[Dịch] Kim Cương Khô Lâu

Chương 56: Vấn đề tân sinh (2)

Trên giảng đài, sắc mặt Nicholas đã xanh xám. Lão gõ mạnh xuống bàn để dẹp tan tiếng cười, cơ mặt co giật nhìn hắn nói: "Dù thô tục, nhưng câu danh ngôn này ít nhất cũng có xuất xứ để truy cứu. Tuy nhiên, nếu chỉ nhớ kỹ loại vật này thì có lẽ trò hợp sang phân viện Văn nghệ để nghiên cứu tạp đàm dã sử hơn đấy!"

Dẫu sao cũng là ngày đầu tiên lên lớp, Nicholas không tiện nổi giận lôi đình. Lão sa sầm mặt mũi ra hiệu cho Triệu Càn Khôn ngồi xuống, sau đó bắt đầu giảng giải định nghĩa thực sự của ma pháp:

"Ma pháp mà chúng ta thường nói đến, chính là kỹ thuật thần kỳ thông qua việc điều động ma lực trong cơ thể để cộng minh với ngoại giới, từ đó ảnh hưởng hoặc thay đổi thực tại. Có mặt ở đây, hẳn các trò đều đã có hiểu biết cơ bản về ma pháp. Nhưng bắt đầu từ hôm nay, ta muốn các trò quên sạch những quan niệm sai lầm trước kia để bắt đầu từ con số không, học tập một cách hệ thống từ ma pháp cấp một!"

Sau đó, giáo sư chính thức bắt đầu bài giảng. Các học sinh bên dưới đều mở vở ghi chép, Triệu Càn Khôn cũng lật sách giáo khoa ra nghe Nicholas giảng giải.

Thực lòng mà nói, trong suốt bảy mươi năm ở tòa lâu đài, hắn đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần những tâm đắc ma pháp mà các vị pháp sư truyền kỳ để lại. Mọi khái niệm, lý luận, nguyên lý hay chú ngữ hắn đều đã thuộc nằm lòng. Mặc dù bản thân Kim Cương khô lâu vì tính kháng ma pháp quá mạnh nên không thể tự do thi triển thuật pháp, nhưng bàn về mức độ hiểu biết ma pháp, thế gian này e rằng chẳng có mấy ai vượt qua được hắn.

Vì vậy, những thứ Nicholas đang giảng giải trong mắt Triệu Càn Khôn thật sự chẳng có gì mới mẻ, khiến hắn buồn ngủ rũ rượi.

Đúng lúc hắn đang ngáp dài, đột nhiên cảm thấy có vật gì đó đập trúng đầu rồi rơi xuống đất. Hắn cúi xuống nhìn, đó là một mẩu giấy nhỏ.

Mở ra xem, bên trong dùng kiểu chữ viết hoa quý tộc thịnh hành nhất viết rằng: "Ngươi đúng là một thiên tài!"

Triệu Càn Khôn quay đầu lại, thấy ở góc phòng học phía bên kia, một thiếu niên tóc vàng đang cười với mình. Hắn biết gã này đang nói về câu "danh ngôn" ban nãy, bèn bày ra một nụ cười tự phụ, hất cằm, dùng ngón cái quẹt qua chóp mũi. Cái thần thái đó, khắp người hắn như viết đầy hai chữ "đắc ý"!

"Trò Triệu Càn Khôn, nếu trò đã có tinh lực tràn trề như vậy, mời trò giải thích một chút về định luật lưu động ma lực Anreber mà ta vừa nhắc tới xem nào!" Những động tác nhỏ của hắn dĩ nhiên không thoát khỏi mắt Nicholas, hắn lại bị điểm danh lần nữa.

Triệu Càn Khôn thở dài, chậm rãi đứng dậy. Hắn nhìn mấy chữ lớn trên bảng đen, há miệng hồi lâu, im lặng vài giây rồi thành thật đáp: "Thật xin lỗi, ta chưa từng nghe qua định luật này..."

Cả phòng học lại rộ lên tiếng cười.

"Đã chưa từng nghe qua thì hãy tập trung nghe giảng cho ta!" Nicholas phẫn nộ gõ mạnh vào bảng đen, sau đó gọi tên một học sinh khác: "Makino, trò giải thích đi!"

Một thiếu nữ tóc bạc dáng người nhỏ nhắn ngồi ở hàng ghế đầu đứng dậy. Nàng đáp bằng chất giọng nhu hòa nhưng không kém phần uy nghiêm: "Định luật lưu động ma lực Anreber do nhà lý luận ma pháp Anreber Karl công bố vào năm 1229 theo Tinh Diệu lịch. Nội dung chủ yếu của nó là..."

Nghe thiếu nữ giảng giải chi tiết và chính xác, Triệu

────────────────────

🔒 Nội dung đầy đủ chỉ dành cho thành viên VIP

Vui lòng nâng cấp tài khoản để đọc trọn vẹn chương này.

────────────────────