ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Chương 3. Liếm chó? Đó là chuyện không tưởng! Trùng sinh rồi, yêu đương gì nữa!

Chương 3: Liếm chó? Đó là chuyện không tưởng! Trùng sinh rồi, yêu đương gì nữa!

Lăn lộn giang hồ không có đường ra!

Lăn lộn giang hồ chắc chắn phải chết!

...

"Giang ca!" Chu Chính rùng mình, khó khăn lên tiếng: "Ngươi... ngươi muốn rút lui sao?"

Lời này vừa thốt ra, nhóm Vương Thao cũng khẽ run rẩy.

Trong đám người này, Tần Giang chính là thủ lĩnh. Họ có được uy thế như hiện tại hoàn toàn nhờ vào hắn. Huống hồ, kẻ có chiến lực mạnh nhất là Tứ Cửu lại là tùy tùng trung thành nhất của Tần Giang. Mất đi hắn, mất đi Tứ Cửu, những kẻ còn lại có là gì? E rằng băng nhóm sẽ sụp đổ trong nháy mắt!

Giang hồ mà! Đâu phải ai muốn lăn lộn cũng được.

Trong lúc nhất thời, tâm thần mọi người dao động dữ dội. Cuộc họp vốn để bàn chuyện làm lớn làm mạnh, sao chớp mắt đã thành nguy cơ tan rã thế này?

"Nghĩ nhiều rồi!" Tần Giang nói thẳng: "Các ngươi là huynh đệ của ta, hôm qua là vậy, hôm nay là vậy, về sau cũng thế! Chỉ cần các ngươi không chủ động rời đi, có thể vĩnh viễn đi theo ta."

"Giang ca! Chúng ta vĩnh viễn đi theo người." Vương Thao cùng đám đàn em thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bày tỏ lòng trung thành.

Tần Giang hài lòng gật đầu. Kiếp trước, những huynh đệ này đối với hắn trung thành tuyệt đối, bằng không khi trùng sinh trở về, hắn cũng chẳng thiết tha gì việc giữ họ lại. Nếu hắn dứt áo ra đi, đám người này khả năng cao sẽ giẫm lên vết xe đổ, thậm chí kết cục còn thảm khốc hơn.

Cho nên, hắn chỉ có thể mang họ theo bên mình.

Ai nói đông anh em thì chỉ có thể làm xã hội đen? Trong bối cảnh kinh tế sắp bùng nổ, có biết bao ngành nghề kiếm tiền mạnh gấp trăm lần thế giới ngầm. Lúc ấy, đông huynh đệ chẳng phải là một ưu thế cực lớn sao?

Nuôi mấy chục huynh đệ khó lắm sao? Đến như Đông ca còn nuôi được cả mấy chục vạn người... Tất nhiên, gã đó chưa chắc đã xem họ là huynh đệ thật sự, khụ khụ...

Tần Giang bảo Chu Chính và những người khác trở về quản thúc đàn em, đồng thời sơ lược bố trí kế hoạch tương lai.

Đúng lúc này, nhạc chuông vang lên từ chiếc điện thoại trên bàn:

"Bán đứng tình yêu của ta, ép ta rời đi, cuối cùng..."

Điện thoại rung bần bật, Vương Thao đứng gần đó lập tức cầm lên, cung kính đưa tới trước mặt Tần Giang: "Giang ca, là tẩu tử gọi." Nói xong còn thuận tay nhấn nghe giúp.

Tần Giang cầm lấy điện thoại, khẽ nhíu mày. Trên màn hình hiển thị hai chữ chói mắt: "Nữ Thần".

Ngay lập tức, một giọng nói chanh chua truyền đến:

"Tần Giang, sao thẻ của tôi không quẹt được tiền? Chẳng phải đã bảo anh sáng nay phải nạp vào đó sáu ngàn tệ sao?"

"Tôi đang ở cửa hàng điện thoại rồi đây, anh định làm tôi mất mặt à? Chút việc nhỏ này cũng làm không xong, anh còn làm được cái tích sự gì nữa? Tôi thấy anh đúng là đồ phế vật."

"Tần Giang, lập tức nạp tiền cho tôi ngay!"

Nghe giọng điệu vênh váo từ đầu dây bên kia, sắc mặt Tần Giang tối sầm lại. Hắn biết rõ đối phương là ai.

Liễu Như Yên!

Hoa khôi thời cấp ba, cũng là "ánh trăng sáng" trong lòng Tần Giang kiếp trước. Chỉ một lần gặp gỡ đã khiến hắn yêu đến điên cuồng, theo đuổi suốt hai năm trời, thậm chí vì ả mà đánh nhau đến mức bị khai trừ.

Nhưng đời trước hắn như bị mê muội, cứ ngỡ mình bị đuổi học, phải vào trường nghề thì không xứng với một cô gái tốt như Liễu Như Yên, bởi vậy càng ra sức lấy lòng ả. Tiền muốn là cho, việc bảo là làm.

Hắn khiến một Liễu Như Yên có gia cảnh bình thường được sống như một đại tiểu thư, tiếp xúc với tầng lớp thượng lưu. Để rồi sau khi tốt nghiệp đại học, ả tặng hắn một câu: "Xin lỗi, tôi có bạn trai rồi. Anh ấy là đại luật sư, cảm ơn anh những năm qua đã chiếu cố."

"Sau này đừng liên lạc nữa, tôi sợ anh ấy hiểu lầm..."

Khi đó hắn đã thật sự buông tay, không hề quấy rầy thêm. Hắn từng cho rằng mình ngây thơ, cho rằng đối phương vẫn là "ánh trăng sáng" thoát tục. Mãi đến khi ngồi tù nhiều năm, hắn mới triệt để nghĩ thông suốt.

Ánh trăng sáng cái gì? Thiên chi kiêu tử cái gì?

Nếu không có hắn cung phụng, ả lấy đâu ra cuộc sống nhung lụa đó? Lấy tư cách gì để gả vào hào môn? Chỉ dựa vào nhan sắc thôi sao? Nực cười!

Đáng tiếc, mọi thứ đã muộn màng. Nhưng thật may là hắn đã được làm lại từ đầu. Hắn muốn xem xem, nếu không có sự cung phụng của mình, cái thứ "ánh trăng sáng" rẻ tiền kia sẽ ra sao.

"Alo..."

"Anh có nghe tôi nói gì không? Tôi bảo anh lập tức đưa tiền đây, bằng không..."

Liễu Như Yên chưa kịp nói hết câu đã bị Tần Giang cắt ngang:

"Đưa cái con khỉ!"

"Liễu Như Yên, từ nay về sau tôi và cô không còn quan hệ gì hết. Cô đừng hòng lấy được thêm một xu nào từ tay tôi."

"Còn nữa, số tiền tôi chuyển cho cô lúc trước coi như là tiền cho vay. Trong vòng một tháng phải trả hết, bằng không thì chuẩn bị nhận đơn kiện đi."

Nói xong, không đợi Liễu Như Yên kịp phản ứng, hắn trực tiếp cúp máy.

Cảnh tượng này khiến Chu Chính, Tứ Cửu và Vương Thao sững sờ, nhìn Tần Giang đầy vẻ khó tin, cứ ngỡ mình vừa gặp ảo giác.

Chuyện gì thế này? Chẳng phải Giang ca coi Liễu Như Yên như mạng sống, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, muốn gì được nấy sao? Sao hôm nay thái độ lại cứng rắn đến vậy?

Tần Giang đặt điện thoại xuống, khinh miệt nói: "Một hạng đàn bà lăng loàn thích lập bàn thờ trinh tiết mà thôi, ả tưởng mình là cái thá gì chứ."

"Chu Chính, ngươi đi liệt kê lại toàn bộ lịch sử chuyển khoản của ta cho cô ta, sau đó tìm một luật sư. Nếu trong vòng một tháng ả không trả tiền, cứ trực tiếp gửi thư luật sư cho ta."

"Dạ... rõ!" Chu Chính ngẩn người rồi gật đầu lia lịa.

"Bán đứng tình yêu của ta... ép ta rời đi..."

Chuông điện thoại lại vang lên lần nữa.

Tần Giang dứt khoát nhấn tắt, cho số điện thoại vào danh sách đen, sau đó thuận tay đổi luôn nhạc chuông mặc định của máy.

Yêu đương gì tầm này nữa! Đã trùng sinh rồi, ai rảnh mà yêu!

Bây giờ trong đầu hắn chỉ có một chữ duy nhất: Kiếm tiền.

...

Tại một cửa hàng điện thoại ở huyện Mộc.

Liễu Như Yên nghe tiếng tút tút trong điện thoại mà lòng đầy giận dữ: "Tần Giang, anh dám chửi tôi? Còn dám cúp máy của tôi nữa?"

"Được! Chính anh là người cúp máy trước, Liễu Như Yên tôi thề từ nay về sau tuyệt đối không gọi cho anh thêm lần nào nữa!"

"Thật là quá quắt... tức chết đi được!"

Bên cạnh quầy, nhân viên bán hàng vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp, nhắc lại lần nữa: "Thưa quý khách, chiếc iPhone 4 của cô đã được đóng gói xong, cửa hàng còn tặng kèm một sạc dự phòng. Tổng cộng là 5.999 tệ."

"Xin hỏi cô thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt?"

Lời nói lịch sự của nhân viên lại khiến sắc mặt Liễu Như Yên càng thêm khó coi. Quẹt thẻ? Trong thẻ làm gì còn tiền, chẳng phải lúc nãy đã báo không đủ số dư rồi sao?

Mấy cô bạn đi cùng Liễu Như Yên cũng lên tiếng hỏi han:

"Như Yên, có phải cậu cầm nhầm thẻ không?"

"Như Yên, chẳng phải tiền nhuận bút của cậu đã về tài khoản rồi sao?"

Từng câu hỏi của bạn bè khiến Liễu Như Yên lâm vào cảnh dở khóc dở cười. Ở trường, ả luôn xây dựng hình tượng nữ thần tài năng, mua sắm đồ đắt tiền đều nói là nhờ tiền viết lách. Hôm nay ả cố ý khoe khoang trong ký túc xá rằng tiền nhuận bút đã về, muốn mua chiếc iPhone 4 đời mới nhất, không ngờ Tần Giang lại không nạp tiền, khiến ả rơi vào tình cảnh nhục nhã thế này.

"Tần Giang... đồ khốn..."

Ả nghiến răng rủa thầm một hồi lâu mới ngẩng đầu nói: "Đúng là tôi cầm nhầm thẻ thật, để tôi về lấy." Nói xong định lách người rời đi.

Nhưng nhân viên bán hàng đã nhanh chóng ngăn lại: "Thưa cô, điện thoại đã bóc hộp và kiểm tra máy rồi, không trả tiền thì không thể đi được. Nếu cô cầm nhầm thẻ, có thể nhờ bạn học về lấy giúp."

Liễu Như Yên siết chặt chiếc điện thoại trong tay đến mức đầu ngón tay trắng bệch. Về lấy thẻ? Ả làm gì có thẻ nào khác. Nhưng ả cũng không muốn đứng đây đôi co làm mất mặt, huống hồ ả cũng chẳng có lý lẽ gì. Cuối cùng, ả đành cầm điện thoại đi ra một góc để gọi điện.

Ả không tin, với chừng đó "liếm chó" vây quanh mà lại không gom đủ tiền!

Nhưng sự thật là gom chẳng dễ chút nào. Đám nam sinh cấp ba làm gì có nhiều tiền, mỗi người gom góp lắm cũng chỉ được ba năm trăm tệ. Nếu phải gom từ mười mấy người, hình tượng nữ thần của ả coi như đổ xuống sông xuống biển. Nghĩ đến đây, ả càng căm ghét Tần Giang hơn:

"Tần Giang, anh cứ đợi đấy cho tôi..."

Dù miệng chửi rủa, nhưng tay ả vẫn rất thành thật mà nhấn gọi lại cho Tần Giang một lần nữa.

[Tút... tút...]

[Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi hiện không thể liên lạc được!]