ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Học Tỷ Của Ta Biết Ma Pháp

Chương 2. Thiếu nữ chuunibyou (2)

Chương 2: Thiếu nữ chuunibyou (2)

"Rầm!"

Tại góc ngoặt của tòa nhà, Trần Lạc vô tình va phải một bóng người đi tới. Chưa kịp nói lời xin lỗi, một thiếu nữ mặc váy lụa đen đã bịt trán, trừng mắt nhìn hắn quát: "Đi đứng không có mắt à!"

Trần Lạc nhìn nàng một cái, nuốt ngược lời xin lỗi vào trong rồi tiếp tục bước đi. Thiếu nữ thấy vậy càng thêm tức giận, nàng nhảy ra chắn trước mặt hắn, lớn giọng: "Đứng lại! Ngươi nhất định phải xin lỗi ta!"

Tuy cả hai vừa va chạm, nhưng Trần Lạc đi rất chậm, rõ ràng là nàng đi đứng vội vàng không nhìn đường. Thấy thái độ đối phương ác liệt như vậy, Trần Lạc đương nhiên không muốn nhượng bộ. Hắn mặt không cảm xúc nhìn nàng, hỏi: "Nếu ta không xin lỗi thì sao?"

Hắn chưa bao giờ học ngôn ngữ của những người này, nhưng kỳ lạ là khi cần diễn đạt ý tứ, hắn tự nhiên nói ra một cách thuần thục như tiếng mẹ đẻ.

Thiếu nữ nheo mắt, xắn ống tay áo lên: "Vậy thì đừng trách ta..."

Trần Lạc ngẩn ra, tiểu cô nương này định động thủ với hắn sao?

Thiếu nữ nhìn hắn bằng ánh mắt bất thiện, đôi bàn tay bắt đầu biến hóa thủ thế cực nhanh, miệng lẩm bẩm: "Hỡi những hỏa nguyên tố đang phiêu tán trong nhân gian, xin hãy nghe theo lời triệu hoán của ta..."

"Hỏa nguyên tố..."

Nhìn vẻ mặt lẩm bẩm của thiếu nữ, Trần Lạc cảm thấy thế giới quan của mình lại bị sỉ nhục thêm lần nữa.

"Hóa ra là một kẻ ngốc, phí cả gương mặt xinh đẹp này..." Gương mặt Trần Lạc hiện lên vẻ tiếc nuối. Hắn cũng chẳng còn giận dữ, ai lại đi chấp nhặt với một kẻ ngốc xinh đẹp cơ chứ?

Dù vậy, hắn vẫn lùi lại một bước. Dẫu sao hắn đã lạc đến nơi quỷ quái này, mọi chuyện vốn dĩ không thể giải thích bằng khoa học. Nếu thiếu nữ "chuunibyou" này thật sự tạo ra một hỏa cầu trong lòng bàn tay thì có lẽ cũng chẳng phải chuyện gì quá kinh thiên động địa.

Tuy nhiên, mãi đến khi thiếu nữ đọc xong lời chú, Trần Lạc vẫn chẳng thấy có điều gì kỳ lạ xảy ra.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, nhìn bộ dạng làm như thật của nàng, nổi hứng trêu chọc: "Ngươi tưởng chỉ có mình ngươi biết ma pháp sao?"

Hắn bắt chước dáng vẻ của nàng, vừa khua tay múa chân vừa đọc: "Gunara Hắc Ám Chi Thần, ô hô lạp hô, hắc..."

Trần Lạc nói được một nửa thì im bặt. Không phải vì quên lời thoại, mà bởi vì ngay khi thiếu nữ kia kết thúc lời lẩm bẩm, bên tai bỗng vang lên một tiếng "Bành!".

Ngay sau đó, một đoàn ngọn lửa màu đỏ bỗng dưng sinh ra từ lòng bàn tay nàng. Trần Lạc nhạy cảm nhận thấy nhiệt độ xung quanh lập tức tăng lên vài phần.

Thiếu nữ nhìn Trần Lạc, lạnh lùng nói: "Gia hỏa vô lễ, bây giờ ngươi xin lỗi vẫn còn kịp đấy."

Trần Lạc nhìn ngọn lửa đang nhảy nhót trong tay nàng, lập tức cúi người hành lễ một cách vô cùng lịch thiệp, nghiêm túc nói: "Thật xin lỗi, vừa rồi là ta thất lễ. Vị tiểu thư xinh đẹp này, xin hãy nhận lấy lời xin lỗi chân thành của ta..."