ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới An Toàn Rút Lui

Chương 7. Ngươi tốt xấu cũng nên diễn một chút chứ

Chương 7: Ngươi tốt xấu cũng nên diễn một chút chứ

"Bình thường vào những thời điểm thế này, có kẻ muốn nhân cơ hội gây chuyện cũng là lẽ thường tình."

Dương Ba lên tiếng an ủi gã to con, dường như đối phương vừa bị đám người trong quán rượu làm cho tổn thương sâu sắc.

Cộc cộc...

Tiếng gõ cửa lại vang lên khiến Dương Ba hơi sững sờ.

Bên ngoài dán bảng quảng cáo cho thuê phòng, lại có người tới sao?

"Ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi, ta ra ngoài xem tình hình thế nào."

Dương Ba đứng dậy khỏi ghế sofa, dặn dò gã to con một tiếng. Đối phương lẳng lặng cầm chai bia lên hớp một ngụm, trầm giọng nhắc nhở:

"Bằng hữu, mặc dù ta chán ghét đám người ở quán rượu kia, nhưng chuyện liên quan đến Alternate thì nhất định phải cẩn thận. Ta nghe nói có một tên sát nhân biến thái đang lảng vảng quanh khu quảng trường này đấy."

Dương Ba nhẹ gật đầu, khóe miệng khẽ nở nụ cười: "Yên tâm, ta biết mình phải làm gì."

Thực lực của Alternate vốn không mạnh. Trong nhiều thiết lập hay trò chơi, chỉ cần chúng bị bại lộ thân phận thì một phát súng cũng đủ để kết liễu. Thậm chí, chúng còn yếu ớt hơn cả người bình thường.

Hắn đi tới trước cửa, đưa tay mở khe cửa sổ nhỏ trên cánh cửa gỗ. Ngay lập tức, một mùi đất tanh tưởi đặc trưng tràn vào. Qua khe hở, hắn quan sát người phụ nữ đứng bên ngoài.

Giây phút này, hắn rốt cuộc đã hiểu Alternate là thứ gì.

Người phụ nữ kia nhìn qua khá bình thường, nhưng đôi vai lại lệch nhau một cao một thấp một cách kỳ dị. Người thường bị lệch vai là chuyện dễ hiểu, nhưng chênh lệch tới tận hai mươi centimet thì đúng là hiếm thấy. Quan trọng nhất là ngực của mụ không hề bị biến dạng, hai cánh tay vẫn cân đối, nhìn cứ như thể mụ đang cố tình nhướng một bên vai lên vậy.

"Xin lỗi vì đêm hôm khuya khoắt còn tới quấy rầy. Hôm nay trời nóng quá, trên tivi bảo ban ngày tốt nhất đừng ra ngoài. Chỗ ngươi có phòng nào cho ta tá túc một đêm không?"

Mụ vừa dứt lời, mùi đất tanh nồng nặc càng thêm rõ rệt.

Dương Ba lộ ra nụ cười y hệt như những tên Alternate khác, đáp lời: "Này người phụ nữ, ngươi quả thật có chút đường đột đấy."

"???"

Ả đàn bà bên ngoài sững sờ, dường như không ngờ Dương Ba lại trả lời như vậy.

Kẽo kẹt — Cánh cửa gỗ mở toang.

Người phụ nữ còn chưa kịp nói lời cảm ơn thì đột nhiên cảm thấy một cơn đau nhói truyền đến, thân thể không tự chủ được mà lùi lại phía sau.

Mê Mang Alternate

Sinh mệnh: 29/30

"Quả nhiên, ngươi chính là Alternate..."

Dương Ba bước ra khỏi phòng, rìu đá và khiên cũng lập tức xuất hiện trên tay.

Người phụ nữ lảo đảo ngã ngồi dưới đất, thần sắc hoảng loạn nhìn Dương Ba đang xách rìu tiến tới trông không khác gì một tên sát nhân cuồng ma.

"Ta... ta không hại người... van cầu ngươi đừng làm ta bị thương."

"Ngươi thừa nhận mình là Alternate sao?"

Mụ liên tục gật đầu: "Ta là Alternate, nhưng ta không biết làm hại ai cả. Ta... ta chỉ muốn tìm một nơi để trú tạm thôi."

Thấy đối phương thừa nhận thân phận nhanh chóng như vậy, Dương Ba không khỏi ngạc nhiên. Trong ấn tượng của hắn, khi Alternate bị phát hiện thường sẽ xé xác lớp ngụy trang để lao vào giết người. Nhưng người phụ nữ này lại không hề có ý định "biến thân", trái lại còn cầu xin tha thứ.

"Cũng thú vị đấy..."

Dương Ba dừng bước ở khoảng cách ba mét, lạnh lùng hỏi: "Các ngươi, Alternate, rốt cuộc là thứ gì?"

"Ta... chúng ta cũng không biết mình là gì nữa."

Giọng mụ run rẩy như sắp khóc. Đôi vai lệch nhau hai mươi centimet dưới ánh trăng trông đặc biệt quỷ dị: "Khi tỉnh lại đã thấy mình ở trấn này, trong đầu chỉ có ý nghĩ phải giết chết nhân loại."

"Vậy tại sao không tấn công nhân loại?" Hắn truy vấn, chân vẫn giữ nguyên tư thế sẵn sàng phòng ngự.

Người phụ nữ bỗng ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy sợ hãi: "Tấn công? Ta không dám... Ngày hôm qua ta thấy một tên Alternate ở tòa nhà bên cạnh lao vào một người đàn ông, kết quả gã đó vừa chạm tay vào con dao, tên kia liền nổ tung như bong bóng! Ta không muốn chết như vậy..."

"Hơn hơn nữa, ta cũng không hiểu vì sao chúng ta phải tấn công nhân loại... Rõ ràng tất cả đều đang sinh sống ở đây mà."

Đúng lúc này, từ phía xa có một bóng người đang lao tới như bay. Người phụ nữ thoáng thấy bóng đen ấy liền sợ đến mức toàn thân run rẩy, vội vàng bò dậy kêu lên:

"Là... là Kẻ Thanh Trừng! Nó là loại Alternate không cần ngụy trang, chuyên giết sạch những người đi lẻ. Mau vào nhà đi..."

Nhìn bóng dáng đang chạy điên cuồng kia, Dương Ba hiểu ngay đây chính là "quái vật cơ chế". Chỉ cần hắn từ chối tất cả lời thỉnh cầu cư trú và ở lại nhà một mình, con quái vật này sẽ xuất hiện.

Khi đến gần, đối phương giảm tốc độ, lảng vảng như mèo vờn chuột và cuối cùng dừng lại cách Dương Ba khoảng năm mét.

Hắn để trần nửa thân trên, dưới ánh trăng, làn da hiện lên sắc trắng lạnh lẽo, không có lấy một tia máu, trông giống như khối ngọc thạch bị đóng băng ngàn năm. Thân hình hắn vạm vỡ hơn đàn ông bình thường, cơ bắp cứng nhắc đến mức phi lý, từng tấc da thịt đều tỏa ra cảm giác căng cứng của một loài thoát ly khỏi nhân loại.

"Nhân loại, bộ da của ngươi chắc chắn sẽ rất tuyệt!"

Hắn không ra tay ngay mà nghiêng đầu, đôi mắt xám trắng không có đồng tử lướt qua nữ Alternate đang run rẩy, sau đó dừng lại trên chiếc rìu đá của Dương Ba.

Alternate Lột Da

Sinh mệnh: 135/135

Thanh máu trùm (BOSS) đã hiện! May mà không phải là tên Lột Da Đấu La nào đó.

Dương Ba siết chặt rìu và khiên. Nữ Alternate sợ đến mức túm chặt lấy góc áo hắn, giọng run bần bật: "Nó... nó đao thương bất nhập! Lần trước ta thấy một người dùng súng săn bắn nó, đạn găm vào da mà nó còn chẳng chảy lấy một giọt máu!"

"Vậy thì ngươi trốn xa một chút."

Dương Ba dứt lời liền tiến lên một bước, thần sắc nghiêm nghị nhìn chằm chằm đối phương: "Ngươi có vẻ chắc chắn là sẽ ăn được ta nhỉ?"

Vừa dứt lời, Alternate Lột Da đột ngột động thủ.

Tốc độ của hắn nhanh hơn lúc chạy lúc nãy rất nhiều, gần như chỉ để lại một đạo tàn ảnh, nắm đấm trực diện nện vào mặt Dương Ba.

Dương Ba đã có chuẩn bị, lập tức nâng khiên đón đỡ. Một tiếng động trầm đục vang lên, bàn tay vốn dĩ đã biến thành lợi trảo của đối phương bị tấm khiên chặn đứng dễ dàng, thậm chí Dương Ba còn không cảm nhận được chút lực phản chấn nào.