ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão

Chương 6. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn

Chương 6: Quân tử báo thù mười năm chưa muộn

Đủ loại kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã đều được Trần Tầm học hỏi gần hết. Tuy học không tinh sâu, nhưng món nào hắn cũng biết một chút.

"Muuu!"

Đại hắc ngưu nôn nóng nhìn về phía mảnh ruộng nơi xa, đó chính là thành quả mà nó đã tốn bao công sức mới cấy cày xong.

"Không sao cả, sau này chúng ta sẽ tìm mảnh ruộng tốt khác, rộng hơn chỗ này gấp mấy lần!"

"Muuu! Muuu!"

Đại hắc ngưu cuồng nhiệt gật đầu. Trần Tầm bắt đầu vẽ ra viễn cảnh tương lai, khiến nó nghe mà ngẩn ngơ, tâm đắc vô cùng.

"Có điều, chúng ta vẫn còn đại thù chưa trả, bỏ qua như vậy tuyệt đối không phải hành vi của quân tử."

Trần Tầm bỗng đứng dậy, cây Khai Sơn phủ trong tay xoay tròn mấy vòng điêu luyện. Hắn híp mắt nói: "Chắc hẳn những kẻ kia giờ đã già yếu bệnh tật rồi. Lão Ngưu, thừa dịp hắn bệnh, chúng ta phải đòi mạng hắn, lấy lại bằng sạch những gì thuộc về mình!"

"Muuu!"

Mặt đất rung chuyển, đá vụn bắn tung toé. Đại hắc ngưu tỏ vẻ phẫn nộ. Cặp sừng của nó hiện giờ mới nhú ra một chút, không biết năm nào tháng nào mới khôi phục được như cũ. Cũng vì chuyện này mà mấy con trâu cái trong thôn chẳng thèm đoái hoài gì đến nó nữa.

Trong sơn động, hắn và nó bắt đầu thu dọn đồ đạc. Bộ kèn Suona là vật bất ly thân khi hành tẩu thế gian, toàn bộ đều được chất lên lưng hắc ngưu.

Với sức mạnh hiện tại của hai kẻ này, việc mang vác nồi niêu xoong chảo chỉ như trò chơi. Những thứ thực sự không mang theo được, hắn quyết định để lại cho gia đình Tiểu Hắc Tử, bao gồm cả mảnh ruộng tốt kia.

Ngày hôm sau, trước cửa nhà Tiểu Hắc Tử, nhà thợ rèn, nhà thợ mộc và những người từng giúp đỡ Trần Tầm đều xuất hiện không ít gạo trắng. Bọn họ nhìn thấy thì mừng rỡ khôn xiết, không ngừng cảm thán trời xanh có mắt.

Vợ chưa cưới của Tiểu Hắc Tử đang kiểm kê số lương thực đó, miệng cười tươi như hoa nở, thầm nghĩ không ngờ trên đời lại có chuyện tốt như vậy.

Trong nhà, Tiểu Hắc Tử nay đã đến tuổi trung niên, dáng vẻ thêm phần trưởng thành. Hắn cầm một phong thư trên tay. Nhờ từng được Trần Tầm dạy chữ nên hắn có thể đọc hiểu nội dung bên trong.

"Tiểu Hắc Tử, mảnh ruộng tốt ngoài sơn động kia ta giao lại cho nhà ngươi, nhớ phải chăm sóc nó thật kỹ."

"Lần này ra đi, có lẽ cuộc đời này không còn ngày gặp lại. Thế giới ngoài kia rộng lớn rực rỡ, ta dù sao cũng phải đi xem một chút. Hãy ghi nhớ, tâm tính phải luôn lạc quan thì đời mới tiêu sái. Tầm ca của ngươi để lại."

Tiểu Hắc Tử đọc xong từng chữ, hốc mắt hơi ướt lệ. Từ nhỏ hắn đã chạy theo sau lưng Trần Tầm, trong lòng sớm coi người đó như anh trai ruột thịt.

Chuyện cũ lần lượt hiện về trong trí nhớ: từ lúc bị trộm hạt gạo, bị đốt nhà tranh, đến khi làm việc trong thôn bị đánh đuổi... Tuy quá khứ đầy ảm đạm, nhưng Trần Tầm dường như luôn giữ vững niềm nhiệt huyết với cuộc sống.

"Tầm ca, chúc huynh thuận buồm xuôi gió."

Tiểu Hắc Tử mỉm cười ấm áp. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, hôm nay trời trong mây tạnh, quả là một ngày tốt để lên đường.

Ba tháng sau, tại một hố đất bên cạnh ngôi làng lân cận.

Một người một ngưu mặt đầy bụi trần, quần áo nhuốm màu sương gió. Trần Tầm cầm một miếng bánh nướng, hung hăng cắn một miếng rồi lại đưa cho hắc ngưu cắn một miếng.

"Quả nhiên không ngoài dự tính, ngôi làng này đã bị chúng ta thăm dò kỹ lưỡng. Trước tiên cứ nhắm vào nhà lão Vương mà ra tay."

Ánh mắt Trần Tầm lộ vẻ sắc bén. Hắn có thể thiếu mọi thứ, nhưng không bao giờ thiếu sự kiên nhẫn và thời gian. Mộ tổ nhà họ Vương, ruộng đất nhà họ Vương, hay những kẻ từng ra tay đánh bọn hắn năm xưa, tất cả đều được hắn điều tra rõ ràng.

"Lão Ngưu, động thủ!"

Trần Tầm quấn mảnh vải đen lên đầu theo kiểu đạo tặc, chỉ để lộ đôi mắt, mũi và miệng. Hắn còn chuẩn bị cho đại hắc ngưu một bộ trang phục tương tự.

Đêm tối trăng mờ, một người một ngưu đứng trên sườn đất cao. Gió lớn thổi qua, tà áo bay phần phật, cả hai vẫn đứng yên không nhúc nhích, thể hiện rõ phong thái của những kẻ tội phạm chuyên nghiệp.

Bọn hắn tiến vào trong núi. Ánh trăng nhạt nhòa, âm phong thổi qua các ngôi mộ lạnh lẽo sâm nghiêm, nhưng so với những uất ức từng chịu đựng thì chút đáng sợ này chẳng thấm vào đâu.

"Mộ của Vương Đức Phát."

Trong mắt Trần Tầm lóe lên tinh quang, chính là chỗ này. Hắn gầm nhẹ: "Lão Ngưu, đào!"

"Muuu!"

Đại hắc ngưu phấn khích rống lên một tiếng, bốn chân hoạt động liên tục, điên cuồng đào bới. Trần Tầm tung một cước đá nát bia đá, cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Đất vàng bị hất văng tung tóe, chẳng mấy chốc quan tài đã lộ ra.

Hắn trực tiếp xốc nắp quan tài lên, để lộ bộ xương khô bên trong. Sau đó, một người một ngưu lập tức tháo chạy, biến mất nhanh như một làn khói.

Tại ruộng lúa của nhà họ Vương, đại hắc ngưu điên cuồng cày xới, bùn đất bay vung vãi. Nó đang không ngừng phát tiết phẫn nộ. Trần Tầm đứng nhìn mà mí mắt giật giật, không ngờ lão Ngưu này còn thù dai hơn cả mình.

Toàn bộ ruộng đất trở nên hỗn độn, không còn ra hình thù gì. Trần Tầm và đại hắc ngưu hài lòng ngắm nhìn kiệt tác của mình, trong lòng vô cùng sảng khoái.

Sáng ngày thứ hai, Trần Tầm dẫn theo hắc ngưu xông thẳng vào nhà lão Vương.

"Ai đó!"

Một lão giả ngoài ngũ tuần tay chống gậy, kinh hãi hô lên. Ông ta nhìn thấy một kẻ trùm khăn kín mặt đang đứng đó, trông vô cùng đáng sợ.

"Ta là thân phụ đã thất lạc nhiều năm của ngươi đây!"

Trần Tầm gầm lên một tiếng. Hắn nhận ra người này chính là Vương Thiên Minh, kẻ năm đó đã ra tay đánh hắn nặng nhất. Trần Tầm vung chân đá tới, trong nháy mắt đã đá gãy cây gậy chống.

Hắn tiến lên một bước, khống chế lực đạo rồi giáng một bạt tai vào mặt lão giả, khiến mấy chiếc răng rụng còn sót lại của ông ta bay ra ngoài.

"Hảo hán tha mạng! Hảo hán tha mạng!"

Vương Thiên Minh phun ra một ngụm máu, sợ hãi nghĩ rằng mình đã gặp phải thổ phỉ.

"Hơn hai mươi năm trước, món nợ ngươi dẫn người trộm gạo của chúng ta, hôm nay phải đòi lại cả vốn lẫn lời!"

"Cái gì?!"

Vương Thiên Minh kinh hãi. Chuyện từ hai mươi năm trước lão đã sớm quên sạch, nhưng khi nhìn thấy con hắc ngưu ngoài cửa, lão đột nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Muuu!"

Một con đại hoàng cẩu từ sân sau chạy ra, hắc ngưu lập tức lao tới húc mạnh! Con chó vàng bị húc bay, ngã nhào xuống đất kêu thảm thiết rồi cuống cuồng chạy trốn.

Trần Tầm cũng không định bỏ qua dễ dàng như vậy. Hắn vào nhà quấy đảo đến mức lòng đỏ trứng gà cũng bị lắc cho tan nát, giun đất dưới sân cũng bị Khai Sơn phủ băm thành tám đoạn.

Vương Thiên Minh ngồi bệt dưới đất gào khóc thảm thiết, vội vàng gọi người tới cứu.

"Cha! Kẻ xấu từ đâu tới vậy?"

"Thật to gan, dám chạy tới nhà họ Vương hành hung!"

Bên ngoài lúc này truyền đến tiếng quát tháo. Vô số thanh niên trai tráng trong làng cầm theo cuốc và dao bếp xông tới.

"Lão Ngưu, rút lui!"

Trần Tầm hô lớn một tiếng. Một người một ngưu lập tức leo tường bỏ chạy. Lúc đi, Trần Tầm còn không quên đẩy mông trâu một cái để hỗ trợ.

"Tiểu tặc đứng lại!"

"Có giỏi thì dừng lại đấu tay đôi!"

"Đừng để chúng ta bắt được, đồ vô lại nhát gan, thật quá đáng ghét!"

Không ít người trong thôn bị kinh động, hàng trăm người rầm rộ đuổi theo truy sát. Bụi mù cuộn lên, ai nấy đều lăm lăm vũ khí trong tay.