ItruyenChu Logo

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới An Toàn Rút Lui

Chương 16. Trở về cùng trồng cây

Chương 16: Trở về cùng trồng cây

"Xin chú ý, hiện tại ngài có thể rút lui bất cứ lúc nào..."

Thời gian trong không gian này dường như đã không còn ý nghĩa.

Giữa bầu trời đêm, nơi ánh sao, biển cả và cực quang bị bóng tối nuốt chửng, Dương Ba đột nhiên hiện thân trong một thế giới như mộng như thực.

Biển cả mênh mông vô tận yên tĩnh đến lạ thường, không một tiếng sóng vỗ, chỉ có làn nước nhẹ nhàng liếm lấy những gợn sóng hư không. Ngay cả gió biển cũng mang theo một sự dịu dàng gần như ngưng trệ. Toàn bộ thế giới tĩnh lặng, chỉ còn lại nhịp thở của ánh sáng và đại dương, không rõ đây là hiện thực hay là tầng sâu nhất của một giấc mơ.

Hắn đứng vững trên mặt nước, không hề có dấu hiệu bị chìm xuống. Hai con Zombie đi theo hắn từ trước lúc này cũng đang đứng sừng sững bên cạnh.

Mặc dù cảnh sắc nơi đây khiến người ta trầm mê, nhưng Dương Ba không có thời gian thưởng thức. Hắn phóng tầm mắt nhìn về phía xa, nơi những dải cực quang đang buông xuống. Một tồn tại không thể diễn tả đang lơ lửng giữa không trung, hình thái của Thần không ngừng biến đổi.

"Tử vong."

"??? / ???"

"Ngươi tới rồi, ngươi có thể ôm ta một lát không?"

Một giọng nói vang lên bên tai hắn, nhưng điều khiến Dương Ba kinh ngạc là hắn không cách nào phân biệt được đó là giọng nam hay nữ, người hay quỷ. Âm thanh ấy chui vào màng nhĩ, khiến người nghe ngay lập tức vô thức bỏ qua mọi thắc mắc về bản chất của nó.

"Ôm lấy Tử vong sao?" Dương Ba nhẹ nhàng lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta khó mà làm được điều đó..."

"Vĩnh hằng, ngươi không cần cự tuyệt bản thân sự tử vong. Ta biết ngươi muốn tìm kiếm chân tướng, nhưng hiện tại vẫn chưa tới lúc, ngươi sẽ còn quay lại."

Một khối cầu rực rỡ sắc màu cực quang bay ra từ thực thể "Tử vong". Những thứ khác Dương Ba không rõ, nhưng luồng sáng trắng trong suốt trên quả cầu kia thì hắn lại vô cùng quen thuộc. Quả cầu ánh sáng bay đến trước mặt hắn rồi dừng lại.

「Vơ vét!」

Thanh công cụ vơ vét hiện ra, bên trong hiển thị ba dấu hỏi chấm.

"Trang bị: Tử vong không rơi đồ."

Khi thấy dấu hỏi đầu tiên biến thành một chiếc chìa khóa vàng, Dương Ba thoáng chút ngẩn ngơ.

「Rương an toàn sao?!」

Còn việc bản thân có thể phục sinh, hắn lại không mấy ngạc nhiên. Suy cho cùng, dù là trong "Minecraft" hay "Search, Fight, Extract", việc hồi sinh là điều bình thường, vấn đề duy nhất là vật tư có thể giữ lại được hay không mà thôi.

Hắn bỏ chiếc chìa khóa vào ba lô, ngay lập tức nó được kích hoạt, hiện ra trước mặt hắn giống như một "Vật phẩm tổ tiên".

Phanh!

Những điểm sáng vàng óng tan vào cơ thể hắn. Cùng lúc đó, dấu hỏi thứ hai cũng lộ diện.

"Vật phẩm tổ tiên x5."

Đến dấu hỏi thứ ba, thậm chí chẳng cần nhìn hắn cũng đoán ra là thứ gì.

"Đây là lễ vật ta dành cho ngươi."

"Lễ vật?"

Tử vong tặng quà sao? Chẳng lẽ là sự bình yên vĩnh cửu?

Nhìn qua "Vật phẩm tổ tiên" và "Cây sồi giống" trong ba lô, Dương Ba nghiến răng, vươn tay chộp lấy quả cầu sáng.

"Quà tặng của Tử vong." "Trang bị." "Giới hạn Mana +200." "Ghi chú: Vật này dường như còn có công dụng khác..."

「Tăng thêm hai trăm điểm Mana?!」

Dương Ba không khỏi hít sâu một hơi. Món trang bị này quả thực là cực phẩm trong giai đoạn đầu. Chỉ riêng pháp thuật "Nô dịch vong linh", hắn đã có thể thi triển thêm ba lần liên tiếp.

"Ngươi nên rời đi rồi."

Dương Ba ngẩng đầu nhìn lại đoàn tinh vân không ngừng biến ảo kia một lần nữa. Đó là giới hạn ngôn từ mà hắn có thể dùng để miêu tả. "Tử vong" không có thực thể, Thần dường như là một loại khái niệm, một loại quy tắc. Những gì hắn thấy chỉ là vì đối phương muốn hắn nhìn thấy mà thôi.

"Đây là một trong những kết cục của thế giới này phải không?"

"Đúng vậy."

Có được đáp án mình muốn, Dương Ba mỉm cười. Thế giới này thực chất đã "chết" rồi, đó là lý do tại sao "Tử vong" có thể hiện thân.

Nếu hắn không chọn đưa người hàng xóm về, có lẽ hắn đã không phát hiện ra tầng hầm. Nếu hắn bỏ nhà đi săn lùng những kẻ thay thế, hoặc không thể phân biệt được con người và chúng, hay chỉ đơn giản là trốn trong phòng mười ngày cho đến khi kết thúc... mỗi lựa chọn đều dẫn đến một kết cục khác nhau.

"Cảm ơn."

Dương Ba khẽ nói một tiếng, sau đó thầm niệm trong lòng:

「Rút lui.」

Thế giới trước mắt dần nhạt nhòa, chỉ có hình bóng của Tử vong là vẫn rõ nét. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, tất cả biến mất, Dương Ba đã trở lại trên nền đá lơ lửng giữa hư không.

"Trở về rồi!"

Trên mặt Dương Ba lộ rõ vẻ vui mừng. Chuyến đi đến thế giới Alternate lần này thu hoạch cực kỳ phong phú. Chỉ riêng cây sồi giống kia thôi, giá trị của nó đã chẳng kém gì "Trái tim Châu Phi".

"Mở rộng nền đá."

Trong nháy mắt, điểm tích lũy về con số không. Nền đá dưới chân bắt đầu mở rộng, chỉ có điều một điểm tích lũy chỉ đổi được một khối nền, nên càng về sau càng khó nhận ra sự thay đổi. Sau khi tiêu tốn mấy chục điểm, toàn bộ nền đá cũng chỉ rộng thêm được khoảng hai vòng.

Hắn đi tới vị trí trung tâm, trải bùn đất lên nền đá, sau đó lấy cây sồi giống ra trồng xuống. Cây giống cao khoảng một mét khẽ đung đưa, tựa như có làn gió nhẹ vừa thổi qua.

Dương Ba nhìn nó với ánh mắt đầy mong đợi: "Tốt nhất là mọc thành cây sồi đại thụ."

Trong "Minecraft", cây sồi có tỷ lệ đột biến nhất định để trở thành đại thụ. Khi sinh tồn trên không đảo, việc chặt hạ đại thụ rất phiền phức vì gỗ thường ẩn giấu sâu trong tán lá cao. Nhưng ở thế giới thực, Dương Ba có thừa thời gian. Thứ hắn cần là lượng lớn tài nguyên, một cây sồi cổ thụ có thể cung cấp vật liệu bằng mười cây sồi bình thường cộng lại.

Hắn mở ba lô, lấy ra những khúc xương vơ vét được. Trong game, đây là chiến lợi phẩm khi đánh bại bộ xương khô. Chúng có thể dùng để thuần hóa sói, hoặc nghiền thành bột xương để bón thúc cho cây trồng.

Dương Ba phân giải xương thành bột. Hắn nhắm chuẩn cây giống rồi thầm niệm sử dụng. Ngay lập tức, những hạt sáng màu xanh lục tỏa ra xung quanh cây sồi.