ItruyenChu Logo

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới Tu Tiên Chi Lộ

Chương 18. Quân tử báo thù mười năm không muộn

Chương 18: Quân tử báo thù mười năm không muộn

Sau khi ăn uống no nê, Dương Ba chọn một chỗ thoáng mát trong sân ngồi xếp bằng.

Hắn cầm hai viên đạn ria trong tay, chậm rãi quán thông pháp lực vào bên trong. Hắn định uẩn dưỡng mấy món bảo bối này để chuyên dùng đối phó với yêu ma quỷ quái. Chỉ có điều, việc dùng pháp lực uẩn dưỡng thực sự quá mức chậm chạp, muốn khiến đạn ria có thể tạo thành sát thương hữu hiệu lên quỷ vật thì ít nhất cũng phải mất một tháng trời.

Dương Ba cân nhắc xem có nên sang hỏi thăm Cửu thúc, liệu có cách nào trực tiếp vẽ bùa chú lên súng shotgun hay không. Nhưng nghĩ lại, sát thương chính của đạn ria dựa vào những viên bi thép bên trong, dù đạo thuật của Cửu thúc có lợi hại đến đâu cũng không thể vẽ phù lục lên từng viên bi nhỏ xíu như vậy được.

"Trừ phi... trực tiếp dùng tài liệu đặc biệt thay thế bi thép, ví dụ như bạc..."

Nhắc đến bạc, trong lòng Dương Ba lại nhớ tới nữ quỷ trong rừng cây hôm đó. Hắn lập tức sầm mặt, thầm nghĩ: "Chờ chuyện của Nhậm gia kết thúc, nhất định phải đi tìm nữ quỷ kia tính sổ!"

Áo đỏ lệ quỷ thì đã sao? Trong bộ sưu tập của Cửu thúc cũng có một con, chẳng phải vẫn ngoan ngoãn đền mạng dưới kiếm đồng tiền của hắn đó thôi.

"Lần này nhất định phải khiến nữ quỷ kia biết thế nào là nhân tiểu quỷ đại!"

Giữa lúc Dương Ba đang đắm mình vào việc tu luyện, ngoài cổng bỗng vang lên tiếng gõ cửa. Hắn mở mắt, có chút nghi hoặc đứng dậy đi ra.

"Chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì?"

Nghĩa trang vốn là nơi âm u, nếu không có tình huống đặc biệt thì người bình thường đều sẽ đi vòng qua, bởi lẽ nơi này ngoài tử thi thì cũng chỉ toàn tử thi.

Mở cửa ra, đứng bên ngoài là một người quen. Đó chính là tên nô bộc lần trước đã tới truyền tin cho Nhậm gia. Nhìn thấy hắn, thanh niên kia hơi khom người, lộ ra nụ cười lễ phép hỏi:

"Xin hỏi đây có phải là Dương Ba tiểu đạo trưởng không?"

Dương Ba khẽ gật đầu, quan sát đối phương rồi hỏi: "Ngươi tìm ta có việc gì?"

Lúc này, Cửu thúc đang đốc thúc Văn Tài làm việc nghe thấy động tĩnh cũng đi tới. Người nhìn thanh niên kia, có chút ngờ vực: "Sao vậy? Nhậm lão gia có việc gì cần tìm ta?"

Thanh niên vội vàng đáp: "Dạ không phải, thưa Cửu thúc. Là tiểu thư nhà chúng tôi muốn mời Dương Ba tiểu đạo trưởng sang phủ chơi. Nàng muốn mời tiểu đạo trưởng dùng bữa cơm đạm bạc vào buổi trưa nay..."

Cửu thúc quay sang nhìn Dương Ba, trong ánh mắt thoáng hiện lên vẻ suy tư.

"Hảo tiểu tử, ngươi mới mười hai tuổi đã khiến tiểu thư Nhậm gia lưu luyến không quên, thật không hổ là đồ đệ của Lâm Phượng Kiều ta..."

Dương Ba đen mặt, đặt tay lên cánh cửa định đóng lại: "Về nói với tiểu thư nhà ngươi, cứ bảo Dương Ba tiểu đạo trưởng chết rồi, vừa mới chôn xong!"

Dứt lời, hắn làm bộ muốn khép cửa lại.

"Chờ một chút, tiểu đạo trưởng! Tiểu thư còn nói trong nhà có một gốc Thiên Sơn tuyết liên, cùng với hai loại hạt giống vô cùng trân quý..."

Cánh cửa ngay lập tức được Dương Ba mở toang. Trên gương mặt non nớt lộ ra nụ cười rạng rỡ, hắn nghiêm giọng nói: "Nhớ kỹ, lần sau có chuyện gì thì cứ trực tiếp nói vào trọng điểm."

"Ngày hôm qua ta cùng Nhậm tiểu thư vừa gặp đã thân, hôm nay dù ngươi không tới thì ta cũng định đi tìm nàng..."

Thanh niên nô bộc ngẩn người: "???"

Trở mặt nhanh đến thế sao?

Dương Ba lại cho rằng điều đó là hết sức bình thường. Không cho đồ vật thì là đi làm không công, còn đã đưa bảo bối thì chính là khách hàng. Mà khách hàng là ai? Khách hàng chính là Thượng đế!

Hắn nghiêng đầu nhìn sư phụ, hỏi: "Sư phụ, không biết đệ tử có thể đến Nhậm gia một chuyến không?"

Cửu thúc thở dài cười nói: "Tiểu Dương à, ngươi tuổi còn nhỏ mà đã... Thôi được rồi, đi đi, trên đường chú ý an toàn."

"Đệ tử tuân lệnh, thưa sư phụ."

Dương Ba rời khỏi nghĩa trang, ngồi lên xe đạp của thanh niên nọ hướng về Nhậm gia mà đi.

Mười mấy phút sau.

Nhậm gia ở trấn Nhậm Gia chính là thế lực đứng đầu, không chỉ giàu có mà còn nắm quyền kiểm soát đội trị an trong trấn. Nhìn tòa biệt thự hai tầng sang trọng mang đậm phong cách phương Tây, trong mắt Dương Ba không khỏi hiện lên vẻ hâm mộ. Trước khi xuyên không, hắn cũng từng muốn xây lại căn nhà ở quê theo kiểu biệt thự thế này, chỉ là kế hoạch không đuổi kịp sự thay đổi của thời cuộc.

"Tiểu đạo trưởng!"

Hôm nay Nhậm Đình Đình không mặc bộ váy công chúa màu hồng lộng lẫy nữa, mà khoác lên mình một bộ sườn xám cực kỳ tôn dáng. Nàng khẽ vặn vẹo vòng eo thon thả từ trong nhà bước ra, chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, cười nói:

"Ta cứ đoán là ngươi sẽ không chịu tới cơ đấy!"

Dương Ba lập tức nở nụ cười chân thành: "Làm sao có thể chứ? Dù ngươi không sai người tới tìm, ta cũng định qua đây thăm ngươi. Dẫu sao mị lực của Nhậm tiểu thư, ngay cả một đứa trẻ như ta cũng không cách nào cưỡng lại được..."

"Thật sao?"

Trong lòng Dương Ba thầm than, chẳng lẽ nịnh nọt một chút mà nàng cũng tin là thật sao? Có thời gian đứng đây tán dóc, thà rằng hắn ở nhà nhờ Cửu thúc tìm cách khắc phù lục lên đạn 7.62 còn có lý hơn.

"Đương nhiên là thật."

Nhậm Đình Đình cười hì hì: "Vậy thì... gốc Thiên Sơn tuyết liên kia, ta không đưa cho ngươi nữa nhé."

Dương Ba lập tức xoay người rời đi, dứt khoát như thể đã hạ quyết tâm từ bỏ.

"Ơ kìa! Tiểu Dương, ta sai rồi, ta đưa cho ngươi là được chứ gì!"

Nhậm Đình Đình không ngờ Dương Ba lại dứt khoát đến vậy, vội vàng chạy tới nắm lấy cánh tay hắn.

Dương Ba nghiêm mặt: "Sau này không được đùa kiểu đó nữa... Được rồi, chúng ta vào trong đi. Có phải ngươi muốn hỏi về chuyện trang điểm hôm qua ta đã nói không? Vào phòng rồi chúng ta bàn kỹ."

Ngày hôm qua khi dạo phố, Nhậm Đình Đình tỏ ra đặc biệt say mê chuyện làm đẹp. Dương Ba dù không rành nhưng cũng có chút kiến thức từ thế giới cũ. Hắn đưa ra vài gợi ý khá mới lạ, ví dụ như làm thế nào để đường nét khuôn mặt trở nên sắc sảo hơn, hay mắt một mí, mắt hai mí thì nên trang điểm ra sao cho phù hợp với từng hoàn cảnh. Những lý thuyết này khiến Nhậm Đình Đình cảm thấy như mở mang tầm mắt.

Dương Ba vốn chỉ nói cho vui, nhưng Nhậm Đình Đình lại xem hắn như "tri kỷ", hôm qua còn mua cho hắn không ít đồ đạc.

Vào trong phòng, Nhậm Đình Đình cầm lấy chiếc hộp gỗ trên bàn mở ra, bên trong là một gốc Thiên Sơn tuyết liên đã được phơi khô hoàn chỉnh. Nhìn sơ qua, nó trông chẳng khác gì lá cải thảo bị vứt ngoài trời vào mùa đông.

"Nhậm tiểu thư, thật sự cảm ơn nàng. Tại hạ không có gì báo đáp, kiếp sau xin làm trâu làm ngựa, nhổ cỏ cho nàng ăn."

Nhậm Đình Đình nhất thời không phản ứng kịp, vẫn đứng đó cười ngây ngô. Nhưng nàng cũng không ngốc, sau khi hiểu ra ý tứ trong lời nói của hắn liền vươn tay vỗ nhẹ vào vai hắn một cái.

"Đúng rồi, quần áo hôm qua ta mua cho ngươi, sao ngươi không mặc?"

"Bộ này là sư phụ mới mua cho ta."

Dương Ba phát hiện ra một điều, một khi quần áo đã được khoác lên người hắn thì sẽ bị "số liệu hóa", không bao giờ dính bẩn hay hư hỏng. Thậm chí nếu hắn cố ý làm ướt khi rửa mặt, chúng cũng sẽ khô ráo trở lại chỉ sau vài giây.

Nhậm Đình Đình không quá bận tâm chuyện đó, nàng sờ vào bộ sườn xám trên người mình rồi hỏi: "Ngươi thấy cách trang điểm hôm nay của ta có hợp với bộ sườn xám này không?"

Dương Ba nhìn lướt qua nàng từ trên xuống dưới, khẽ lắc đầu: "Thiếu một chút..."

"Hả? Thiếu cái gì cơ?"

"Nàng còn quá trẻ, mặc sườn xám không hợp lắm. Eo nàng còn quá nhỏ... Phải là những thiếu phụ, những người đã có gia đình mặc sườn xám mới toát lên hết vẻ đẹp được."

Nhậm Đình Đình hừ một tiếng: "Cái đồ trẻ ranh này, thiếu phụ với người có gia đình gì chứ, ngươi biết cũng nhiều thật đấy!"

Nàng tự sờ vào hông mình, phát hiện quả thực như lời Dương Ba nói, vóc dáng của nàng hiện tại chưa đủ để làm nổi bật nét quyến rũ của bộ trang phục này.

"Vậy... vậy ngươi nói xem ta nên mặc thế nào?"

"Không mặc gì là tốt nhất."