ItruyenChu Logo

[Dịch] Chư Thế Đại La

Chương 21. Tiến vào Mai trang

Chương 21: Tiến vào Mai trang

Khi Khúc Dương trở lại phòng, y thấy Hắc Bạch Tử đang khúm núm nghe dặn dò. Nhìn dáng vẻ run rẩy của hắn, rõ ràng là vừa trải qua một trận tra tấn khổ sở không lời nào diễn tả được.

Sở Mục tỉ mỉ ghi chép lại những thông tin Hắc Bạch Tử cung cấp, thỉnh thoảng còn gặng hỏi để đối chiếu xem lời khai có điều gì sơ hở hay không.

Thấy Khúc Dương đi vào, Sở Mục đặt bút xuống, bình thản nói: "Tiếp theo phải làm phiền ngươi trông giữ hắn một tháng. Chờ đến khi ta quay lại, chuyện thứ nhất này xem như hoàn thành."

Nói đoạn, hắn quay sang nhìn Hắc Bạch Tử, giọng điệu tuy hòa hoãn nhưng lại ẩn chứa sự uy hiếp đáng sợ: "Nếu trong một tháng này ngươi để người khác phát hiện hoặc nảy ý định bỏ trốn, cứ đợi nỗi đau Phần Tâm hành hạ đến tận lúc chết đi. Còn nếu hành động của ta thất bại, ta khuyên ngươi tốt nhất nên sớm tự sát, như vậy còn dễ chịu hơn là sống không bằng chết."

"Không dám, tiểu nhân không dám!" Hắc Bạch Tử cuống quýt khoát tay, run rẩy đáp, "Lời tiểu nhân nói câu câu là thật, tuyệt đối không dám có nửa phần lừa gạt. Đại nhân nhất định sẽ thành công, chắc chắn là như vậy."

Hắn thực sự đã quá khiếp sợ nỗi đau đớn từ Phần Tâm Chỉ. Đối với những hạng người như Hắc Bạch Tử hay Lao Đức Nặc, sợ hãi chính là phương pháp khống chế hiệu quả nhất. Loại người này vốn trọng lợi khinh nghĩa, nếu dùng chân tình lôi kéo, khi đối mặt với hiểm nguy, hắn sẽ không ngần ngại phản bội. Nhưng nếu dùng uy thế và sự sợ hãi để kiềm tỏa, mỗi khi có ý định phản trắc, hắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng xem bản thân có gánh nổi hậu quả hay không.

Hiện tại, tính mạng của Hắc Bạch Tử hoàn toàn nằm trong tay Sở Mục, hắn tự nhiên không dám có chút lòng riêng.

"Hy vọng là thế," Sở Mục nhạt giọng hỏi, "Chìa khóa ngươi âm thầm mô phỏng đang để ở đâu?"

Nghe nhắc đến chìa khóa, Hắc Bạch Tử không khỏi rùng mình. Y vốn ngỡ chuyện này chỉ có trời biết đất biết, thế nhưng thanh niên đáng sợ trước mắt này không hiểu bằng cách nào lại nắm rõ như lòng bàn tay, khẳng định chắc nịch rằng y đã bí mật làm giả chìa khóa địa lao.

Chính điều này khiến Hắc Bạch Tử cảm thấy Sở Mục có bản lĩnh quỷ thần khó lường. Hắn lập tức dập tắt mọi tâm tư lệch lạc, thành thật khai báo hết thảy.

"Chìa khóa mang trên người dễ bị phát hiện, tiểu nhân giấu nó trong hốc tối dưới gầm giường."

"Ngươi tính toán cũng thật chu toàn."

Sở Mục khẽ cười, đứng dậy lấy ra các loại đạo cụ từ chiếc hòm gỗ mang theo, bắt đầu chế tác mặt nạ da người. Hắn thản nhiên thao tác ngay trước mặt Khúc Dương, chẳng mấy chốc đã tạo ra một lớp mặt nạ giống hệt Hắc Bạch Tử. Sau đó, hắn nhẹ nhàng phất tay áo, chỉ trong chớp mắt đã hoàn toàn thay đổi diện mạo.

Lúc này, trong căn phòng đột nhiên xuất hiện hai Hắc Bạch Tử y hệt nhau.

Khúc Dương đứng bên cạnh thấy vậy thì trong lòng kinh hãi, đồng thời y cũng hiểu rõ đây là lời cảnh cáo của Sở Mục. Dù y có tiết lộ thân phận thật của hắn, Sở Mục vẫn có thể dễ dàng thay đổi diện mạo khác để quay lại trả thù y và Lưu Chính Phong.

"Lão phu sẽ lo liệu ổn thỏa chuyện này," Khúc Dương trầm giọng nói, "Hy vọng ngươi cũng giữ đúng lời hứa."

"Đương nhiên. Chỉ cần hai việc này xong xuôi, quan hệ giữa ta với ngươi và tri kỷ của ngươi sẽ xóa sạch. Sau này đường ai nấy đi, diện mạo và thân phận này cũng sẽ vĩnh viễn không xuất hiện trước mặt các ngươi nữa."

Dứt lời, Sở Mục thu lại dáng vẻ của Hắc Bạch Tử, trở về diện mạo bình thường, nói với hai người: "Đi thôi, tìm một nơi an toàn, chúng ta cần tránh bị quấy rầy trong hai ngày tới."

Sau đó, Khúc Dương đưa Sở Mục và Hắc Bạch Tử đến một căn nhà nhỏ y mua ở ngoại thành Hàng Châu. Ba người cùng ở đó trong ba ngày.

Suốt thời gian này, Sở Mục không ngừng quan sát và bắt chước mọi thói quen của Hắc Bạch Tử, từ dáng đi, thần thái cho đến những cử chỉ nhỏ nhất. Với kỹ năng mật thám từng được đào tạo bài bản, hắn đã hoàn toàn hóa thân thành một Hắc Bạch Tử thứ hai, đồng thời nắm rõ mọi ngóc ngách trong Tây Hồ Mai trang.

Đến ngày thứ tư, để đảm bảo an toàn, Sở Mục dùng thủ pháp đặc biệt phong tỏa nội lực của Hắc Bạch Tử bên cạnh Phần Tâm Chỉ, sau đó mới chính thức lên đường trở về Mai trang.

Mai trang nằm bên bờ Tây Hồ, người trong trang đều là giáo đồ Nhật Nguyệt thần giáo. Trang chủ Hoàng Chung Công vốn tinh thông cầm nghệ, theo lời Hắc Bạch Tử thì y đã đả thông được sáu mạch trong kỳ kinh bát mạch, thuộc hàng nhất lưu cao thủ trên giang hồ.

Nhị trang chủ chính là Hắc Bạch Tử, cũng đã thông bốn mạch, thực lực không hề tầm thường. Chẳng qua trước đó bị Khúc Dương và Sở Mục bất ngờ đánh lén nên mới dễ dàng sa lưới. Tam trang chủ Ngốc Bút Ông và Tứ trang chủ Đan Thanh Sinh lần lượt đam mê thư pháp và hội họa. Riêng Đan Thanh Sinh còn là một kiếm khách nghiện rượu, có lẽ sẽ rất hợp ý với Lệnh Hồ Xung.

Thực lực của hai vị trang chủ sau chỉ kém Hắc Bạch Tử một bậc, đều là những hảo thủ thông bốn mạch kỳ kinh. Với thực lực của bốn người bọn họ, nếu ra ngoài hoàn toàn có thể tự lập môn hộ trên giang hồ. Thế nhưng trừ Hắc Bạch Tử, ba người còn lại đều không có dã tâm. Khi Đông Phương Bất Bại tìm người canh giữ Nhậm Ngã Hành, Hoàng Chung Công đã tự đề cử mình, đưa các huynh đệ đến Tây Hồ ẩn cư, vui thú với cầm kỳ thi họa.

Sở Mục trong bộ dạng Hắc Bạch Tử thản nhiên tiến vào Mai trang. Sau khi lướt qua đám lính canh, hắn vừa vào đến sân trong thì gặp ngay Đan Thanh Sinh đang cầm bầu rượu, vừa đi vừa gật gù tâm đắc.

Đan Thanh Sinh lúc này đã ngà ngà say, thấy Sở Mục liền cười hì hì hỏi: "Nhị ca đã về? Thế nào, có mua được bản 'Ẩu Huyết Phổ' kia không?"

"Đừng nhắc nữa, bản 'Ẩu Huyết Phổ' đó là giả," Sở Mục lộ vẻ không vui, đáp lời, "Ta cùng Khúc huynh lặn lội cả ngày mới tới nơi, ai ngờ tên bán hàng mắt mù, lấy đồ giả làm đồ thật, lại còn dám mở miệng đòi giá trên trời, suýt chút nữa làm ta tức chết."

"Lại có chuyện không đáng tin như vậy sao?" Đan Thanh Sinh hiếu kỳ hỏi. Đối với một kẻ đang say, không gì thu hút hơn một câu chuyện phiếm thú vị.

"Chứ còn gì nữa," Sở Mục tiếp lời, "Nhưng Khúc huynh cũng thật tình nghĩa. Y cảm thấy lần này khiến ta thất vọng là lỗi của y, nên đã hứa lần tới gặp mặt nhất định sẽ mang bản chính tới cho ta, nếu không làm được sẽ không bước chân vào Mai trang nữa."

"Thế thì không ổn, đại ca sẽ buồn lắm đấy." Đan Thanh Sinh thốt lên.

Khúc Dương và Đại trang chủ Hoàng Chung Công vốn là những bậc tri âm trong nghệ thuật, giao tình rất sâu đậm. Nếu không phải Khúc Dương đã có bằng hữu chí cốt, e rằng hai người đã sớm kết thành đôi bạn không rời.

"Cũng đúng, lát nữa ta sẽ viết thư khuyên nhủ Khúc huynh một câu." Sở Mục bình thản nói.

Hắn vốn đã diễn tập tình huống này vô số lần trong đầu, nên khi đối đáp với Đan Thanh Sinh không hề lộ ra sơ hở. Ngay cả người anh em thân thiết như Đan Thanh Sinh cũng hoàn toàn tin rằng đây chính là nhị ca của mình.