ItruyenChu Logo

[Dịch] Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão

Chương 12. Ranh giới cuối cùng của kẻ trường sinh

Chương 12: Ranh giới cuối cùng của kẻ trường sinh

"Trần Tầm, đập sắt không nên kéo dài quá lâu."

Tôn Khải Lạc khẽ cau mày. Trần Tầm này không chỉ có khí lực lớn, mà ngay cả sức bền cũng mạnh đến kinh người: "Cứ thế này sẽ tổn thương thân thể, đến khi già rồi sẽ giống như ta vậy."

"Tôn lão, không sao đâu, ta vốn sinh ra đã khỏe mạnh, sức lực dồi dào lắm."

Trần Tầm chẳng hề để ý, công việc này hắn căn bản chưa dùng hết toàn lực nên cũng không thấy mệt mỏi là bao.

Hiện tại, khả năng khống chế lực lượng của hắn ngày càng tăng tiến. Lúc trước nếu phát lực không khéo có lẽ sẽ đánh hỏng phôi thép, nhưng bây giờ nhờ nắm vững lực đạo và phương pháp, một chùy nện xuống tương đương với mấy chùy trước kia cộng lại mà vẫn đảm bảo độ tinh xảo.

Người ngoài nhìn vào tưởng hắn đang rèn sắt, thực chất Trần Tầm đang không ngừng tu luyện. Kỹ năng nhiều không sợ vướng thân, mà hắn thì lại chẳng bao giờ thiếu thời gian.

"Ha ha, được rồi."

Tôn Khải Lạc lắc đầu cười nhẹ. Trong một năm qua, nhờ bị tác động bởi tâm tính lạc quan của Trần Tầm mà lão cảm thấy mình như trẻ lại không ít.

Đến đêm, Trần Tầm cùng đại hắc ngưu trở về sân nhà.

Hắn đem điểm trường sinh của năm nay tiếp tục cộng vào thuộc tính tốc độ. Xong xuôi, một người một ngưu lén lén lút lút vây lại một chỗ.

"Lão Ngưu, đào!"

"Moo!"

Đất đá bay tung tóe, dần lộ ra một chiếc hũ đất chứa đầy đồng tiền và một thỏi bạc. Trần Tầm nhìn mà cảm khái không thôi, không ngừng thở ngắn thở dài: "Thật là có tiền mà."

"Moo! Moo!" Đại hắc ngưu húc nhẹ vào người Trần Tầm, ánh mắt lộ vẻ khao khát.

"Chúng ta làm xong đơn hàng của Trương ca đã rồi sẽ đi mua tượng gỗ. Yên tâm đi, ta vẫn nhớ kỹ mà."

"Moo!" Đại hắc ngưu cao hứng nhảy dựng lên, niềm vui của nó đơn giản như thế.

Trần Tầm đổi một vị trí khác, đem hũ tiền chôn xuống đất rồi mới đi ra khỏi nhà. Hắn không chút nào buông lỏng cảnh giác.

Tháng sau, Trương Giang vẫn không đến. Trần Tầm cảm thấy khó hiểu, trước đây Trương ca chưa bao giờ thất hẹn, sao hôm nay lại không thấy tới?

"Có lẽ là có chuyện gì đó trì hoãn rồi."

Trần Tầm không nghĩ nhiều, tiếp tục rèn sắt. Đối với cảnh giới khống chế lực lượng tinh tế, hắn thấy mình còn kém xa, cần lấy sự cần cù để bù đắp.

Lại một tháng nữa trôi qua, rốt cuộc cũng có người đến nhận đao, nhưng đó không phải là Trương Giang.

"Ơ, cô nương, Trương ca đâu? Huynh ấy nói tháng trước sẽ tới lấy đao mà." Trần Tầm thuận miệng hỏi, phía sau đại hắc ngưu đang vận chuyển trường đao ra.

"Trương sư huynh... trong lúc giao chiến với Bách Huyền Môn đã... tử trận rồi." Nữ tử thấp giọng đáp, tâm trạng vô cùng sa sút.

"Cái gì?"

Trong mắt Trần Tầm lộ vẻ kinh ngạc, lập tức chuyển chủ đề: "Là ta lỡ lời, ta đi lấy đao cho các vị ngay đây."

"Được." Nữ tử gật đầu.

Chẳng bao lâu sau, nữ tử cùng môn nhân trả tiền rồi mang theo một trăm thanh trường đao rời đi. Trần Tầm ngồi ở phía sau khẽ thở dài, nói với đại hắc ngưu: "Trương ca chết rồi."

"Moo?"

Đại hắc ngưu kinh nghi húc nhẹ vào hắn, Trương ca rõ ràng còn trẻ như vậy mà.

"Nghear nói là chết trong lúc tranh đấu. Người trong giang hồ, đánh đánh giết giết, chuyện bỏ mạng cũng là thường tình."

Trần Tầm lắc đầu cảm thán: "Ngay cả tu tiên giả, chỉ cần tham gia tranh đấu thì cũng phải đối mặt với cái chết."

Đại hắc ngưu gật đầu lia lịa, vẫn là cuộc sống của bọn họ an toàn hơn.

"Đạo trường sinh của chúng ta vốn là con đường vô địch. Không đắc tội ai, không tham dự tranh chấp, trong khả năng của mình thì giúp đỡ bằng hữu xung quanh là đủ rồi."

Trần Tầm bình tĩnh nói, ánh mắt xa xăm: "Thế gian này sẽ không còn chuyện gì có thể khiến lòng ta gợn sóng nữa, cứ tâm bình khí hòa mà sống."

"Moo!"

Đại hắc ngưu nhìn Trần Tầm với vẻ đầy ngưỡng mộ. Chủ nhân thật có văn hóa, những lời này nó quả thực nói không ra.

"Trần Tầm à, lão bản bán quặng sắt thấy chúng ta làm ăn khấm khá nên đã tăng giá rồi."

Tôn Khải Lạc sốt sắng từ bên ngoài đi vào, việc mua sắm quặng sắt vốn do lão phụ trách.

"Cái gì?! Sao có thể như vậy!"

Trần Tầm bật dậy, nổi trận lôi đình. Bọn hắn vừa mới kiếm được chút tiền: "Đây không phải là khinh thường người hiền lành sao?!"

"Lão Ngưu, lấy đồ nghề cho ta!"

Trần Tầm lập tức rút hai thanh Khai Sơn Phủ bên hông ra. Hắn ở trần, để lộ mười sáu khối cơ bụng cuồn cuộn: "Đi, theo ta đi nói đạo lý với bọn họ!"

"Moo! Moo!!"

Đại hắc ngưu cũng nổi giận, sừng trâu húc một cái, bộ trang bị "phạm tội" chế tác riêng lập tức phủ kín toàn thân. Lúc này ai đến cũng vô dụng, bọn họ chuyên môn đi giảng đạo lý cho người khác.

Tiệm bán quặng sắt cách đó mấy con phố, Trần Tầm dẫn theo đại hắc ngưu hầm hố đi tới, khí thế bức người.

Lão bản mỏ sắt nhìn thấy cảnh này thì kinh hãi biến sắc, hô lên: "Hảo hán, ý gì đây?"

"Chẳng có ý gì cả, chúng ta chỉ đến để nói đạo lý thôi. Tại sao quặng sắt đang bán cho chúng ta lại đột ngột tăng giá?"

Trần Tầm nắm chặt đôi búa, rống lớn: "Như thế là không công bằng, có biết không?"

"Moo! Moo!"

Đại hắc ngưu đứng phía sau cũng phụ họa hai tiếng, trung khí mười phần.

"Mẹ kiếp..."

Lão bản mỏ sắt đổ mồ hôi hột. Kẻ này mặt mày hung tợn, cơ bắp cuồn cuộn, sau lưng còn dắt theo một con hắc ngưu đầy đao kiếm nhọn hoắt, vậy mà mở miệng ra là nói chuyện "đạo lý".

"Ha ha, vị hảo hán này chớ vội, ngươi là người nhà Tôn Khải Lạc sao?"

"Phải, lão bản cho một lời giải thích đi. Lò rèn đó là của Trương Giang, có Trương ca bảo kê đấy."

Trần Tầm gằn từng chữ. Nếu không dùng thái độ cứng rắn, chỉ có nước bị người ta bắt nạt, dù ở thế giới nào cũng vậy thôi.

"Được, chờ một lát, mời vào chỗ ngồi." Lão bản chắp tay, mỉm cười nói.

"Được, chúng ta cũng là người biết lý lẽ, không phải đến để gây sự."

Giọng Trần Tầm chậm lại, hắn ngồi xuống, đặt đôi Khai Sơn Phủ lên bàn, trong lòng không chút nôn nóng.

Không lâu sau, lão bản mỏ sắt bước ra, tươi cười chắp tay nói: "Chính là một người một ngưu này đến địa bàn của quan gia quấy rối."

"Bắt lấy!"

Một đám binh lính xông tới, ngay lập tức khống chế Trần Tầm, ngay cả đại hắc ngưu cũng không thoát khỏi.

"Chúng ta đến để nói đạo lý mà, oan uổng quá!"

Trần Tầm hô lớn, thân thể hơi vùng vẫy: "Ta thật sự đến để nói đạo lý mà!"

"Bớt nói nhảm đi! Các ngươi gây hấn tại đây, làm nhiễu loạn trị an thành Bàn Ninh, định dọa nạt ai hả!"

Binh lính quát lạnh một tiếng, giải đi hai tên "phần tử tội phạm". Trần Tầm vẫn không ngừng kêu oan dọc đường.

Năm ngày sau, Trần Tầm cùng đại hắc ngưu mới từ trong đại lao bước ra, một lần nữa được thấy ánh mặt trời.

Tuy nhiên, Khai Sơn Phủ và đao kiếm của bọn họ đã bị tịch thu, đành phải trở về chế tạo lại.

Về đến lò rèn, Tôn Khải Lạc đã chuẩn bị sẵn chậu than. Một người một ngưu nghiêm túc nhảy qua chậu than để xả xui, miệng cười hì hì như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Nhưng sau trận đại náo của Trần Tầm, lão bản bán quặng sắt quả nhiên không dám tăng giá nữa, xem như cũng có chút thu hoạch.

...

Thời gian thấm thoát thoi đưa, lại năm năm nữa trôi qua.

Lò rèn làm ăn phát đạt, thậm chí còn chiếm không ít khách của tiệm bên cạnh. Lão bản tiệm đó sau khi biết thợ chính là Trần Tầm thì đau đớn vô cùng, than thở bản thân có mắt không tròng, không nhận ra anh hùng.

Hắn còn mời Trần Tầm đi tửu lầu ăn một bữa, ân oán giữa hai người cũng tan thành mây khói. Có điều, lượng ăn của Trần Tầm làm hắn kinh hãi, ăn xong còn đòi gói mang về, khiến lão bản lò rèn nọ một phen xót tiền.

Nay hai người đã xưng huynh gọi đệ, cách đối nhân xử thế của Trần Tầm quả thực rất thấu đáo.

Thế nhưng hôm nay, Trần Tầm lại đang lao vun vút trên đường phố, tốc độ cực nhanh tạo thành một luồng gió mạnh, trong mắt hiện rõ vẻ nôn nóng.

Năm năm qua, hắn đã luyện kỹ năng khống chế lực lượng đến mức lô hỏa thuần thanh, đồng thời đem 5 điểm trường sinh cộng vào tốc độ.

Hiện tại, thuộc tính của Trần Tầm và đại hắc ngưu là: Lực lượng 21, Tốc độ 8.

Trên tay Trần Tầm là mấy túi thảo dược. Thân thể Tôn Khải Lạc đã không xong rồi, một năm nay toàn dựa vào thuốc thang duy trì mạng sống, tiêu tốn sạch toàn bộ tiền tích góp của bọn hắn.

Nhưng thì đã sao, tiền tài đối với Trần Tầm chỉ như mây khói, người bên cạnh mới là quan trọng nhất. Phải biết quý trọng hiện tại, sống sao cho thật ý nghĩa.

Huống chi người không phải cỏ cây, sao có thể vô tình. Hắn đã đạt đến đích đến cuối cùng của mọi tu tiên giả là Trường Sinh, vậy nên chẳng cần phải đoạn tuyệt tình dục để theo đuổi cái gọi là vô thượng đại đạo. Đây chính là ranh giới cuối cùng của một kẻ trường sinh như hắn.

Trần Tầm luôn tôn thờ một quy tắc: Trong khả năng của mình thì giúp đỡ bằng hữu, ngoài khả năng thì tuyệt đối không cậy mạnh.