ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới Tu Tiên Chi Lộ

Chương 1. Cùng nữ quỷ một, hai sự tình

Chương 1: Cùng nữ quỷ một, hai sự tình

Đêm khuya, sương mù nhạt bao phủ lấy cánh rừng vắng. Mặt đất ẩm ướt hơi sương.

"Con mẹ nó, ta muốn ở phía trên!!"

Dương Ba nằm rạp trên mặt đất kịch liệt giãy dụa, nhưng nữ nhân có khuôn mặt trái xoan, mái tóc đen dài rũ rượi trước mặt hiển nhiên đã khước từ lời đề nghị của hắn.

Nàng có đôi lông mày rậm, đôi mắt sáng rực, sống mũi cao thanh tú cùng đôi môi nhỏ nhắn đỏ mọng như anh đào. Trên gương mặt trắng như tuyết ấy hiện lên một nụ cười quỷ dị.

Nữ nhân này xinh đẹp không? Xinh đẹp! Vô cùng xinh đẹp.

Chính vì thế, Dương Ba một mặt vùng vẫy, một mặt lại đưa tay không ngừng du tẩu trên thân thể đối phương.

"Nữ quỷ tỷ tỷ, hiện tại ta cùng lắm cũng chỉ mới mười một, mười hai tuổi, thật sự là có lòng không có sức... Hay là thương lượng một chút, ngươi đợi ta thêm mười năm nữa được không?"

"Không, sáu năm thôi là đủ rồi!"

Khống chế Dương Ba là một nữ quỷ áo đỏ. Mặc dù hắn trông cũng anh tuấn nghiêm chỉnh, nhưng vấn đề là tuổi tác thực sự quá nhỏ.

Phi, nữ quỷ này cũng thật là bụng đói ăn quàng.

Hắn vốn là một người xuyên không. Vừa mới đặt chân đến nơi này, hắn đã thấy vị tỷ tỷ kia treo lơ lửng trên thân cây, đong đưa theo gió. Hình ảnh kinh dị ấy khiến hắn chết lặng ngay tại chỗ.

Ngay khi trong lòng hắn còn đang cân nhắc xem có nên báo quan hay không, nữ nhân này đã tự mình tháo dây thừng thắt trên cổ, bay lơ lửng về phía hắn.

Dù có ngốc đến đâu, hắn cũng biết mình đã gặp phải thứ bẩn thỉu. Không nói hai lời, hắn xoay người bỏ chạy.

Sự thật chứng minh quỷ không phải lúc nào cũng biết dịch chuyển tức thời, ít nhất là con nữ quỷ đang đuổi theo hắn không biết chiêu đó. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là bay nhanh hơn chạy. Không lâu sau, hắn đã bị nữ quỷ ấn chặt xuống đất.

Đến lúc này hắn mới hậu tri hậu giác nhận ra thân thể mình đã quay về thời điểm mười một, mười hai tuổi. Thế nên mới có cảnh tượng như vừa rồi.

Lời nói của hắn dường như cũng có chút tác dụng, ít nhất nụ cười trên mặt nữ quỷ không còn lạnh lẽo như trước. Nàng trêu chọc: "Thằng nhỏ này mà ma mãnh thật nha~ Yên tâm đi, tỷ tỷ chỉ hút một chút dương khí thôi, ngươi về nhà nghỉ ngơi hai ba ngày là khỏe lại."

Dương Ba không thể tin nổi nhìn nữ quỷ: "Hút một chút? Suy yếu hai ba ngày? Tỷ tỷ, ngươi định nuôi ta như nuôi heo con đấy à?"

Nơi này đất khách quê người, lại còn có nữ quỷ lảng vảng, nếu thực sự yếu đi vài ngày, hắn sợ mình còn chưa kịp ra khỏi rừng đã mất mạng.

"Hay là... Ưm ~"

Mắt Dương Ba trợn tròn. Hắn không ngờ nữ quỷ này lại dứt khoát đến thế, trực tiếp áp sát rồi chặn miệng hắn lại.

Hắn cảm nhận được thứ gì đó trong cơ thể đang trôi mất, đồng thời trong tầm mắt bỗng xuất hiện những hình ảnh kỳ lạ. Một hàng trái tim hồng cùng một hàng đùi gà đang không ngừng nhảy nhót.

Điểm sinh mệnh: 100/100. Giá trị Hunger: 98/100.

Chỉ số Hunger đang sụt giảm: 97, 96, 95...

Mãi đến khi chỉ số Hunger rơi xuống mức 71, nữ quỷ mới lộ vẻ thỏa mãn mà dừng lại.

Bàn tay vàng đã xuất hiện, nhưng Dương Ba lại run rẩy không thôi. Bởi lẽ sau khi bị hút dương khí, hắn không hề cảm thấy suy nhược. Điều này có nghĩa là hắn thật sự có thể bị nữ quỷ này nuôi như heo con để lấy thịt lâu dài!

Ngoan ngoãn nằm trên bãi cỏ không nhúc nhích, hắn hiểu mình nhất định phải giả vờ như đang kiệt sức. Lúc này sắc mặt hắn hẳn là phải tái mét lắm.

Chân trời đã hửng sáng một vệt bạc, nữ quỷ đứng dậy liếc nhìn hắn một cái, từ túi áo đỏ bên hông lấy ra một mẩu bạc vụn ném xuống.

"Trời sắp sáng rồi, tiểu đệ cầm lấy chỗ bạc này mà mua bộ quần áo, lần sau đừng có trần truồng chạy loạn bên ngoài nữa."

Dứt lời, bóng dáng nữ quỷ liền biến mất.

Dương Ba chống tay xuống cỏ ngồi dậy, nhìn mẩu bạc vụn bên cạnh mà uất ức.

"Ta... Ta bị 'chơi' sao? Ngươi có biết thế này là phạm pháp không hả?"

Hắn nhặt tiền lên, thầm gọi: "Hệ thống?"

Không có bất kỳ phản ứng nào. Dương Ba nhìn điểm sinh mệnh và chỉ số Hunger trước mắt, không cam lòng gọi tiếp: "Bàn tay vàng? Phần mềm hack? Con trai?"

"Chẳng lẽ là hệ thống bị câm?"

Hắn lồm cồm bò dậy. Mặc kệ hệ thống thế nào, chính những chỉ số hóa này đã cứu hắn một mạng.

"Nếu như có ba lô..."

Vừa nảy ra ý định đó, trước mắt hắn liền hiện ra một giao diện gồm nhiều ô vuông nhỏ. Cảm giác quen thuộc lập tức ùa về.

"Minecraft??"

Đây chính là thanh vật phẩm mà người chơi dùng để quản lý đồ đạc trong Minecraft. Tại giao diện này, hắn có thể trang bị áo giáp, chế tạo vật phẩm trong ô 2x2, hoặc sắp xếp công cụ. Ngoại hình nhân vật cũng hiển thị rõ ràng tại đây.

Tuy nhiên, ba lô này có chút biến dị. Trong Minecraft thông thường chỉ có 36 ô, nhưng ở đây lại có tới 150 ô. Chỉ có 36 ô đầu là sử dụng được, những ô còn lại đều in hình một người tí hon màu xám đang cõng đồ.

"7 Days to Die Bigger Backpack?"

Dương Ba nhất thời ngẩn ngơ. "7 Days to Die" là một trò chơi sinh tồn tận thế, chủ yếu là thu thập, tiêu diệt thây ma và thăng cấp kỹ năng.

"Kỹ năng?"

Đúng như hắn dự đoán, một giao diện mới hiện ra với chi chít các loại kỹ năng được chia làm năm nhóm: Cảm tri, Lực lượng, Cường kiện, Nhanh nhẹn và Trí tuệ. Chỉ là hiện tại hắn chưa có điểm kỹ năng nào, đành trơ mắt nhìn mà thèm thuồng.

Đóng thanh kỹ năng lại, Dương Ba nhìn quanh những cái cây cổ thụ, trong đầu nhớ tới câu khẩu hiệu kinh điển: "Muốn làm giàu, phải chặt cây trước."

Hắn bước tới bên một cây đại thụ, nâng cánh tay nhỏ bé lên, siết chặt nắm đấm rồi nện nhẹ vào lớp vỏ xù xì.

Đông...

[Tấm ván gỗ +1]

Nắm tay không hề có cảm giác đau đớn. Một dòng thông báo hiện ra trong tầm mắt, đồng thời trên thân cây cũng xuất hiện một thanh sinh mệnh màu trắng: 149/150.

Cú đấm vừa rồi của hắn đã gây ra 1 điểm sát thương cho cái cây.

"Vận hành theo cơ chế của 7 Days to Die sao??"

Mặc dù hai trò chơi này mỗi cái một vẻ, nhưng Dương Ba vẫn thấy hơi tiếc nuối. Hắn vốn quen thuộc với Minecraft hơn, các công thức chế tạo gần như đã khắc sâu vào tâm trí, ngoại trừ món bánh ngọt.

Hắn lại tiếp tục nện nắm đấm vào thân cây.

Đông đông... Đông đông... Đông đông...

Giữa lúc Dương Ba đang say sưa "vắt chày ra nước" với cái cây, phía sau bỗng vang lên tiếng cười:

"Sư huynh, huynh xem kìa, có đứa nhỏ đang trần truồng nện cây kìa!"

"Sư đệ, đệ hoa mắt rồi à? Rừng sâu núi thẳm thế này lấy đâu ra đứa nhỏ trần truồng... Mẹ kiếp, đúng là thật kìa! Lại xem thử đi."

Nghe thấy tiếng người, Dương Ba giật mình kinh hãi. Hắn nhanh chóng xoay người lại.

Hai thanh niên khoảng ngoài hai mươi tuổi đang tiến về phía hắn. Một người cao lớn, vạm vỡ, tướng mạo cũng coi là tuấn tú. Người còn lại trông có vẻ chất phác nhưng mặt mũi lại có nét "tai dơi mặt chuột", mang lại cảm giác như sẵn sàng làm chuyện xấu bất cứ lúc nào.

Nhìn thấy hai người này, trong đầu Dương Ba lập tức nảy ra hai cái tên: Thu Sinh và Văn Tài.

"Đây là hai đồ đệ của Cửu thúc? Chẳng lẽ mình xuyên không vào thế giới Cương Thi Tiên Sinh?"

"Cương Thi Tiên Sinh" là bộ phim kinh điển mà Dương Ba đã xem không biết bao nhiêu lần. Nghĩ đến nữ quỷ áo đỏ vừa rồi, hắn thấy việc xuyên vào thế giới này cũng không tệ.

Ít nhất, hắn đã thấy được cơ hội để đổi đời.

Văn Tài mặc chiếc sơ mi xanh lá khoác ngoài là ghi lê vàng, tiến đến bên cạnh hắn, nở nụ cười hỏi: "Này nhóc, sao đệ lại ở trần chạy lung tung trong rừng thế này?"