Chương 73: Chuyên trị các loại không phục lão Triệu (2)
Makino vừa nói vừa khua tay múa chân, dưới sự chỉ dẫn của phiên dịch, nàng dùng thứ tiếng Đại Chu bập bẹ cố gắng diễn đạt nội dung Nicholas giảng dạy, nhưng hai trao đổi sinh vẫn nửa hiểu nửa không... Makino đúng là thiên tài ma pháp, nhưng bắt nàng dùng thứ ngôn ngữ chưa thạo để giảng giải một khái niệm vốn không tồn tại trong ngôn ngữ đó thì quả là làm khó người khác.
Nicholas cũng nhận ra sự lúng túng bên này, ông dừng lại, giảm tốc độ giảng bài và dùng thêm thủ bộ hỗ trợ, hy vọng trao đổi sinh có thể hiểu. Nhưng Kim Nguyên Tử và Rena vẫn lắc đầu.
Lúc này, Triệu Càn Khôn ngồi ở hàng sau vỗ vai Kim Nguyên Tử. Khi hai người quay lại, hắn dùng tiếng Đại Chu chuẩn xác giải thích: "Cái này chính là nói về tương tính giữa các nguyên tố ma pháp... Theo cách nói của các vị, chính là tương sinh tương khắc, kiểu như Kim - Mộc - Thủy - Hỏa - Thổ vậy. Đó là quy luật vạn vật tuần hoàn, mạnh yếu luân hồi..."
Kế đó, hắn lại trích dẫn rất nhiều thuật ngữ trong hệ thống pháp thuật Đại Chu để so sánh, truyền đạt sinh động nội dung bài giảng của Nicholas, khiến hai trao đổi sinh liên tục gật đầu tâm đắc.
Nicholas không hiểu hắn đang nói gì, nhưng Makino thì lộ rõ vẻ kinh ngạc. Những khái niệm Triệu Càn Khôn nhắc tới nàng chưa từng nghe qua, nhưng nghe hắn giao lưu với trao đổi sinh thì có vẻ đó đều là những lý luận kỹ xảo trong pháp thuật Đông Phương. Trong lúc trò chuyện, hắn còn thỉnh thoảng trích dẫn kinh điển, khiến hai thiếu niên kia không ngớt lời tán thưởng!
Makino vốn tưởng Triệu Càn Khôn là kẻ bất học vô thuật, chỉ dựa vào chút thông minh vặt và trí nhớ để sống qua ngày. Hôm nay mới thấy, học thức của hắn thực sự vô cùng uyên bác!
Đương nhiên là uyên bác rồi, bởi những ví von đó không hoàn toàn do hắn nghĩ ra. Trong cứ điểm Cực Địa, số lượng sách vở và bút ký do các ma pháp sư để lại nhiều không đếm xuể, trong đó có không ít điển tịch Đông Phương và những tâm đắc giao lưu của các đại pháp sư đỉnh phong hai miền Đông - Tây. Dù chưa có bản dịch phổ thông, nhưng ở tầng thứ đỉnh cao, các pháp sư huyền thoại đã sớm tìm ra điểm chung giữa hai hệ thống để trao đổi học tập.
Cứ thế, Triệu Càn Khôn nghiễm nhiên thay thế người phiên dịch, chuyên trách dịch song song cho hai trao đổi sinh trong giờ học. Nhìn hắn ăn nói lưu loát, Nicholas cũng gật đầu khen ngợi, ấn tượng về hắn thay đổi rõ rệt.
Sau khi tan học, Triệu Càn Khôn trở về chỗ ngồi nhắm mắt dưỡng thần thì nghe thấy có người gọi tên mình. Hắn mở mắt ra, thấy Makino đang đứng bên cạnh bàn. Cô gái này dáng người nhỏ nhắn, đứng cũng chỉ cao bằng Triệu Càn Khôn đang ngồi.
"Chuyện gì thế?" Triệu Càn Khôn vươn vai một cái. Hắn thầm nghĩ cơ thể xác thịt này dù có cảm giác thật đấy nhưng cũng rắc rối quá, cứ hở ra là đói khát, mệt mỏi.
Makino ngập ngừng một hồi, quay mặt đi hướng khác: "Vừa nãy... cảm ơn ngươi..."
Nhìn vẻ mặt đầy không tình nguyện của thiếu nữ, Triệu Càn Khôn cười hắc hắc: "Ái chà, sao ngươi nói nhỏ thế, ta chẳng nghe thấy gì cả?"
Makino cau mày, hít một hơi thật sâu rồi đỏ mặt hét lớn: "Ta nói là cảm ơn ngươi! Sau này việc phiên dịch cũng trông cậy vào ngươi đấy, lần này nghe rõ chưa!"
Triệu Càn Khôn hài lòng gật đầu: "Biết ơn là tốt rồi. Tiểu muội muội, sau này nhớ kỹ, đừng có trông
────────────────────
🔒 Nội dung đầy đủ chỉ dành cho thành viên VIP
Vui lòng nâng cấp tài khoản để đọc trọn vẹn chương này.
────────────────────