ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Chư Thế Đại La

Chương 6. Thiên Xảo Tinh

Chương 6: Thiên Xảo Tinh

Khi Sở Mục trở về quán rượu nhỏ, đập vào mắt hắn là một mảnh hỗn độn và gương mặt đầy vẻ hoảng loạn của Lao Đức Nặc.

"Sư đệ à, xảy ra chuyện lớn rồi!" Lao Đức Nặc vừa thấy Sở Mục liền vội vàng nói: "Thiếu tiêu đầu của Phúc Uy tiêu cục vừa mới giết người ở đây. Kẻ bị giết ta có biết, hắn chính là Dư Nhân Ngạn, con trai của Dư quán chủ phái Thanh Thành."

"Dư Nhân Ngạn chết rồi?"

Sở Mục không biết nên nói đây là sự ràng buộc của vòng quay số mệnh, hay phải cảm thán rằng số mạng của Dư Nhân Ngạn quá ngắn ngủi.

Trong nguyên tác, Dư Nhân Ngạn vì đùa giỡn Nhạc Linh San mà nảy sinh xung đột với Lâm Bình Chi. Trong lúc xô xát, Lâm Bình Chi vô tình dùng đoản kiếm đâm chết hắn. Hiện tại, Nhạc Linh San không đến, ngay cả Sở Mục – người vốn phải đóng vai thay nàng – cũng chưa kịp ra tay, vậy mà Dư Nhân Ngạn vẫn không thoát khỏi cái chết.

Ngẫm kỹ lại, việc Dư Nhân Ngạn xung đột với Lâm Bình Chi dường như là điều tất yếu. Hắn và một đệ tử khác chắc hẳn đã nhận lệnh của Dư Thương Hải, cố ý tìm đến đây gây hấn để phái Thanh Thành có cái cớ danh chính ngôn thuận tiêu diệt Phúc Uy tiêu cục.

"Chỉ là kẻ bày mưu tính kế kia chắc cũng không ngờ tới Dư Nhân Ngạn lại trực tiếp mất mạng dưới tay Lâm Bình Chi." Sở Mục thầm nghĩ với chút ý vị mỉa mai.

Giờ đây cái cớ đã có, lại còn vô cùng chính đáng. Mối thù giết con không đội trời chung khiến việc Dư Thương Hải có diệt môn Lâm gia cũng là thuận theo đạo nghĩa giang hồ. Có điều, lão gia hỏa Dư Thương Hải kia chắc hẳn đang đau lòng đến chết đi được.

"Sư đệ, sau khi Dư Nhân Ngạn chết, tên đệ tử họ Cổ đi cùng hắn đã bỏ trốn. Người của phái Thanh Thành có lẽ sắp kéo đến đây rồi, chúng ta nên mau chóng rời khỏi chỗ này." Lao Đức Nặc thúc giục.

Thế nhưng Sở Mục lại phẩy tay, thản nhiên hỏi: "Không gấp. Xác của Dư Nhân Ngạn đâu rồi?"

Lao Đức Nặc lập tức đáp: "Bị người của Phúc Uy tiêu cục chôn ở vườn rau phía sau rồi. Bọn hắn còn uy hiếp ta, bắt ta phải giữ kín chuyện này."

"Hừ," Sở Mục bật cười thành tiếng, "Người đã chạy mất một kẻ, vậy mà còn muốn giấu giếm? Thật là ngu xuẩn. Nhị sư huynh, huynh dọn dẹp lại bàn ghế đi, rồi chuẩn bị thêm vài món nhắm."

"Việc này... rốt cuộc là muốn làm gì?" Lao Đức Nặc ngơ ngác hỏi.

"Đợi người."

Việc Sở Mục bảo Lao Đức Nặc mua lại quán rượu này vốn đã nằm trong kế hoạch từ đầu. Mệnh lệnh cấp trên truyền xuống là phải chiếm lấy tửu quán này và chờ đợi tại đây. Sau khi suy tính kỹ lưỡng, hắn đoán người truyền đạt mệnh lệnh tiếp theo đang trên đường tới, thậm chí có thể đang đi cùng đường với người của phái Thanh Thành.

"Nhị sư huynh, sau khi chuẩn bị xong rượu thịt, huynh ra ngoài cửa đứng đợi. Khi người đó đến, hãy nói rằng ta chỉ tiếp một mình họ vào đây." Sở Mục phân phó.

Lao Đức Nặc dù không hiểu ý đồ của hắn, nhưng nỗi sợ hãi đối với Sở Mục đã thấm vào tận xương tủy, y không dám chậm trễ mà lập tức đi làm ngay.

Chẳng bao lâu sau, vài món thức ăn cùng một bầu rượu đã được mang lên. Sở Mục đuổi Lao Đức Nặc ra ngoài đứng gác, còn mình thì ngồi bên bàn rượu, khép hờ mắt nghỉ ngơi.

Hắn không phải chờ quá lâu. Khoảng nửa canh giờ sau, tiếng vó ngựa dồn dập từ xa vọng lại, hướng thẳng về phía quán rượu mà tới.

"Nhị sư đệ, có người đến rồi, nhưng chỉ có một người thôi." Lao Đức Nặc từ bên ngoài vọng vào báo tin.

"Để nàng vào đi." Sở Mục mở mắt, rót đầy một chén rượu rồi đặt sang phía đối diện.

Ngay khi hắn vừa rót xong, một bóng trắng đã lướt vào phòng, hành tung quỷ mị, không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào.

"Quả nhiên là cô." Sở Mục nhìn người vừa tới, bình thản nói.

Đó là một nữ tử áo trắng đội mũ rộng vành có lụa che mặt. Nàng ăn vận vô cùng thần bí, ngay cả đôi tay cũng đeo găng tơ tằm trắng, ngoại trừ vóc dáng thướt tha thì không để lộ bất kỳ đặc điểm nào khác.

Sở Mục nhận ra nàng. Trước đây, các chỉ lệnh nhiệm vụ đều do nữ tử này truyền đạt. Nàng cũng giống như Thiên Anh Tinh, đều là thị nữ của Thiên Khôi Tinh, danh hiệu "Thiên Xảo Tinh".

Thiên Xảo Tinh lướt đến trước bàn rượu, đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Sở Mục: "Ngươi biết ta sẽ tới sao?"

"Ta không ngốc," Sở Mục đưa tay ra hiệu mời ngồi, nói tiếp: "Xác của Dư Nhân Ngạn đã được chôn ở vườn rau phía sau, nếu cô cần dùng đến thì cứ việc đào lên."

Thiên Xảo Tinh nhìn chiếc ghế gỗ dài với vẻ chán ghét, hoàn toàn không có ý định ngồi xuống, nàng đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi đã biết phái Thanh Thành cũng là người của chúng ta rồi sao?"

"Ta đoán vậy. Phái Thanh Thành chiếm vai trò quá lớn trong kế hoạch này. Từ việc để Lao Đức Nặc tình cờ thấy đệ tử Thanh Thành luyện Tịch Tà kiếm pháp tại Tùng Phong quán, đến việc để Dư Nhân Ngạn gây hấn với Lâm Bình Chi ngay tại quán rượu này. Bấy nhiêu đó đủ để ta hoài nghi lập trường của bọn họ."

Sở Mục chẳng bận tâm nàng có ngồi hay không, hắn tự mình uống một chén rượu rồi tiếp lời: "Và sự xuất hiện của cô đã xác thực suy đoán của ta."

Sau lớp khăn che mặt mỏng manh dường như là một nụ cười, Thiên Xảo Tinh vỗ tay tán thưởng: "Thiên Vi Tinh, ngươi đúng là nhân tài do chính tay Công tử đào tạo. Với bộ óc này, hèn chi ngươi có thể nằm vùng ở phái Hoa Sơn suốt năm năm mà không lộ sơ hở."

"Quá khen, ta chỉ là làm tròn vai một đệ tử ngoan ngoãn mà thôi, chẳng có gì khó khăn. Điều quan trọng là hành động sắp tới không được để lộ thân phận," Sở Mục đặt chén rượu xuống, nghiêm giọng hỏi: "Bước tiếp theo phải làm gì?"

Thiên Xảo Tinh liếc nhìn ra cửa, hỏi khẽ: "Hắn có đáng tin không?"

"Hắn đã nằm gọn trong lòng bàn tay ta," Sở Mục đáp, "vả lại hắn rất biết điều, sẽ không nghe trộm đâu."

"Hy vọng là thế."

Thiên Xảo Tinh lấy từ trong người ra một phong thư, dùng kình lực ném về phía Sở Mục: "Đây là thư tay của Công tử, những việc ngươi cần làm đều ở trong đó."

Sở Mục đón lấy phong thư, trực tiếp mở ra xem. Bên trong phong thư nhỏ nhắn là ba tờ giấy viết kín chữ.

"Trong lúc hỗn loạn diệt môn, ta phải cứu Lâm Bình Chi đi? Sau đó dẫn dụ hắn đến Hành Dương, rồi tìm cách khiến hắn bái Nhạc Bất Quần làm sư phụ?"

Mới đọc được nửa tờ đầu, Sở Mục đã lộ vẻ nghi hoặc: "Chỉ là một Phúc Uy tiêu cục nhỏ bé và một phái Hoa Sơn đã tàn lụi, có cần phải tốn công sức như vậy không? Thiên Khôi Tinh đại nhân thậm chí còn để ta nằm vùng ở Hoa Sơn năm năm, kế hoạch này rốt cuộc là vì cái gì?"

Theo quan sát của hắn, tu vi của Nhạc Bất Quần vẫn chưa đả thông được hai mạch Nhâm Đốc, còn cách cảnh giới Tiên Thiên rất xa. Trong khi đó, Thiên Khôi Tinh là một đại cao thủ Tiên Thiên cảnh, dưới trướng còn có biết bao nhân tài trong ba mươi sáu Thiên Cang. Chẳng cần Thiên Khôi Tinh ra tay, chỉ cần một nửa số Thiên Cang cùng với sự nội ứng của Sở Mục là đủ để san phẳng phái Hoa Sơn.

Tất nhiên, đó là với điều kiện vị tiền bối ẩn cư trên Tư Quá Nhai không lộ diện.

"Ngươi không cần biết lý do, cứ theo kế hoạch mà làm," Thiên Xảo Tinh dùng giọng điệu không cho phép phản kháng, "Đây là mệnh lệnh trực tiếp từ Thần Hầu, do Công tử đích thân vạch ra, ngươi tự biết tầm quan trọng của nó."

"Người của phái Thanh Thành sắp đến rồi. Thân phận của ngươi không nên để bọn chúng biết, hãy rời đi trước. Ngươi chỉ cần ra tay cứu Lâm Bình Chi vào thời khắc mấu chốt là được. Phía Thanh Thành đã có Địa Linh Tinh và Địa Thú Tinh phụ trách."

Dứt lời, Thiên Xảo Tinh liền lướt ra khỏi quán rượu. Nàng rời đi cũng như khi đến, lặng lẽ không một tiếng động như một bóng ma.

Ít lâu sau, tiếng vó ngựa lại vang lên bên ngoài, rồi xa dần.