[Dịch] Kim Cương Khô Lâu

Chương 69: Với trình độ hóa học này, các người cơ bản đã từ biệt cách mạng công nghiệp rồi... (2)

Triệu Càn Khôn phớt lờ, vẫn giữ nguyên tư thế quay lưng về phía Joan: "Có câu hỏi gì thì nhanh lên, ta còn có lớp khác..."

Joan cảm thấy thái độ của vị đạo sư này hơi kỳ lạ, nhưng vì tò mò, nàng vẫn hỏi: "Trong sách có ghi, sắt thép rỉ sét là do hơi ẩm trong không khí phản ứng với sắt, rỉ sét chính là kết quả của phản ứng giữa sắt và nước. Vì vậy, bôi dầu có thể ngăn chặn đao kiếm bị rỉ. Trên thực tế, nhiều thủy hệ pháp sư cũng nói rằng họ cảm nhận được thủy nguyên tố tồn tại trong rỉ sét. Thế nhưng một người bạn pháp sư của em gần đây có làm một thí nghiệm: anh ta bỏ mạt sắt vào một thùng kín chứa đầy thủy nguyên tố, dùng ma pháp ghi lại hàm lượng thủy nguyên tố bên trong. Sau một thời gian, khi mạt sắt đã rỉ sét, anh ta đo lại thì thấy hàm lượng thủy nguyên tố không hề giảm bớt. Điều này có phải chứng minh rằng rỉ sét không phải do sắt và nước tạo thành không?"

"Sắt rỉ sét? Thủy nguyên tố?" Triệu Càn Khôn vốn chẳng am hiểu luyện kim thuật, ban đầu định trả lời qua loa để chuồn sớm. Nhưng nghe đến đây, hắn bỗng khựng lại. Đây chẳng phải là vấn đề hóa học sao?

Chuyện này làm hắn nhớ tới một câu nói của giáo viên hóa học thời trung học: "Trên thực tế, luyện kim thuật chính là tiền thân của hóa học."

Hóa ra lịch sử phát triển hóa học ở dị thế giới này cũng tương đồng như vậy.

Về vấn đề rỉ sét, hắn vẫn còn nhớ công thức cơ bản: đơn giản là sắt tác dụng với oxy trong môi trường có nước để tạo thành oxit sắt (III). Phản ứng này dù cần nước làm môi trường, nhưng nước không trực tiếp tham gia cấu thành sản phẩm chính. Người xưa trình độ khoa học thấp, chỉ quan sát thấy sắt rỉ nhanh ở nơi ẩm ướt nên hiểu lầm là sắt phản ứng với nước cũng là điều dễ hiểu.

Khẽ hắng giọng, Triệu Càn Khôn đáp mà không quay đầu lại: "Cái này thực chất là một sai lầm trong sách giáo khoa. Theo nghiên cứu mới nhất, rỉ sét không phải kết quả của phản ứng giữa sắt và nước, mà là giữa sắt và dưỡng khí... tức là một thành phần khí thể nào đó trong không khí. Nước chỉ đóng vai trò xúc tác mà thôi."

"Là như vậy sao?" Joan lần đầu tiên nghe thấy lý luận này: "Vậy cái... thành phần khí mà ngài gọi là dưỡng khí đó mới chính là thủ phạm gây rỉ sét? Có cách nào loại bỏ nó để chống rỉ cho kim loại không?"

"Loại bỏ dưỡng khí?" Triệu Càn Khôn bị ý nghĩ ngây thơ của nàng làm cho buồn cười: "Điều đó hơi khó, vì việc chúng ta hô hấp hay đốt lửa đều phụ thuộc vào loại khí này. Nó là thứ không thể thiếu đối với sinh mạng và văn minh. Nếu không tin, cô có thể bảo người bạn kia làm lại thí nghiệm. Nhưng lần này đừng ghi lại thủy nguyên tố nữa, hãy tìm một hỏa hệ pháp sư nhạy cảm để ghi lại mức độ hoạt động của hỏa nguyên tố. Khi rỉ sét tiêu hao dưỡng khí, mức độ hoạt động của hỏa nguyên tố trong thùng chắc chắn sẽ giảm xuống!"

"Xong rồi, giải đáp xong rồi, ta đi đây!" Nói đoạn, mặc kệ Joan còn đang trầm tư, Triệu Càn Khôn rảo bước rời khỏi phòng học, chen qua đám đông mở ra một con đường.

Serre gật đầu chào Joan một cái, cười gượng gạo rồi vội vã đuổi theo.

Chỉ còn mình Joan đứng đó ôm quyển sách, suy nghĩ mông lung về cái thứ gọi là "dưỡng khí"

────────────────────

🔒 Nội dung đầy đủ chỉ dành cho thành viên VIP

Vui lòng nâng cấp tài khoản để đọc trọn vẹn chương này.

────────────────────