ItruyenChu Logo

[Dịch] Ngày Hôm Nay Cũng Đang Cố Gắng Làm Ma Đầu

Chương 20. Vạn Dược Đề Cương (2)

Chương 20: Vạn Dược Đề Cương (2)

"Bất quá, Thất Bảo Dưỡng Tâm Canh của nàng tại sao lại bỏ thêm tuyết liên?" Thẩm Thiên khẽ vuốt thành bát, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Nửa năm trước ta có xem qua một cuốn sách thuốc, nói rằng loại canh này nên dùng hoa sơn trà thay cho tuyết liên. Tuyết liên tính hàn, tuy thông được mười hai kinh mạch nhưng lại xung đột với kim khí của pháp khí. Tu sĩ uống vào ban đầu không thấy gì, nhưng lâu ngày sẽ tích tụ khí độc, trầm tích vào ngũ tạng như sắt bị gỉ sét, ngầm hủy hoại căn cơ."

Tống Ngữ Cầm nghe hắn đọc vanh vách sách thuốc, không khỏi ngây người: "Tuyết liên xung đột với kim khí pháp khí? Làm sao có thể? Phu quân xem sách đó ở đâu? 'Dược Vương Đan Kinh' của chúng ta không hề có thuyết pháp này."

"Không nhớ rõ." Thẩm Thiên cau mày, giả vờ suy nghĩ hồi lâu: "Hình như gọi là 'Vạn Dược Đề Cương • Bổ Ích Thiên'."

"Vạn Dược Đề Cương?" Tống Ngữ Cầm thất kinh, đột nhiên chộp lấy cổ tay Thẩm Thiên: "Vạn Dược Đề Cương? Là cuốn 'Vạn Dược Đề Cương' do đệ nhất tà tu thiên hạ - Đan Tà Thẩm Ngạo biên soạn sao?"

"Là 'Vạn Dược Đề Cương • Bổ Ích Thiên'!" Thẩm Thiên bị nắm đau đến nhe răng trợn mắt.

Vừa rồi Tống Ngữ Cầm ra tay nhanh như chớp, trong đầu Thẩm Thiên vừa lóe lên ý định né tránh thì cổ tay đã bị nàng kẹp chặt. Điều này khiến hắn rùng mình — tốc độ của Tống Ngữ Cầm không hề thua kém Mặc Thanh Ly!

Lúc này Đồng Tử công của hắn đã tiểu thành, đạt tới cửu phẩm Trúc Cơ, không còn là kẻ suy nhược như lúc mới tỉnh lại ở nghĩa trang. Vậy mà khi không dùng đến pháp khí Đại Nhật Thiên Đồng, hắn vẫn không tránh khỏi một trảo nhanh như điện của nàng. Càng khiến hắn không thốt nên lời là năm ngón tay của Tống Ngữ Cầm cứng như gông sắt, khiến xương cánh tay hắn đau nhói như sắp vỡ vụn.

Tu vi nữ nhân này tuyệt đối không chỉ dừng lại ở bát phẩm! Nàng ẩn thân ở Thẩm gia lâu như vậy rốt cuộc là có ý đồ gì?

"Ồ đúng rồi, còn có một cuốn gọi là 'Đại Ngu Dược Kinh • Thiên Bảo Thập Di Lục', nói rằng Thất Bảo Dưỡng Tâm Canh nên lấy linh chi lâu năm làm chủ, phối với nhân sâm, thủ ô và bột Thiên Tinh để bổ khí huyết, dùng Long Tiên hương để dẫn dắt, tuyệt đối không được thêm tuyết liên. Hoa này tính cực hàn, xung đột với phụ dược là bột Thiên Tinh. Nhìn thì có vẻ tăng hiệu quả bổ dưỡng, nhưng thực chất sẽ khiến hàn khí ứ đọng trong người—"

"Thiên Bảo Thập Di Lục là do Thái y viện của Đại Ngu biên soạn, dựa theo 'Vạn Dược Đề Cương' của Đan Tà Thẩm Ngạo mà viết lại, so với bản gốc thì ngay cả xách giày cũng không xứng!"

Tống Ngữ Cầm cười lạnh một tiếng, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh miệt, sau đó nàng lại nhìn chằm chằm Thẩm Thiên: "Nhớ lại nửa năm trước, khi đại huynh Thẩm Long qua đời, phu quân từng ở lại Nội Thư Đường hơn nửa tháng. Hai cuốn dược kinh này chắc hẳn phu quân đã thấy ở đó?"

Lực đạo nơi đầu ngón tay nàng vô thức tăng thêm, Thẩm Thiên cảm thấy xương cốt sắp nát đến nơi.

"Làm càn!" Sắc mặt Thẩm Thiên đột nhiên trầm xuống, bàn tay phải như tia chớp vỗ mạnh vào cổ tay nàng. Một tiếng "đốp" giòn giã vang lên trong phòng.

Tống Ngữ Cầm thực chất không hề đau, nhưng nàng lập tức nhận ra mình đã thất lễ và dùng lực quá mạnh. Nàng hoảng hốt buông tay, lùi lại nửa bước.

"Lúc đó rảnh rỗi nên lật vài cuốn sách giải khuây thôi." Thẩm Thiên xoa xoa cổ tay, giọng điệu thiếu kiên nhẫn: "Sao nào? Ta xem sách gì còn phải báo cáo với nàng hay sao?"

"Thiếp thân sao dám? Chỉ là nghe nói ở đó có ẩn giấu bản chép tay của Đan Tà, nhất thời nôn nóng nên mới mạo phạm phu quân." Tống Ngữ Cầm cười khổ, nói tiếp: "Phu quân có lẽ không biết, Đan Tà Thẩm Ngạo quả thực là đan đạo kỳ tài vạn năm mới gặp. 'Vạn Dược Đề Cương' của hắn thu thập chín ngàn loại phương thuốc, đưa ra cách thay đổi cho bảy trăm bảy mươi loại, phân tích dược tính thiên hạ đến độ tinh vi. Nhưng điều đáng sợ hơn cả chính là đan đạo của hắn—"

Đôi mắt Tống Ngữ Cầm lóe lên tia cuồng nhiệt: "Hắn sáng tạo ra Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan có thể cải tử hồi sinh, Tiên Thiên Nhất Khí Đan giúp người thường tiến thẳng vào tiên thiên, còn Cửu Chuyển Ngưng Đan thuật thì thần diệu vô cùng! Ngay cả tổ sư Dược Vương cốc cũng tán tụng hắn là 'Đan đạo thông thần, đạt tới tạo hóa', quả là đệ nhất nhân trong suốt ba trăm năm qua!"

Thẩm Thiên nhìn bộ dạng mê muội của nàng mà thoáng ngẩn ngơ. Hắn chỉ đọc vài đoạn trong "Vạn Dược Đề Cương • Bổ Ích Thiên" để thăm dò, không ngờ nữ nhân này lại là "fan cuồng" của Đan Tà Thẩm Ngạo.

Tống Ngữ Cầm ánh mắt long lanh, tràn đầy mong đợi nhìn Thẩm Thiên: "Phu quân còn nhớ nội dung nào khác trong Bổ Ích Thiên không? Còn nữa, Nội Thư Đường đã có Bổ Ích Thiên, không biết có cuốn 'Đan Đạo Sơ Giải' của hắn không?"

Nói đến đây, nàng nhận ra mình lại thất lễ, liền dịu giọng xuống: "Thiếp nghe nói cuốn sách đó ghi chép những kiến giải độc đáo của Thẩm Ngạo về đan đạo dưới thất phẩm. Sách không chỉ hội tụ tinh hoa trăm nhà mà còn phân tích lý lẽ tương sinh tương khắc giữa các dược liệu, có thể coi là bảo điển vô thượng. Đặc biệt là yếu quyết 'Cửu Chuyển Ngưng Đan thuật' có thể tinh luyện dược lực của đan dược thông thường lên gấp bội. Nếu thiếp có thể nắm giữ thuật này để trở thành đan sư, việc tu hành của phu quân sẽ được hưởng lợi rất nhiều."

"Phải không?" Thẩm Thiên lại nhíu mày, vẻ mặt đầy vẻ không kiên nhẫn: "Hình như có xem qua, nhưng quên gần hết rồi, ai mà nhớ được mấy thứ đó?"

Vừa lúc đó, Thẩm Tu La dẫn theo mấy người hầu gánh nước đi vào. Hắn tiện tay hắt chén thuốc ra ngoài cửa sổ, nước thuốc màu hổ phách vẽ nên một đường cong trên không trung. "Nàng còn đứng đó làm gì? Lại đây hầu hạ ta tắm rửa."

Tống Ngữ Cầm chẳng hề bận tâm đến việc hắn đổ bát thuốc, tâm trí nàng lúc này hoàn toàn bị cuốn "Vạn Dược Đề Cương" chiếm cứ. Nàng đang nghĩ cách làm sao để dỗ dành Thẩm Thiên nhớ lại nhiều hơn. Nếu có thể nhìn thấy toàn bộ cuốn sách, dù chỉ là vài câu ngắn ngủi, cũng đủ để trình độ dùng thuốc của nàng thăng tiến vượt bậc. Những phương pháp thay đổi phương thuốc trong sách có thể khiến bất kỳ dược sư nào cũng được trọng vọng. Nếu ngộ tính cao hơn, trở thành thần y một phương là chuyện trong tầm tay.

Hơn nữa, cái tên này thật sự đã xem qua "Đan Đạo Sơ Giải" sao? Hay là hắn nói khoác?

Nàng thầm nghĩ, Nội Thư Đường là nơi đào tạo những thiếu niên thiếu nữ có thiên phú để vào cung làm thái giám hoặc nữ quan. Việc nơi đó ẩn giấu cuốn sách này không phải là không thể. Năm xưa sau khi Thẩm Ngạo viết xong hai cuốn sách này, vì muốn truyền bá y lý nên đã cho khắc bản rộng rãi. Sau này triều đình liệt chúng vào hàng "tà thư dị thuyết" mới ra lệnh tịch thu tiêu hủy. Tuy nhiên, theo nàng biết các danh gia vọng tộc đều bí mật cất giữ, trong cung có bản chính cũng là điều hợp lý.

Câu nói "Hình như có xem qua" của Thẩm Thiên giống như một mồi lửa, khiến lòng nàng ngứa ngáy khôn nguôi.

Tiếng thúc giục thiếu kiên nhẫn của Thẩm Thiên kéo Tống Ngữ Cầm về thực tại. Khuôn mặt tinh xảo của nàng lập tức trở nên lạnh lẽo, đáy mắt lóe lên vẻ căm ghét khó che giấu. Nàng theo bản năng lùi lại nửa bước, ngón tay ngọc ngà siết chặt trong ống tay áo đến mức trắng bệch.

Nàng tuyệt đối không muốn hầu hạ tên nam nhân hôi hám này tắm rửa!

Nhưng ngay khoảnh khắc sau, Tống Ngữ Cầm hít sâu một hơi, cưỡng chế cơn giận và sát ý đang cuồn cuộn trong lòng. Chẳng phải chỉ là hầu hạ một tên công tử bột tắm rửa thôi sao? Chỉ cần hỏi ra được nội dung trong "Vạn Dược Đề Cương", dù chỉ là một phần nhỏ, thì chút khuất nhục này có đáng là gì? Cho dù trên người hắn có mùi hôi, nàng cũng có thể nhẫn nhịn.

Cứ tạm thời nhịn vậy, xem như đang tắm cho một con lợn là được!