ItruyenChu Logo

NgocTieuCac

[Dịch] Bách Thế Phi Thăng

Chương 6. Chúng ta hợp tác

Chương 6: Chúng ta hợp tác

“Tiểu thư.”

Một giọng nói nghiêm khắc vang lên từ bên ngoài đình nghỉ mát. Người phu xe trung niên đột nhiên ngẩng đầu, tiến lên một bước, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm vào tiểu thư nhà mình, rồi liếc qua Triệu Thăng với sát khí nồng đậm.

“Không được vô lễ! Lui xuống!”

“Dạ!”

Phu xe Vương Tứ cúi mình đáp lời, lập tức lùi về vị trí cũ, đứng nghiêm chỉnh, không dám nói thêm lời nào.

Sau khi quát lui hạ nhân, Vương Ngọc Yên xoay người, mỉm cười áy náy nhìn Triệu Thăng:

“Hạ nhân vô lễ, đã khiến công tử kinh sợ rồi.”

Triệu Thăng khẽ mỉm cười đáp lễ:

“Không sao, chỉ là một vị cao thủ nửa bước Tiên Thiên, vẫn chưa thể làm gì được tại hạ. Tuy nhiên, nếu bàn chuyện không thành lại muốn dùng vũ lực cưỡng đoạt, cách làm này e rằng rất dễ gây họa cho gia tộc.”

“Hừ! Dựa vào ngươi sao?” Lúc này, Vương Ngọc Kỳ tức giận chen lời, cảm thấy tôn nghiêm bị xúc phạm.

Triệu Thăng vẫn bình thản lắc đầu:

“Tại hạ tự nhiên là không đủ khả năng. Nhưng thiên hạ rộng lớn, có rất nhiều người các vị không thể đụng tới, dù là tu tiên thế gia như Vương gia cũng vậy.”

Nghe thấy lời này, sắc mặt Vương Ngọc Yên chợt thay đổi, thốt lên:

“Sao ngươi biết được thân phận của bọn ta?”

Triệu Thăng đặt tay lên dây đàn, khẽ gảy ra một âm thanh ngân dài thanh thoát, giọng điệu điềm nhiên:

“Chuyện này... lẽ nào lại khó đoán đến vậy sao?”

Không đợi hai người hỏi tiếp, hắn thong thả giải thích:

“Có thể khiến một cao thủ nửa bước Tiên Thiên cam tâm làm phu xe, lại thêm hai vị cô nương họ Vương với dung mạo xuất chúng như tiên giáng trần... Ở Cám Châu này, ngoại trừ Vương gia tu tiên, tại hạ không nghĩ còn ai khác có đủ thực lực và phong thái đó.”

“Thì ra là vậy.”

Nghe lời giải thích hợp tình hợp lý, sắc mặt Vương Ngọc Yên dần dịu lại. Trong khi đó, Vương Ngọc Kỳ lại cảm thấy vui mừng khôn xiết, gương mặt lộ rõ vẻ kiêu hãnh. Từ trước tới nay, chưa từng có ai dùng bốn chữ “tiên dung tuyệt sắc” để miêu tả chị em nàng một cách chân thành đến thế. Huống hồ, người thốt ra lời khen ấy lại là một vị công tử tuấn tú bất phàm.

“Không ngờ công tử lại có mắt nhìn người. Ta đoán thân thế của người cũng không hề tầm thường?”

“Không giấu gì Vương cô nương, tại hạ là người của Triệu gia tại Cám Châu.”

Triệu Thăng thẳng thắn bộc lộ thân phận. Hắn vốn không có ý định giấu giếm, bởi ngoại trừ công thức nước hoa, mọi chuyện cho đến nay đều đang tiến triển đúng theo kế hoạch của hắn.

Dựa vào kinh nghiệm từ tiền kiếp, hắn hiểu rằng muốn kết giao với nữ tử của tu tiên thế gia thì không thể dùng mưu mô quỷ kế, cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất. Càng không thể dùng biện pháp cưỡng ép, bởi trong giới tu tiên, “truy tìm huyết mạch” là một loại pháp thuật cơ bản và vô cùng phổ biến.

“Triệu gia Cám Châu sao?” Vương Ngọc Yên lộ vẻ hoang mang, nàng thực sự chưa từng nghe danh gia tộc này.

Triệu Thăng biết rõ tu tiên thế gia vốn luôn kiêu ngạo, ít để tâm đến thế sự phàm trần. Hắn nhẹ giọng nói:

“Tổ tiên tại hạ vốn ở Nam Dương, gia tộc theo nghiệp võ đạo. Cô nương chưa từng nghe qua cũng là điều bình thường.”

Dù Triệu Thăng đã cố giữ thể diện, nhưng Vương Ngọc Kỳ vẫn hiếu kỳ quay sang hỏi người phu xe:

“Vương Tứ, ngươi vốn xuất thân từ giang hồ, chắc hẳn phải biết về Triệu gia chứ?”

Câu hỏi có phần thiếu lễ độ khiến Triệu Thăng chỉ biết lắc đầu thầm nhủ. Vương Tứ vẫn giữ nét mặt không cảm xúc, cung kính trả lời:

“Bẩm tiểu thư, Triệu gia ở Nam Dương là một đại gia tộc có tiếng tại Cám Châu, trong giới giang hồ cũng có chút danh vọng, từng sản sinh ra hai vị Tiên Thiên tông sư.”

Vương Ngọc Kỳ buột miệng cảm thán:

“Ồ, Tiên Thiên tông sư thì ta biết. Tam bá và lục thúc của ta cũng là Tiên Thiên tông sư, thực lực nghe nói tương đương với tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ.”

“Ngọc Kỳ, không được thất lễ!”

Vương Ngọc Yên vội kéo tay em gái, rồi nhìn Triệu Thăng với vẻ áy náy:

“Tiểu muội của ta tính tình thẳng thắn, nghĩ gì nói nấy, mong công tử đừng để bụng.”

“Ha ha, Vương cô nương tính tình ngây thơ hồn nhiên, tại hạ còn thấy đó là nét đáng quý, sao có thể sinh lòng oán giận được.”

Lời nói của Triệu Thăng có phần táo bạo và thân mật. Hai chị em họ Vương nghe xong đều đỏ mặt thẹn thùng, đặc biệt là Vương Ngọc Kỳ, đôi gò má đỏ rực như quả cà chua chín. Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có nam nhân nào dám nói chuyện bộc trực như vậy trước mặt họ. Cũng may là Triệu Thăng đã tạo được ấn tượng tốt từ trước, nếu là một người phàm khác, có lẽ đã sớm phải chịu khổ đầu.

Nhờ một câu nói khéo léo, Triệu Thăng đã hóa giải được bầu không khí lúng túng, giành lại sự chủ động. Vương Ngọc Yên lúc này không còn bận tâm đến thân phận phàm nhân của hắn nữa, nàng quay lại vấn đề chính:

“Triệu công tử, công thức nước hoa này ta nhất định phải có được. Mời người ra giá!”

Giọng nàng vô cùng kiên quyết, lộ rõ ý định nếu không mua được thì sẽ không bỏ qua. Triệu Thăng khẽ nhíu mày, trong lòng nhanh chóng cân nhắc. Hiện tại, hắn nhận ra giá trị thực sự của nước hoa còn vượt xa dự tính ban đầu, nhưng điều này chỉ càng có lợi cho kế hoạch của hắn.

Sau một hồi suy nghĩ, hắn dứt khoát lên tiếng:

“Tại hạ không muốn phụ lòng ủy thác của tiền bối, công thức này tuyệt đối không thể bán. Tuy nhiên, chúng ta có thể cùng nhau hợp tác.”

“Hợp tác thế nào?” Đôi mắt Vương Ngọc Yên sáng lên, nàng vội vàng hỏi.

Nàng quan tâm đến nước hoa vì một mục tiêu duy nhất: kiếm linh thạch. Trong mắt phàm nhân, Vương gia là thế lực cao cao tại thượng, nhưng trong giới tu tiên, họ chỉ đứng ở tầng đáy, chỉ khá khẩm hơn tán tu một chút. Toàn tộc chỉ có chín vị tu sĩ, trong đó Vương Ngọc Yên là người yếu nhất, mang ngũ linh căn, tu luyện nhiều năm mới chật vật đạt đến Luyện Khí tầng thứ nhất.

Hàng năm, Vương gia dựa vào linh điền và việc luyện chế pháp bảo cấp thấp để duy trì, thu nhập chẳng đáng là bao, cuộc sống của các tu sĩ trong tộc vô cùng chật vật. Khi thử qua nước hoa, Vương Ngọc Yên đã nhận thấy đây là một mỏ vàng thực sự. Nàng tính toán rằng, dù nữ tu có nhiều cách để giữ hương thơm, nhưng cái giá mười viên linh thạch cho một viên Bách Hương Đan là quá đắt đỏ đối với những người ở tầng đáy.

Nước hoa chính là giải pháp hoàn hảo: rẻ hơn, dễ sử dụng và hiệu quả không hề kém cạnh. Nếu kinh doanh thuận lợi, mỗi năm nàng có thể kiếm được hàng trăm viên linh thạch, một con số khổng lồ đối với nàng lúc này. Vương Ngọc Yên hiểu rõ, nếu để gia tộc nhúng tay vào, nàng và em gái sẽ chẳng còn lại bao nhiêu. Vì vậy, lời đề nghị hợp tác của Triệu Thăng hoàn toàn trúng vào tâm ý của nàng. Hắn có nhân lực, có sự kín đáo, và quan trọng nhất là hắn cần một chỗ dựa như nàng.

Mối quan hệ đôi bên cùng có lợi này chính là thứ mà cả hai đang tìm kiếm.