Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí (Dịch)

Chương 147: Dạo chơi công viên kinh mộng

"Ngươi ở đây làm gì?"

Giọng khàn đục của lão nhân văng vẳng bên tai Ngu Hạnh. Ngu Hạnh chớp mắt, không để bầu không khí chìm vào im lặng. Hắn tươi cười, thần sắc tự nhiên:

"Ta nghe được tiếng người, ra xem thử. Vừa hay tới phòng khách chính, không bằng bái vị thần tiên đại nhân. Dù sao ta là người mới."

Lời nói trôi chảy đến lạ, chẳng ai ngờ đây là kết quả của một tích tắc tỉnh táo.

Nếu là kẻ khác, giữa đêm khuya lại mò đến chốn này, chắc chắn nói chẳng nên lời. Nhưng cái làng này vốn đã chẳng bình thường. Ngu Hạnh đoán lũ thôn dân này trong đầu chắc hẳn sùng bái thần tiên là trên hết.

Hắn là kẻ được Lý bà bà đích thân đưa về, nếu có ý định bái thần tiên, Lý bà bà tất vui mừng. Dù hắn nói thẳng là đi theo Lý bà bà ra đây cũng chẳng sao.

Chỉ cần đoán được người ta nghĩ gì, người ta quan tâm điều gì, trong giao tiếp thường sẽ đứng ở vị thế an toàn tuyệt đối.

Quả nhiên, Lý bà bà nghe xong, trên khuôn mặt nhăn nheo hốc hác nở nụ cười. Mụ lẩm bẩm:

"Bái thần tiên tốt, nhưng đã muộn thế này, Thích Duy tiên sinh cứ nghỉ ngơi trước đi."

"Được." Dù bị gọi là Thích Duy khiến Ngu Hạnh thấy khó chịu, hắn vẫn giữ vẻ bình thản, cùng Lý bà bà nói một tiếng ngủ ngon rồi thong thả về phòng.

"Hô..." Sau khi đóng chặt cửa, Ngu Hạnh sờ mũi, lên giường rồi ngủ.

Chuyện tối nay cũng chẳng làm hắn sợ. Hắn chỉ thấy tiếc, tin tức từ nhà Lý bà bà vẫn chưa đủ.

Ngay từ đầu, ta đã không tài nào chợp mắt. Chứng kiến cảnh cắt thịt tế lễ, hắn lại càng thêm bồn chồn. Nằm trên giường, mi mắt nặng trĩu, không tự chủ được mà rơi vào bóng tối.

. . .

Vẫn là mộng.

Sau khi ngủ, mộng cảnh tìm đến, lôi kéo Ngu Hạnh ra khỏi thực tại, đẩy vào một cõi u quỷ khác.

Ý thức Ngu Hạnh chìm nổi trong từng mảnh kỳ dị. Khác với đêm qua, mộng cảnh đêm nay không còn rời rạc, vụn vặt, khó nắm bắt. Thay vào đó là từng đoạn ăn khớp, như một vở kịch hắn tự mình diễn, tuy hoang đường, nhưng lại có một sợi dây mơ hồ, xâu chuỗi thời gian thực.

. . .

"Thì ra Tử Yên khai mở, lại hiện ra cảnh tượng đổ nát như vậy..."

"Ngày tốt cảnh đẹp sao lại thế này, thưởng tâm vui vẻ nhà ai?..."

"Hướng bay mộ quyển, ráng mây thúy hiên, mưa bụi gió táp, khói sóng họa thuyền..."

"Gấm bình phong người đã xem, ánh sáng chói lọi biết bao..."

Dường như mộng, dường như tỉnh, tiếng hát uyển chuyển văng vẳng bên tai. Ngu Hạnh biết rõ mình đang trong mộng, cái cảm giác rõ ràng đến lạ lùng, như thể bao người vẫn luôn trải qua.

Hắn ngẩng đầu. Trên sân khấu, một đào hát tư thái tuyệt vời, âm thanh thanh lệ, mỹ tuyệt.

Váy đỏ rực rỡ, hai búi tóc lớn, hai bím tóc đen buông dài, nét mặt điểm trang, mỗi bước đi của hoa đán đều vừa vặn, khúc cuối cùng được diễn tả như thật.

Thời tiết âm u, không biết sớm mai hay chiều tà. Ngu Hạnh mặc âu phục theo mốt của các đại hộ nhân gia, ngồi trên ghế theo phong cách Tây Dương.

"Dạo chơi công viên kinh mộng."

Trong thoáng chốc, hắn nhớ ra tên đoạn Côn khúc.

Trên đài, người vẫn hát:

"Lượn núi xanh, chim quyên hót, bên ngoài trà mi khói say mềm, mẫu đơn dù đẹp, xuân về sao giữ được? Nhàn ngưng miện, yến ngữ minh như cắt, nghe kíu kíu oanh âm thanh trượt tròn..."

Ngu Hạnh nhìn quanh. Bên cạnh hắn là một người, mặt mày mơ hồ, khó phân định âm thanh thuộc