nhảy lên khỏi mặt nước, độ cao cũng được cải thiện đáng kể.

Natame còn kích động hơn cả con cá. Ở trong trò chơi, Splash là chiêu thức phế thải, nhưng ở thế giới thực, nó lại giúp tăng tốc độ di chuyển và khả năng bật nhảy. Trong chiến đấu thực tế, tốc độ chính là quyền chủ động.

Hắn quyết định "tất tay", sử dụng nốt chiếc đĩa Splash cuối cùng. Khi thông báo kỹ năng chuyển thành "Thuần thục", Magikarp thi triển lại lần nữa. Lần này, nó nhảy cao tới năm sáu mét, tương đương với tòa nhà hai tầng. Đáng mừng hơn, nhờ tốc độ lao đi mạnh mẽ hơn, uy lực của chiêu Tackle dường như cũng được gia tăng đôi chút.

"Chỉ mới câu mười mấy con Magikarp mà nó đã mạnh lên thế này. Nếu ta câu thêm một tuần nữa, chẳng lẽ nó sẽ hóa rồng thật sao?" Natame nhịn không được cười ha hả. Magikarp ở thế giới này nhiều vô kể, chỉ cần hắn muốn là có thể câu bao nhiêu tùy thích.

"Hắc, có ý tưởng cho video mới rồi."

Hắn lấy điện thoại ra quay chụp, để Magikarp phối hợp diễn xuất. Sau khi hoàn tất, trời đã sập tối, Natame thu hồi Pokemon rồi xách đồ đi về. Hắn ghé mua ít thức ăn rồi trở lại căn phòng thuê chật hẹp.

Bữa tối của hắn đơn giản là cơm sườn và chút rau xanh. Còn Magikarp thì dùng Pokéblock sơ cấp — thứ mà hắn đã phải bấm bụng chi ra năm trăm đồng để mua trước đó, giờ cũng sắp cạn sạch.

"Bắt đầu kiếm tiền thôi!"

Sau khi ăn xong, Natame bắt đầu cắt ghép video, thêm lồng tiếng và phụ đề. Kiểm tra kỹ lưỡng không thấy lỗi, hắn mới đăng tải lên mạng. Nhìn cái tên "Cá Chép Mơ Mộng", hắn suy nghĩ một lát rồi đổi thành "Nhà Câu Cá Mơ Mộng", vì sau này nội dung của hắn chắc chắn sẽ gắn liền với việc câu cá. Hiện tại, số lượng người theo dõi chỉ vỏn vẹn hơn năm trăm người.

Làm xong mọi việc, hắn rửa mặt rồi chìm vào giấc ngủ. Sáng hôm sau, Natame bị đánh thức bởi tiếng thông báo dồn dập từ điện thoại. Mở máy ra xem, hắn lập tức tỉnh táo hẳn.

"Lượt xem trong một đêm đã phá vạn?" Hắn mừng rỡ, thầm nhủ làm sáng tạo nội dung ở thế giới Pokemon quả là có tương lai. Số người theo dõi đã tăng lên gấp đôi, đạt mức một ngàn ba trăm người. Khu vực bình luận cũng vô cùng náo nhiệt.

Video dài bảy phút, bắt đầu bằng cảnh Natame chào hỏi mọi người. Dưới video, mưa đạn hiện lên liên tục: "Anh em ơi, đến giờ cơm rồi!" "Người mất tích cuối cùng cũng quay lại." "Ông nội ơi, người mà ông theo dõi cuối cùng cũng ra video mới rồi!"

Sau đó là cảnh Natame ngồi bên hồ, giải thích lý do vắng bóng: "Thật ra thời gian qua tôi bận huấn luyện đặc biệt cho Magikarp. Công sức không uổng phí, nó đã học được chiêu Tackle. Nào Magikarp, biểu diễn đi!"

Màn hình chuyển sang cảnh Magikarp húc vào thân cây. Đám đông lập tức nổ tung: "Cái gì?! Magikarp học được Tackle? Trời ạ, hôm nay nó dám học Tackle, ngày mai chắc chắn nó sẽ hóa thành Gyarados mất!" "Uy lực này mà chủ thớt cũng dám khoe, định tấu hài à?" "Chủ thớt mau đi chữa trị cho cái cây đi, chậm tí nữa là vết thương nó tự khép lại đấy!" "Chúc mừng nhé, từ hôm nay con cá của ngươi đã thăng cấp từ 'phế vật' lên thành 'gà mờ' rồi."

Đúng như dự đoán, bình luận toàn là những lời trêu chọc. Natame chỉ cười mà không nói, bởi hắn biết kịch hay còn ở phía sau. Đến cuối video, hắn mới tung ra "quả bom" thật sự. Bên bờ hồ, hắn vuốt đầu Magikarp, dõng dạc tuyên bố:

"Vì Magikarp của tôi đã học được chiêu Tackle, nên tôi quyết định trong thời gian tới sẽ đi khiêu chiến đạo quán Cerulean..."

Ngay lập tức, màn hình bị chiếm kín bởi hàng loạt dấu chấm hỏi.