ItruyenChu Logo

[Dịch] Kim Cương Khô Lâu

Chương 31. Bệnh viện ở thế giới khác

Chương 31: Bệnh viện ở thế giới khác

Sau cuộc tập kích của hải tặc, thuyền trưởng lập tức tổ chức cho thuyền viên khẩn cấp tu sửa thân tàu. Vạn hạnh là mũi sừng của thuyền hải tặc đâm vào không quá sâu, trải qua quá trình sửa chữa cấp bách, con thuyền cuối cùng cũng có thể chao đảo tiếp tục hành trình. Một ngày sau, họ rốt cuộc đã trở về bến cảng phía bắc Hàn Long Lĩnh.

Từ xa trông thấy dáng vẻ thê thảm của tàu Varian, công nhân tại cảng lập tức báo cáo cho vệ binh phụ cận. Đến khi thuyền cập bến, nghênh đón họ là một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ, ai nấy đều lăm lăm vũ khí đề phòng. Chỉ đến khi nhìn thấy lão thuyền trưởng quen thuộc, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Một đội trưởng binh sĩ trung niên để ria mép bước lên chào hỏi:

— Lão Chuck, sao lại ra nông nỗi thê thảm thế này? Ta còn tưởng các ngươi bị hải tặc tập kích cướp thuyền rồi chứ!

Lão thuyền trưởng cười ha hả đáp lại:

— Tập kích thì đúng là có, nhưng kẻ thê thảm phải là đám hải tặc kia mới đúng!

Nói đoạn, mấy thuyền viên áp giải một gã tráng hán bị xích sắt trói chặt xuống thuyền. Đội trưởng binh sĩ nhìn kỹ mặt gã tráng hán, lập tức trợn tròn mắt, quát lớn với cấp dưới:

— Nhanh lên, tới bảng cáo thị gỡ tờ lệnh truy nã có mức tiền thưởng cao nhất về đây cho ta!

Binh sĩ vội vàng chạy tới bảng cáo thị, gỡ xuống tờ lệnh truy nã cũ kỹ nhất được dán ở vị trí bắt mắt nhất mang về. Đội trưởng tiếp nhận tờ lệnh, so sánh hình vẽ với gã tráng hán nhiều lần, giọng run run hỏi:

— Lão Chuck, ta không nhìn lầm chứ, đây là... Râu Vàng?

— Không sai vào đâu được! — Lão Chuck cười lớn.

— Lão già nhà ngươi lần này phát tài rồi! — Đội trưởng đấm mạnh vào vai lão Chuck. — Kiếm được khoản tiền thưởng cao nhất Bắc Hải Tái Lan, tối nay nhất định phải tới quán Lam Sắc Tình Nhân mời khách đó!

Lão Chuck mỉm cười:

— Mời khách thì không vấn đề, nhưng khoản tiền thưởng này không phải của ta...

Nói xong, ông quay đầu chỉ tay về phía sau. Đám thuyền viên sau khi bàn giao Râu Vàng cho binh sĩ lại chạy về thuyền, khiêng xuống một chiếc cáng cứu thương. Trên đó nằm một nam nhân toàn thân quấn băng vải, bên cạnh là một thiếu nữ phương Đông đi theo.

— Còn phải cầu ngươi giúp một tay đây! — Lão Chuck vỗ vai đội trưởng binh sĩ. — Dùng xe ngựa của các ngươi đưa vị thương binh này tới bệnh viện Tử Kinh Hoa, hắn chính là anh hùng của toàn vùng Bắc Hải Tái Lan này đấy!

Trước đó, Triệu Càn Khôn hoàn toàn không có khái niệm gì về bệnh viện ở thế giới này. Trong những cuốn truyện ký hắn từng đọc, nhân vật chính đều là những kẻ mình đồng da sắt, dù thương nặng đến đâu cũng có đồng đội dùng ma pháp hồi phục siêu cường, thậm chí có kẻ chỉ cần tìm mỹ nữ "vận động" một trận là lại khỏe mạnh như xưa. Thế nên, khi được khiêng tới bệnh viện Tử Kinh Hoa lớn nhất Hàn Long Lĩnh, hắn cảm thấy khá kinh ngạc.

Bệnh viện nơi đây có nét tương đồng với Trái Đất kiếp trước của hắn. Dù kiến trúc và trang phục hoàn toàn khác biệt, nhưng những tòa cao ốc khí phái, sân bãi rộng rãi và các bác sĩ bận rộn khiến hắn thấy thân thuộc.

Bệnh nhân thông thường tới đây cũng cần bốc số và chờ đợi tại các phòng khám tương ứng. Tuy nhiên, việc đăng ký không diễn ra tại quầy xếp hàng. Đình viện bệnh viện rất rộng, mặt đất vẽ đầy những ô vuông nhỏ bằng vạch trắng. Những ô vuông này không phải để đỗ xe mà là "giường ngủ" tạm thời cho bệnh nhân đợi khám. Các bác sĩ trẻ sẽ đi kiểm tra từng ô một, chẩn đoán sơ bộ và thu phí, sau đó cấp đơn đăng ký phòng khám. Chỉ những người có đơn này, hoặc trường hợp nguy kịch sẵn sàng chi thêm tiền khám gấp mới được vào bên trong tòa nhà trị liệu.

Tòa nhà bệnh viện chia làm ba tầng. Tầng một là nơi bận rộn nhất, tập trung các bác sĩ đa khoa và dược tề sư. Y thuật ở đây vẫn còn khá nguyên thủy, các khoa chỉ phân chia đơn giản thành ngoại thương, nội thương và bệnh truyền nhiễm.

Tầng hai thanh tịnh và xa hoa hơn hẳn. Nơi đây chỉ có vài vị đại phu ngồi chẩn bệnh, nhưng trang thiết bị và dược liệu lại vô cùng đầy đủ. Mỗi bác sĩ đều có nhiều trợ thủ và phòng nghiên cứu riêng. Chi phí chữa trị ở đây cực kỳ đắt đỏ, thường chỉ có quý tộc mới đủ sức chi trả. Ngay cả những người quyền thế cũng phải cung kính với đại phu tại đây, bởi lẽ họ không dùng dao mổ hay thuốc men thông thường mà dùng ma pháp để trị bệnh. Người ta gọi họ là các đại sư. Toàn bộ bốn vị sinh mệnh ma pháp sư của Hàn Long Lĩnh đều tụ họp tại tầng này.

Với tư cách là anh hùng của Bắc Hải Tái Lan, Triệu Càn Khôn được đưa thẳng lên tầng hai để nhận trị liệu bằng sinh mệnh ma pháp, sau đó chuyển tới tầng ba. Tầng ba chính là khu nội trú cao cấp với chỉ vài chục phòng bệnh được trang bị người hầu và khu giải trí riêng, giá cả đắt đỏ không kém những khách sạn hạng sang.

— Thật ra ở đây cũng tốt mà! — Trong phòng bệnh rộng rãi, Tuyết Liên vừa gọt táo vừa nói với Triệu Càn Khôn. — Phòng ốc sạch sẽ, đồ ăn ngon, lại có người hầu hạ mà không mất tiền, tốt hơn gian phòng nhỏ ở tửu quán nhiều. Đúng là thiên đường!

Triệu Càn Khôn đã được sinh mệnh pháp sư trị liệu, những vết thương sâu nhất đã khép miệng, chỉ còn lại vài vết thương nhẹ để hắn tự điều dưỡng. Sinh mệnh thần thuật tiêu tốn rất nhiều ma lực, nên các pháp sư thường chỉ xử lý những chỗ hiểm yếu. Cũng may nhờ vị lão pháp sư kia không kiểm tra quá kỹ, chỉ thấy hắn không gãy xương rồi khen một câu "mạng lớn", nên bí mật về bộ xương Kim Cương của hắn vẫn chưa bị lộ.

— Thật ra ta không sao... tĩnh dưỡng chút là ổn thôi.

Cái gọi là sinh mệnh ma pháp quả thực khiến Triệu Càn Khôn mở mang tầm mắt. Dù đã đọc qua nguyên lý trong sách, nhưng bản thân hắn không thi triển được, trong lâu đài cũng không có đối tượng để thử nghiệm vì tất cả đều là sinh vật ma pháp, sinh mệnh ma pháp không có tác dụng.

— Được rồi, đừng có cứng đầu! — Tuyết Liên nhét một miếng táo vào miệng hắn. — Ngươi cứ lo dưỡng thương đi, ở lại đây thêm vài ngày cho ta được hưởng lộc ké với!

Triệu Càn Khôn nhai táo, trong lòng thầm nghĩ mình thực sự chẳng làm sao cả. Đừng nói là mấy lỗ thủng trên người, dù lớp da này có hỏng hết thì hắn cũng không ảnh hưởng gì. Thậm chí nếu lớp da chết đi, hắn quay lại trạng thái xương khô thì còn chẳng biết đau là gì, càng dễ dàng tung hoành hơn. Nhưng làm vậy thì quá kinh thế hãi tục, nên hắn quyết định nghe lời Tuyết Liên, ở lại đây hưởng thụ vài ngày.

Đang trò chuyện thì có tiếng gõ cửa. Hai người bước vào, dẫn đầu là một người đàn ông ngoài bốn mươi, dáng vẻ mập mạp, ăn mặc lộng lẫy nhưng đi đứng có chút khập khiễng. Theo sau là một trung niên cao gầy để ria mép, trông như quản gia.

— Ái chà chà... — Người mập mạp niềm nở tiến tới cạnh giường, kéo ghế ngồi xuống và nắm chặt tay Triệu Càn Khôn. — Triệu tiên sinh, cảm thấy thế nào rồi? Điều kiện ở đây có vừa ý không? Nhân viên phục vụ có ai thất lễ với ngài không?

Sự vồn vã này khiến Triệu Càn Khôn hơi bất ngờ. Hắn ngập ngừng hỏi: