Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí (Dịch)

Chương 154: Bất quá là mấy khối thịt mà thôi

Gian phòng, đồ vật bày biện tuy có phần cũ kỹ, nhưng rõ ràng không hoang phế. Mọi thứ được thu dọn gọn gàng.

"Ngu ca ca sao lười biếng thế này? Mọi khi giờ này đã rời giường, chuẩn bị kỹ càng theo ba ba đi săn rồi."

Mạch Mạch nhìn Ngu Hạnh, tay nhỏ đưa ra trước mặt y, lắc nhẹ.

Ngu Hạnh sực tỉnh. Y không hề tỏ vẻ kinh ngạc trước tình huống này, y biết, bản thân lại nhảy thời gian.

Vẫn là nhảy về.

Nghe ngữ khí của Mạch Mạch, y lúc này dường như đã ở lão Trương gia rất lâu. Mạch Mạch gọi thẳng tên y, chứng tỏ y đang ở nhà lão Trương, hẳn không phải mất trí nhớ.

Nói cách khác, y đang ở đó, là một dòng thời gian không bị y mất trí nhớ ảnh hưởng? Là hiện thực đã từng xảy ra, khi chưa mất trí nhớ, y đã đến thôn nhỏ, rồi mọi chuyện diễn ra sau đó?

Y cúi đầu nhìn, trên người vẫn là bộ trường sam màu đen, nhưng Mạch Mạch không tỏ ra kinh ngạc, cũng không hỏi tại sao đi ngủ lại mặc y phục chỉnh tề đến vậy.

Chẳng lẽ… Tư duy của những người này, đang chịu sự điều khiển của "lực lượng" kia, đã chọn cách bỏ qua tính hợp lý?

"Ngu ca ca? Ngươi còn nằm ỳ, ba ba sắp đi rồi!"

Lúc này Mạch Mạch nói chuyện với y bằng giọng điệu quen thuộc, thoải mái hơn nhiều so với lần đầu gặp.

Ngu Hạnh lắc đầu, đứng dậy khỏi giường. Y phát hiện mái tóc được búi gọn sau gáy, động tác cũng thuận tiện hơn nhiều.

"Cái này." Hắn đáp.

Nếu hắn thật sự vượt thời gian, ngày hôm nay hẳn phải có ý nghĩa. Hắn phải nhìn cho kỹ, xem chuyện này giúp ích gì cho cuộc điều tra của hắn.

Nhưng khi hắn định hỏi Mạch Mạch vài câu, ngoài cửa bỗng vang tiếng động.

Ngu Hạnh nhạy tai, dồn hết sự chú ý, mơ hồ nghe được.

Một giọng nam xa lạ, ngữ điệu bất thiện:

"Nhà ngươi có nhiều lương thực hơn, ta mượn chút thịt, đã keo kiệt vậy sao!?"

Kế đến, là giọng oán giận của bà vợ lão Trương:

"Ngươi nói mượn? Mấy người mượn đồ bao giờ trả?"

Gã đàn ông gào lên:

"Nhà các ngươi sống sung sướng, tiếp tế chút có sao?"

Chuyện gì?

Ngu Hạnh nhìn Mạch Mạch, vẻ mặt bất an. Hắn bước ra khỏi phòng, ra cửa. Lão Trương đang lau chùi một cây trường cung, thoạt nhìn tráng kiện.

Lão Trương đeo rìu sau lưng, ăn mặc chỉnh tề, ngực mang giáp cứng sơ sài, đúng kiểu thợ săn rừng trong suy nghĩ của Ngu Hạnh.

Bên cạnh hắn, một ống mềm gắn vào người. Cắm đầy những mũi tên gỗ, vài chiếc còn vương máu khô. Ta hiểu, chúng từng rời cung, nay lại trở về.

Hình ảnh vốn là gã thợ săn tầm thường. Lão Trương cau mày, nửa giận, nửa bất đắc dĩ nhìn vợ con cùng ba gã đàn ông cãi nhau.

Mấy gã, đứa to xác, đứa gầy nhom, đứa cao, đứa thấp. Kẻ dẫn đầu mặt mày dữ tợn, trừng mắt:

"Bà con nhìn xem, làng này từ khi lập nên, cơm no còn khó, trừ nhà lão Trương còn săn được ít thịt. Chúng ta thì sao? Đến miếng ăn còn chẳng bằng chim! Đòi thịt, lại còn đòi tiền? Làng bên nào bằng chúng ta?"

"Các ngươi đòi tiền để làm gì? Nơi này có chỗ nào để tiêu tiền đâu! Không muốn chia, cứ nói thẳng, làm gì. Ha ha, nhà các ngươi cũng chỉ có cái nhân phẩm này."

Vợ lão Trương chống nạnh, mắng lớn:

"Tiền dành cho con bé sau này lên tỉnh học hành, các ngươi không dùng được, chúng ta dùng được!"

Gã xấu xí cười ha hả, đầy mỉa mai: "Nha, con bé nhà ngươi, còn đòi học hành? Mơ mộng hão huyền. Ta thấy