ItruyenChu Logo

[Dịch] Người Tại Hunter X Hunter, Zoldyck Nhà Mạnh Nhất Sát Thủ!

Chương 18. Kẻ thắng cuộc bước ra từ Phố Sao Băng

Chương 18: Kẻ thắng cuộc bước ra từ Phố Sao Băng

"Ta sao? Đại khái có thể xem như cấp A đi."

Silva dừng một chút rồi nói tiếp: "Ron, hiện tại ngươi vẫn chưa hoàn toàn khai phá xong kỹ năng 'Phát', nhưng xét về lượng khí, căn bản công phu cũng như trí tuệ, ngươi đều không hề kém cạnh."

"Hơn nữa, ngươi còn có thể kết hợp giữa 'Quấn' và ám sát thuật của gia tộc Zoldyck."

"Nếu thực sự chiến đấu, ngươi đã tiếp cận cấp D rồi."

"Chờ đến khi khai phá xong 'Phát', việc tiến vào cấp D là điều hoàn toàn chắc chắn."

Ron khẽ gật đầu đáp lễ: "Ta đã rõ, cảm ơn thúc thúc Silva."

"Không cần khách khí."

Silva liếc nhìn đồng hồ rồi đứng dậy: "Bữa tối nay hãy dùng cùng gia đình đi. Có vấn đề gì ngươi cứ hỏi ta trong lúc dùng bữa. Đúng rồi, trước đó ngươi có ghé qua sân huấn luyện quản gia đúng không?"

Ron xác nhận.

"Nơi đó có mười thực tập sinh mới tới, là ông nội Zeno mang về. Ngươi thấy bọn họ thế nào?"

Ron hơi do dự một chút rồi đáp: "Ta có ấn tượng với một người trong số đó."

"Là ai?"

"Một thiếu niên có đôi mắt cá chết."

Ron ghi nhớ người này vì y có ngoại hình cực kỳ giống với Nobunaga.

"Mấy người đó đều là ứng cử viên cho vị trí quản gia riêng của ngươi. Nếu y vượt qua được kỳ khảo hạch, ngươi có thể chọn y làm quản gia thân cận để trông nom viện tử mỗi khi ngươi rời khỏi đây."

Thông thường, thành viên gia tộc Zoldyck khi ra ngoài làm nhiệm vụ sẽ không mang theo quản gia. Họ thường ở lại trang viên để chờ mệnh.

Lý do rất đơn giản, thành viên gia tộc khi rời đi phần lớn là để chiến đấu hoặc thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm. Trong tình huống đó, việc có thêm một người đi cùng không hẳn là chuyện tốt.

Dù quản gia của gia tộc Zoldyck đều có thực lực và thiên phú không tồi, được tuyển chọn vô cùng khắt khe, nhưng nếu so với những thành viên chính thống của gia tộc thì vẫn có khoảng cách rất lớn. Mang theo quản gia bên người chẳng khác nào mang theo một người yếu hơn mình, khả năng hỗ trợ thì ít mà gây vướng víu thì nhiều.

Tuy nhiên, nếu quản gia riêng ở lại trang viên, họ vẫn có thể giúp đỡ Ron rất nhiều. Khi an toàn được đảm bảo, họ có thể giúp y phân tích tình hình, thu thập thông tin hoặc xử lý những việc mà y không tiện ra mặt.

Hai người cùng tiến vào nhà ăn. Lúc này Zeno không có mặt ở đó.

"Chuẩn bị dùng bữa đi." Silva nói với nữ bộc bên cạnh.

"Tuân lệnh, đại nhân Silva."

Các nữ bộc tò mò đánh giá Ron một chút rồi nhanh chóng dọn thức ăn lên.

Ngay sau đó, hai bóng người từ bên ngoài bước vào. Một là Kikyo, người còn lại là Kalluto.

Kikyo thoáng ngẩn người khi thấy Ron, nhưng ngay lập tức nở nụ cười: "Ron, chào buổi tối."

"Chào buổi tối, thẩm thẩm Kikyo." Ron đứng dậy chào.

Kikyo quay sang giới thiệu Ron với Kalluto: "Kalluto, đây là Ron, anh họ của con."

Kalluto tò mò quan sát Ron, sau đó chủ động chào hỏi: "Chào anh Ron."

Kikyo lại giới thiệu Kalluto với Ron: "Ron, đây là em họ ngươi, năm nay nó vừa tròn ba tuổi."

"Chào buổi tối, Kalluto."

Bốn người cùng ngồi xuống bàn ăn, các nữ bộc đứng túc trực ngoài cửa.

"Dùng bữa thôi." Silva cầm đũa lên, ra hiệu cho Ron.

Zeno, Illumi, Milluki, Killua và Alluka đều không xuất hiện. Ron cảm nhận được bầu không khí trong phòng có chút kỳ quái, và sự kỳ quái này xuất phát từ Kikyo. Hắn bắt đầu hồi tưởng lại những thông tin về người phụ nữ này.

Kikyo là người bước ra từ Phố Sao Băng. Nhưng khác với đại đa số những người cùng xuất thân, y không trở thành quản gia hay nữ bộc khi đến trang viên Zoldyck. Y đã trở thành vợ của Silva, là nữ chủ nhân của gia tộc và sinh ra những hậu duệ xuất sắc. Trong số những người xuất thân từ Phố Sao Băng, Kikyo tuyệt đối là một kẻ thành công rực rỡ.

Tuy nhiên, tính cách của người phụ nữ này vô cùng cổ quái. Ron nhớ rằng khi bị Killua đả thương, y không những không giận dữ mà còn cảm thấy vui mừng. Ngay cả với Kalluto, dù là con trai nhưng lại bị y phục sức như một bé gái, giống hệt như lúc này. Nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài, ai cũng sẽ lầm tưởng Kalluto là một thiếu nữ.

"Thúc thúc Silva, thẩm thẩm Kikyo, ta dùng bữa xong rồi."

"Ra sân chờ ta một lát, ta còn có vài điều muốn nói với ngươi."

Hai người đi ra ngoài sân.

"Ron, ngươi từ nhỏ đã theo cao tổ phụ tu luyện. Xét về nhiều phương diện, ta không thể so sánh với người, nhưng cao tổ phụ không thể lúc nào cũng chỉ bảo ngươi từng li từng tí được." Silva trầm giọng nói.

"Về phương diện Niệm năng lực, ta cũng có chút tâm đắc của riêng mình. Đối với một người sử dụng Niệm, 'Phát' tuy quan trọng nhưng không có nghĩa là những kỹ năng khác không cần thiết. Kiến thức căn bản vô cùng trọng yếu."

"Ngoài ra, về hệ năng lực, chúng ta chỉ nên xem đó là một hệ tham chiếu. Khi khai phá năng lực 'Phát', chúng ta dựa trên hệ gốc của mình, nhưng trong các phương diện khác, hoàn toàn có thể cân nhắc đến các hệ khác nữa."

"Ngay cả khi không thuộc hệ Cường Hóa, ngươi vẫn có thể dùng khí để cường hóa cơ thể. Hơn nữa, tinh thần và ý chí đều đóng vai trò then chốt."

"Khi khai phá năng lực, hãy phối hợp với những hướng đi của các hệ khác mà ngươi cảm thấy hợp lý và phù hợp. Đừng quá cực đoan, đôi khi đó không phải là điều tốt."

"Điểm quan trọng nhất của một người sử dụng Niệm chính là tính khả thi. Năng lực có tiềm năng càng lớn thì mới càng mạnh mẽ."